漫談心理諮商(Counseling)留美
作者: Daniel / 9180次阅读 时间: 2010年3月22日
来源: 風沙星辰 标签: 心理咨询 Counseling
www.psychspace.com心理学空间网HTML clipboard

:hAPKL.fc~P0
/}#AU(s&v9T bD0
#WJ&Y k&Fk C0Daniel October 10th, 2004 5:14 pm心理学空间oIv-j4?Z
心理学空间OH+B iW
很多朋友知道我在美國讀了一個心理諮商的學位之後都來問我要怎麼樣才能出國讀個心理諮商的學位。趁著我現在正在放寒假,就來給你們寫一寫吧!心理学空间+huA&Z E}@ \

UQ2}7Y#uuU,j0我把我出國念心理諮商的經驗分成幾個部分來寫:心理学空间g?6[}w
心理学空间"o)b#T4_d#_
* 為什麼要讀心理諮商?心理学空间] f,Va)ax
* 美國的心理諮商研究所讀些什麼?心理学空间C%fdYS1_)W
心理学空间a{7fF"N:E0}U"hg"R6J
為什麼要讀心理諮商心理学空间qq)_I [(Y

*s5Sd.V2oV0這個問題看似很簡單,實際上是一個很難回答的問題。依我的觀察以及我自己的經驗,大部分讀心理諮商的人在第一年的學習過程中要花很多的時間思考這個問題。等 到你畢業成為了一個專業諮商員,這個問題仍然會常常縈繞在你腦海裡。我這裡說的「大部分讀心理諮商的人」不是說大部分到美國念心理諮商的台灣學生,我說的 大部分包括美國本地的學生。心理学空间*OH ?%O6\3SB
心理学空间a!J {U5p*dv
所以,為了幫助你自己早點進入狀況,最好現在就開始問你自己「為什麼我要讀心理諮商?」心理学空间$MxeX+S4CrM

