哈姆雷特与俄狄浦斯
亨克·德·贝格 2017-11-11
《被误读百年的弗洛伊德》
哈姆雷特的内心冲突让我们回到此剧的关键问题，即哈姆雷特的延宕和拖延的问题。前面考察过的精神分析具有的洞察力，允许琼斯回答下列问题：哈姆雷特在杀死他叔叔时，何以表现得如此迟疑和犹豫？很显然，原因不可能像某些人说的那样，他“私下里要与母亲同床共枕”。这是对琼斯看法的流行的粗俗化。如果这是哈姆雷特的主要动机，他会杀掉叔叔，毋须犹豫和迟疑。相反，真正的原因是，哈姆雷特对母亲在瞬间燃起的激情（即他的俄狄浦斯情结）并非其主要动机。这个动机强劲有力，但它只是同样强劲有力的众多动机之一。此外。这些形态不一的动机推他走向不同的方向。哈姆雷特正在忍受相互对立的各种驱力的冲突，并为之苦恼。
如果我们回头再看克劳迪斯的罪行，这种冲突的真实性质就会水落石出。克劳迪斯杀了国王，娶了王后。这导致了双重后果：一则，克劳迪斯现在成了哈姆雷特的父亲（继父），再则，为父报仇现在已经成为哈姆雷特的天职。那么，依琼斯之见，这究竟会导致怎样的内心冲突？
首先，一旦哈姆雷特念及他叔叔犯下的罪恶，他就会想到自己被压抑已久的意愿。之所以如此，是因为克劳迪斯做的这两件事情，都是哈姆雷特本人在无意识的层面上想做而未做的。叔叔的罪恶，报仇雪恨的需要，报仇雪恨的各种方式……想到这些。就会重新激活他压抑已久的意愿，而他不愿承认这些意愿的存在。“于是他陷入了进退两难之境：一方面，让对叔叔的天然厌恶任意发展，而这样做，会进一步激起他本人内心深处的可怕意愿，另一方面，天职要求他为父报仇，而他对天职发出的命令置之不理。”
第二，哈姆雷特谴责叔叔，实际上也是在谴责他自己。认可“克劳迪斯必死”的伦理命题，意味着哈姆雷特也必须死去。哈姆雷特和克劳迪斯的道德命运，难解难分地纠缠在一起。
第三，杀死叔叔等于杀死父亲，因为克劳迪斯现在已经娶了王后。这再次强化了那个进退两难之境。犯下如此滔天大罪，是哈姆雷特既渴望又（在培养和教育的影响下）痛恨的。
第四（也是最后）。哈姆雷特为一个朦朦胧胧的念头苦苦折磨：杀死克劳迪斯，不仅会为父亲报仇雪恨，而且会为占有母亲铺平道路。这也不是偶然的，因为哈姆雷特说过，他为父报仇是为“天堂和地狱”所驱（2.2.580）。说这话时，他并没有领悟其全部含义。从这个意义说，杀死克劳迪斯，既是在哀悼父亲，也是在玷污父亲。
再加上那个辅助性动机（除掉叔叔就会消除他获得王位的障碍） 。他心理的高度复杂性就暴露无遗了。琼斯说过，正是这种爱恨交加、摇摆不定的复杂情感。使得哈姆雷特左右为难、裹足不前。无论是什么行动，“刚一想到”即被消解。
琼斯解释说，哈姆雷特的内心冲突，不仅决定了他对克劳迪斯采取的行动（或“非行动”）。而且决定了他对剧中其他人物的做派。这些冲突的直接出口被堵塞，哈姆雷特积郁已久的情感不得不沿着其他方向寻找发泄的渠道。这可以用来解释，何以他对奥菲莉娅的态度那么粗鲁，那么矛盾。他既指责奥菲莉娅一本正经（即不像他母亲）。又指责奥菲莉娅放荡不羁（即太像他母亲） 。这是一种断裂。最直截了当地表明这一断裂的，是哈姆雷特向奥菲莉娅提出的尖刻建议——“你还是去女修道院吧。”（3.1.121）。（“在伊丽莎白女王时代及其以后，女修道院还指妓院：任何研究伦敦史的人，都明白‘考文特花园’(Covent Garden) 的含义。”）
