这是2009年5月13日贴在当当网的书评

谷崎润一郎，《细雪》

细腻的文笔，动人的家庭故事，鲜明的人物性格

最喜欢小说中人物心理的描写，二姐幸子总是为家庭大局考虑，难免又有一些私心，恰到好处的心理描述准确地表达了进退两难的处境，所受的委屈。雪子看似软弱没有性格，其实内心爱憎分明，危急时刻的沉着、相亲时的拘谨，既有传统女性的温柔、又不失原则，尽管言语不多，小说中似乎着墨也不多，性格的刻画却入木三分，比之幸子的犹豫更让人怜爱。

仅从婚恋角度即可反映出日本当时社会从封建转向资本时代所经历的阵痛、矛盾、挣扎，人性的倡导和传统的丧失、生活节奏的加快、价值观的趋于多元化，就在这反复相亲的思念中一览无余。几次赏樱、相亲的差异，无不折射生活无可奈何的变迁，加之战争的阴影，似乎裹挟着渺小的个人命运，淹没在其中。

小说的结尾似乎否定了多年的相亲，当事人雪子对婚事并不看重，不禁让人担忧，她会幸福吗？

中文译本语言朴实、文言功底了得，特别值得学习！

标签： 书评