5tk+E6wG3m0標準答案A:「因為我想要幫助別人」– 這是一個最常見但是未經深思的答案!心理学空间.b5V(LJXG

x"C%X F?)z0幫助別人的方法有很多種,你可以做生意賺大錢然後捐給慈善機構-這是幫助別人的一種方法。你也可以去從軍保衛國家-這是另外一種形式的幫助別人。幫助別人的方法很多,為什麼你選擇要成為心理諮商員呢?當我一問這個問題,最常聽到的答案有兩種:
5kuAU(Pvox*U0
+y.g u8PH2p/dF-`-A0第一、我想讀心理諮商因為別人常常跟我傾吐心事。
$r8p.J-}3`2w#w _%v0第二、我想讀心理諮商因為我曾經被心理諮商員幫助過,而我也想用這樣幫助別人。心理学空间5P5K]G `&^'I%w
心理学空间;TSM"^5A)T7o2Z
讓我們仔細的來檢視這兩種說法:
g bu@8]w8j0
{ADO0A h1V/O;oWc0第一,有些人想讀心理諮商因為他們覺得別人常常跟他們傾吐心事。但是,聽別人傾吐心事跟成為心理諮商員中間還有很大的一段差距。別人跟你傾吐心事可能是因 為你是一個很好的聽眾。沒錯,成為一個好的聽眾是成為一個好的心理諮商員的必要條件。如果你不懂得聆聽你的個案,你是沒有資格成為一個好的諮商員的。但 是,別人的心事偶爾聽聽可以,如果要你每天都聽別人告訴你他對家人如何的不滿、別人如何的虧待他、或者他昨天又聽到一個聲音告訴他從關渡大橋上跳下去,如 此一般一天至少五次,一個禮拜至少五天。有的時候如果值班你還得要24小時待命。你可以想像這樣的生活可不是聽聽別人的心事而已。
\ V5Lljp._*PR+la0心理学空间^7fR9e9L%q
很多人(包括我在內)在一開始決定要投入心理諮商的這一行的時候,其實為的是自己而不是別人。幫助別人其實有很大的滿足感。當你看到你所幫助的人從原本的景 況中獲得改善的時候,你不但會覺得滿足,還可能會有小小的虛榮。我並不是說這有什麼錯,因為每個人都必須要從他的工作上得到一些滿足感。但是,當你不知不覺中把自己對於滿足感的需要或是虛榮心的需要擺在你個案的需要之前的時候,你就很可能會害了你個案而不自覺。這是非常危險的一件事。因此,每一個專業的心理諮商員都必須常常問自己,我成為一個心理諮商員、我對個案所說的每一句話、做的每一件事到底是為了我的個案,還是為了我自己。心理学空间3dc]4vbz0atZ1X
心理学空间.giwE!x(}]
第二、有些人讀心理諮商是因為他們曾經被心理諮商員幫助過,因此也想用這種方式來回饋別人。我對這種人的建議是:「不是每個人都適合成為心理諮商員。」心理諮商員除了要具備一些心理學的知識以及聆聽別人的技巧之外,還必須要有一些個性上的配合。拿我自己來說吧!當我在Denton County的 家庭暴力以及性侵害防治中心實習的時候,每天接到的都是一些被虐待或是被性侵害的個案。說實在的,我每天下班回家心裡都很難過,因為我沒有辦法忘記我的個 案。我擔心我輔導的小孩子回家是不是又被虐待了,我擔心我輔導的家庭暴力施暴者回家是不是又忍不住動手打太太了。那一年下來,我看到許多社會上黑暗的一 面,也更多的看到我的軟弱以及真實的自我。我常常感到很無力,因為我能所做的實在太有限。我教那些家庭暴力的施暴者(他們很多人對自己的行為感到羞恥又憤 怒,但是他們不知道該如何改變)如何經營他們的婚姻關係,但是很多的時候他們的婚姻已經被他們弄到無可挽回的地步。我看到一些家庭窮到孩子沒有飯吃,而我 所能給他們的卻又那麼的有限。我看到聽到這些心痛的事情,而我能作的只是讓他們知道我聽見了,我感覺到他們的痛。然後呢?個案離開了我的辦公室,我心裡卻 還擔心著他們。所以我說,不是每個人都適合當心理諮商員的。如果你不能在離開諮商室後就把諮商室裡的一切留在諮商室裡,那你會當諮商員當的很辛苦。
S5KupPR_ K,]0心理学空间L\*^y u1Pl
拉哩拉雜說了一大堆,我只是想告訴想要讀心理諮商的人:成為心理諮商員真的是一件不容易的事情。而認識自己個性上的優缺點以及自己心底最深的需要都是成為心理諮商員必經的路。心理学空间`s-IDybJ
美國的心理諮商研究所讀些什麼?
f h.Hh tS5PB3R$E0
YM:i.h[x0雖然各校的心理諮商系有不同專長,一般來說心理諮商要讀的科目包括:
+e5T4b [&]:W0
O}9{jp\8D01. 諮商理論與技術 (Counseling Theories and Techniques)
!fP^!V9@ X"x02. 團體諮商 (Group Counseling)
3t2V M#_FJ1h03. 生涯發展/發展心裡學 (Human Development Across Lifespan)心理学空间7Y$H'B(\?^%P(d D
4. 心理測驗 (Psychological Assessment)心理学空间N%}5BG$Ygp#BI-I G
5. 多元文化諮商 (Multicultural Counseling)
yO1p/G H1g+? ?!h6W+Q06. 統計 (Statistics)
(quWt'I H07. 心理疾病及診斷 (DSM-IV)心理学空间(@7y)r H5BpS)zo;D,T
8. 專業倫理及實習 (Professional Ethics and Practicum)
6Tt3s+c;Ed9\5so0心理学空间;?+wE8d}8Xv+if#_9t
有一些州(例如:佛羅里達州)要求專業諮商員還必須加修一門人類性心理(Human Sexuality)。另外,依照你的興趣,你可以選修針對不同個案族群所開的選修課。例如:生涯諮商(Career Counseling)、藥物濫用(Substance Abuse)、婚姻諮商(Couple Counseling)、遊戲治療(Play Therapy-這是我們學校University of North Texas的專長科目)、學校諮商(School Counseling)、藝術治療(Art Therapy)、危機處理(Crisis Intervention)…等等。
.YGc&U b6eU!i0
1xxg(VwBm$u;Zk0以下我就各個基本科目作一些介紹並且推薦一些參考書目:心理学空间*Q2QI-\ Gh F|'U
諮商理論與技術 (Counseling Theories and Techniques):
7t2`.X'W1@bs0心理学空间3C!V1Qd4V*XI#s
這門課通常是第一個學期的基本科目。從科目名稱你就大概可以知道要學的是些什麼東西了。這門課除了會介紹你各學派的諮商理論之外,也會教你一些基本的諮商技巧–例如:主動式聆聽(Active listening)…等等。有的學校把這門課開成一個3學分的課,另外有些學校(例如University of North Texas)則開成兩門總共6學分的課。諮商理論要學的東西實在太多了,就算是6學分的課也是個概論而已。你自己必須要對你有興趣的諮商理論作進一步的閱讀。心理学空间Le5`HiW

