TED做这个演讲的时候,我真的笑了。 因为,你知道,我父亲的名字就叫Ted, 而且我生命的大部分,特别是我的音乐生涯, 也只是一次和他进行的,现在还在继续的谈话, 或者一部分的我,还在继续。
0:11当我接到邀请来给0:28现在,Ted住在纽约,奔波于不同的剧场, 他是一个自学成才的指挥家和音乐家。 他不识乐谱, 并且他有很严重的弱听。 他还是我最好的老师。 即使他不得不借助助听器, 他对于音乐的理解非常深刻。
0:51而且对于他来说,重要的不只是音乐的形式, 而是它带来的感受,和它把你带到哪里。 他曾经用绘画描绘过这种感受, 他把它命名为,在“音乐的世界”。 Ted每天都通过即兴表演沉浸在这个世界里 有点像在叮砰巷听到的音乐的风格(叮砰巷:美国纽约市第28街为中心的音乐出版商和作曲家聚集地)。 (音乐)
1:20但是对于音乐本身,他是异常严肃认真的。 他说:“音乐里,只有两件事情最重要:” “内容(什么),和表达形式(如何)。” ”对于古典音乐来说, 内容和表现形式,永无止境。
1:36这就是他对于音乐的激情。 我的父母亲都非常热爱音乐。 他们并不是无所不知, 但是他们给了我一个机会,去发现音乐, ——和他们一起。 我认为正是那些受那些记忆的启发, 我一直以来都非常热衷于尝试,并把音乐 带给尽可能多的人, 千方百计的用各种渠道传播给更多人。 而且人们从哪里接触到某种音乐,它如何融入他们的生活, 非常让我着迷。
2:04有一天,我在纽约的街头 我看到一些小孩子在门廊,汽车和消防栓之间打棒球。 一个强壮的,无精打采的孩子准备击球, 他甩开球棒,真的击到了球。 然后他看着球飞了一会儿, 然后就唱起来,”达 达达……(音乐旋律)。“ ”巴 达达 达……“ 然后他绕着球场跑起来。 我就想,试着猜猜看吧。 这首18世纪奥地利的贵族音乐 是怎么样变成这个纽约孩子的胜利的时候欢唱的旋律的? 这首曲子是怎么样流传下来的?那个孩子是怎么样听到莫扎特的曲子的?
2:44当说到古典音乐的时候, 有太多的东西被传承, 比莫扎特,贝多芬,或者柴可夫斯基多得多。 因为古典音乐 是从未被间断的鲜活的传统 已经有超过1000年的历史。 这其中的每一年 都有一些独特的,强大的事情启发着我们 去体验活着是什么样子。
3:09现在,那些原始的素材,当然, 就是那些和日常生活有关的音乐。 那就是所有的赞美诗,流行的舞曲 还有歌谣,还有进行曲。 但是古典音乐所做的, 就是把所有的这些音乐进行提炼, 把它们提炼成为绝对的精华。 从这种精华里,创造了一种新的语言, 这种语言深情地,原原本本地 讲述着我们本来的面目。 这是一种还在不断进化的语言。