可以沿着同样的思路，解释哈姆雷特对波洛尼厄斯持续不断的折磨。这位宫务大臣展示出来的品性，包括管闲事、喜打听、爱唠叨，都是儿童在父母身上发现的最令人讨厌的品性。正是因为这个缘故，波洛尼厄斯为哈姆雷特提供了一个理想的机会，供他转移（因而也是在一定程度上削弱）对克劳迪斯的敌意。正是因为对哈姆雷特而言，波洛尼厄斯既是克劳迪斯的替身，又不是他真正的父亲。哈姆雷特才在把他刺死之后，表现出异乎寻常的无怨无悔。哈姆雷特对此做出的辩解是，他误把波洛尼厄斯当成克劳迪斯了。这种辩解并不具有任何客观意义。不管怎么说，克劳迪斯正在城堡的另一边祈祷，哈姆雷特刚刚看到了这一幕。哈姆雷特的辩解只有心理意义，它表明，在他的心目中。克劳迪斯和波洛尼厄斯在多大程度上被视若一人。
最后但并非是不重要的是，哈姆雷特对母亲的态度同样取决于爱恨交加、摇摆不定的心理状态。在意识的层面上，他迷恋母亲，但无法直接表达自己的欲望，于是被迫以间接的形式发泄。于是他与奥菲莉娅调情，想在无意识的层面上引起母亲的妒意。他还严厉谴责母亲与克劳迪斯的婚姻，谴责她对新婚丈夫的淫欲（他是这样看的） 。这些谴责尤其暴露了他内心的秘密。
不，躺在汗臭污秽的床上。
捂在淫邪放荡之中，
在肮脏的猪圈里，
调情做爱。
Nay, but to live
In the rank sweat of an enseamed bed,
Stew'd in corruption, honeying and making love
Over the nstys sty
（3.4.91-94）
这里给格特鲁德勾勒的画面是，因为正在交媾，她在床上爬来滚去，热气腾腾，大汗淋漓。床是污秽（enseamed） 的，因为她的阴道分泌物与克劳迪斯的精被混在一起。stew'd（“捂”）暗指“stew”即妓院。格特鲁德问哈姆雷特，她应该怎么做才合他心意。哈姆雷特的回答是：
我不能阻止你，
不让那骄淫的国王诱你跟他上床，
不能阻止他肆意拧你的脸，叫你小乖乖，
不能禁止你因为他给了你一两个臭吻，
或用他罪恶的手指抚弄你的脖子，
就把你知道的一切和盘托出，
对他说，我不是真疯，
只是装疯。
Not this, by no means, that I bid you do:
Let the bloat King tempt you again to bed,
Pinch wanton on your cheek, call you his mouse、
And let him, for a pair of reechy kisses,
Or paddling in your neck with his damn'd finger,
Make you to ravel all this matter out
That I essentially am not in madness，
But mad in craft，
（3.4.182-90）
表面看来，哈姆雷特对母亲的乱伦行为的大力谴责，只是表达了他的厌恶之情。但是，不厌其烦地描述细节。暴露出他对母亲的迷恋。他在意识的层面上想表达这个意思。在无意识的层面表达的却是另外一个意思。他的每个单词都充斥着被压抑的性欲。
哈姆雷特的内心冲突如何解决？他最终怎样才能杀死他的叔叔？答案相当简单。哈姆雷特没有超越自己爱恨交加、摇摆不定的复杂情感。他甚至没有想到要洞悉自己黑暗的无意识的秘密。只是在外部环境消除了陷他于进退两难之境的某些主要因素之后，他才能够摆脱困境。只有当他和格特鲁德即将死去，而且他也知道他们即将死去之时，他才能够为父亲报仇雪恨。现在，杀死克劳迪斯已经与他长久的渴望（独占母亲）毫无关系，他也不再对把他的道德命运与他叔叔的道德命运连在一起感到焦虑。现在，他的无意识已经不再使他瞻前顾后。裹足不前，至少已经不足以阻止他履行自己的复仇天职。于是，毒剑直刺克劳迪斯。他知道，正是这把毒剑早已刺中自己。