Pkz&g[Z i0參考書目:
&Qg(mL.P D!z1rG` [0心理学空间)sF [ x[ YgC
* coverGerald Corey, (2000). Theory and practice of counseling and psychotherapy, 6th ed., Belmont, CA: Wadsworth. (這本教科書是最廣泛使用的諮商理論教科書。如果你對諮商一翹不通,可以去買這本書的中譯本來看看。這本書的中譯本叫做:「諮商理論與實務」,第六版中譯本是由鄭玄藏等譯, 由雙葉出版。在此特感謝網友蔡林煌提供中譯本資訊。)
0O4Y+NHx0* coverRichard S. Sharf, (2000). Theories of psychotherapy and counseling: Concepts and cases, 2nd ed., Belmont, CA: Wadsworth. (另外一本常用的諮商理論教科書)心理学空间ae8C4HE/?
* coverRaymond J. Corsini, & Danny Wedding, Eds., (2000). Current psychotherapies, 6th ed., Belmont, CA: Wadsworth. (這本書中介紹了目前主流的諮商理論與學派。他與其他的諮商理論教科書不同的地方在於他的每一章都是由各學派的創派宗師或是大師級人物執筆。我認為是所有學諮商的人都應讀的一本書。)心理学空间2Nu,D:z5Az"wLl|
* coverAmerican Psychological Association, (2001). Publication manual of the American Psychological Association, 5th ed., Washington, DC: American Psychological Association. (這本手冊跟諮商理論沒有關係,但它將會陪你度過你求學的每一個日子。這本手冊規定了心理學或是教育領域的論文以及APA期刊的寫作格式及方法。從抬頭的寫法、文法、標點符號的用法、到參考書目的編排方法…等等。建議你早點熟悉它。如果你想瞭解一下APA Style,可以參考這個網站:http://webster.commnet.edu/apa/apa_index.htm)心理学空间9X d(wtT#R&dDF&W

$PS7Y N-]^K(Q|0團體諮商(Group Counseling):
xh[P\ GEY0
FIl|9Y'O |*h7H,z0團體諮商是心理諮商的一種方式,但它跟個人諮商有很大的不同。團體諮商的課程除了介紹團體動力以及團體諮商所會遇到的特殊狀況外,也會介紹一些常用的團體諮 商技巧。團體諮商的教科書極多,並且針對不同的年齡層或是個案群常有不同的理論與技術。因此,你必須要針對你想要幫助的個案來研讀相關的書籍。
\ i5t!q6r(|\0心理学空间k7sFN-k;e
參考書目:
X q2nY0C!T*g0心理学空间.Tn@xnG8W)D
* coverIrvin D. Yalom, (1995). The theory and practice of group psychotherapy, 4th ed., New York: Basic Books.心理学空间^@@5`N-Y;B d kd
* coverGerald Corey, (2004). Theory and practice of group counseling, 6th ed., Belmont, CA: Wadsworth. (這兩本可能是最普遍使用的團體諮商教科書。但是就像我上面所提的,團體諮商的書很多,所以你要自己多花點時間去閱讀。)心理学空间Q3B.oN+S*`D GEU
心理学空间bFBxhm
生涯發展/發展心裡學(Human Development Across Lifespan):心理学空间&Dy-n2t9O(Lne&P
心理学空间1B*S8F{Kn Y
這裡所指的生涯發展是Human Development Across Lifespan而不是Career Development。雖然有很多學校現在慢慢的把生涯規劃(Career Development)或是生涯輔導(Career Counseling)放進必修課之中,我還是把他放在選修部分。但是我要提醒你生涯輔導會是你諮商的生涯中很重要的一個工作。至於生涯發展(Human Development Across Lifespan),學的主要是一個人從出生到年老所會經歷的生理以及心理發展歷程。可想而知要在一個學期3學分的課程中讀完一個人的一生發展是不可能的。這門課是你以後要常複習的一門課。心理学空间 J3q9q8r(X%KucK2m[
心理学空间lek)@9c
參考書目:
m%fp6|0VLSU0心理学空间?1T [2B5^J
* coverLaura E. Berk, (2000). Development through the lifespan, 2nd ed., Boston, MA: Allyn & Bacon.心理学空间TqFn]{.TxF9m_vS
* coverJohn Dacey, & John Travers, (2001). Human development across the lifespan, 5th ed., New York: McGraw-Hill.
'XIPVD?[Ws0
:Hu8@#g,H;nZY&z0心理測驗(Psychological Assessment):
R A lek3A0
:Y jBlI,g0心理測驗是諮商心理學和臨床心理學博士班的重點科目之一,但是一般的諮商碩士課程並沒有放很大的比重在心理測驗上。心理測驗是個重要的科目,但是想在一個學 期三個學分的課去精通心理測驗是不太可能的。因此,對諮商系碩士班的學生來說,學習心理測驗主要的目的是讓你對心理測驗的種類以及常用的心理測驗有個認 識。雖然如此,你還是有機會學到很多你以後會常見到或用到的心理測驗,例如: Minnesota Multiple Personality Inventory II (MMPI2)、Strong Interest Inventory、Myers-Briggs Type Indicator…等等。
f8z~7XA5D0多元文化諮商 (Multicultural Counseling):
5`gtgI0J5} k0心理学空间'{k mFW e%?5\
多元文化諮商在台灣也許不是那麼的重要,但是在美國這樣一個多元化的社會,白人、黑人、西班牙人、亞裔,各種族都有不同的文化。如何幫助跟不同背景的個案是每個諮商員都必須要學習的功課。Multicultural Counseling 領域中最有名的作者是Derald Wing Sue and David Sue(我們通常稱他們為Sue & Sue)。他們寫的教科書是最常用的一本:
f\t*F P0
g Yv4Y5pX*v[0參考書目:
,B(oK hvs&@5`0
7EQl8Gu[0* coverDerald Wing Sue & David Sue (1999). Counseling the culturally different: Theory and practice (3rd ed.). New York: John Wiley & Sons.
a [ [E4r(O0
KY#Bt o,p1E0統計(Statistics):心理学空间H+RxYZ$y |)pp

'w$b$|2Yuu N)Ml0這是很多讀心理諮商的人最討厭的一門課。很多社會科系的人都對數字有恐懼症。但是說實在的,統計真的沒有那麼難。當然啦,我大學讀的是醫學工程,跟我大二的時候修的高等工程數學比起來,統計好像國中數學一樣。為什麼要學統計呢?因為統計是心理測驗的基礎。再者,大部分的社會科學研究都是建立在統計學的基礎 上。如果你不懂統計,很多研究報告你都沒辦法看得懂的。所以,學好統計對你以後的前途是大大有幫助的。
E(B.{|8C0心理疾病及診斷 (DSM-IV):
k2G6} D$?qM? N}0心理学空间6^7[j&XF_E&n
看這個科目名稱你就應該知道它很重要了!但是,並不是所有的諮商研究所都要求學生修這門課。由於心理專業在美國分工分的很細,諮商師通常不需要做到心理疾病的診斷。心理疾病的診斷、處方是精神科醫師的責任。雖然如此,熟悉DSM-IV對你一定是有幫助的。我建議你不管系上有沒有要求都一定要去修這們課。DSM-IV stands as “Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders - Fourth Edition”. 最新版的DSM-IV是DSM-IV-TR (Text Revision):心理学空间 Pc{+hlD%Hf
心理学空间7u1t6o}&o*g Z
參考書目:心理学空间B0Z6b*a`B
心理学空间*y!h9xd2y$ZVi;]6E
* coverAmerican Psychiatric Association (2000). Diagnostic and statistical manual of mental disorders DSM-IV-TR (4th ed.). Washington, DC: Author.心理学空间o1Y.e k0a6G'b

%U&i"f_ VY B0專業倫理及實習 (Professional Ethics and Practicum):
5I)fx!Y*@B h2D0心理学空间9z${g)ntaQBNV
實習是諮商員訓練中非常重要的一個環節。雖然每個學校的實習制度都不盡相同,大體上來說都會要求你在校外的機構或是學校的諮商中心裡擔任實習諮商師至少半年到一年。就University of North Texas來說,我們首先必須通過一個學期的Pre-Practicum。Pre-Practicum是讓你跟你的同學輪流扮演諮商師跟個案。教授會在這個學期幫助你把你所學的諮商理論及技巧應用在實際的個案接觸中。由於不是真的個案,因此你比較不需要擔心犯錯。Pre-Practicum通過之後,是一個學期的Practicum。我們的Practicum是在自己系上的Clinic擔任諮商師。我們系上的Clinic是開放給一般大眾的,因此有機會接觸到各種不同的個案。這是我們系上研究所碩士班的學生第一次接真實的個案,因此大家通常都會很緊張。這個學期通常是由系上的教授和博士班學生擔任督導。通過了Practicum之後,就是最後的考驗了。每個我們系上的碩士班學生必須要自己去找一個實習機構,然後在機構擔任一年的intern。這一年你必須要有600小時的實習經驗,其中的300小時必須是直接的個案接觸。剩下的300個小時可以是督導會議、寫個案記錄、或是做其他諮商相關的事情。心理学空间f:^xUU x
心理学空间)cL5dX*vd,T
通常到了實習的階段,你的英語聽說能力必須要很好才行。如果你聽不懂你的個案在說什麼,你怎麼有辦法輔導他/她呢?我建議你如果知道自己的英文不行的話,一定要加緊的努力,否則最後會很難過關的。我在修Pre-Practicum的第一個學期就被我的教授給了一個incomplete。我的教授在學期快要結束前找我去跟我說”Daniel, you have very good character and excellent counseling skills, but your English is not good enough to counsel people.” 我只好把回家拼命的加強英文然後把Pre-Practicum再重修一次。希望你們能夠引以為鑑。心理学空间0K/h?+y@JJw'w

'TGFp u0nx9G!^H0最後,專業倫理不一定會獨立出來成為一門課,但是在其他的課程中一定會提到。專業倫理對於從事心理專業的人來說是非常重要的(當然,對於非心理專業的人來 說,專業倫理也是很重要的)。心理諮商師會接觸到一個個案心裡最深處的世界或是過去的傷痛。如果你不好好的持守專業倫理,你將會對你的個案造成不可彌補的 傷害。每個機構或是專業組織都有他們的倫理規範。你必須要清楚的瞭解你所屬的機構或是專業組織的倫理規範。我在這裡僅列出American Counseling Association (ACA) 和 American Psychological Association (APA) 的 Code of Ethics and Standards of Practice:
xCo+{'J4n!W+k4r0心理学空间 nLS(q-a]T
* ACA Code of Ethics and Standards of Practice心理学空间8Ff\+i]{7^N
* APA Ethics Code
-FC5q _)u&_ZI0
#?k D9lV PM^[0拉拉雜雜的說了一大堆,希望對於想要到美國來念心理諮商的人有所幫助。也希望各位諮商界的前輩對於我所談到的這些有所指正。心理学空间n r7k S@5b

www.psychspace.com心理学空间网
TAG: 心理咨询 Counseling
«北大串讲笔记 课件手记
《课件手记》
臨床心理專有名詞中英文對照表»