在我能够记住的每个周末。我的父亲在周六起床后。会穿上一件旧T恤衫。他会刮掉。我们所住的老房子的油漆。我不能把它叫做修整。那是一种仪式。一种净化。他会用整整一年的时间来。用他的热风枪。以及抹墙粉刀来刮掉油漆。然后他会重新油漆他刮掉的部分。这只是为了能在来年重新开始。刮漆和再次刮漆。油漆和再次油漆。这所老房子的工作永远不会结束
00:49
当我父亲52岁的时候。我接到一通电话。我母亲在线上。告诉我说医生在他的腹腔发现一个肿块儿。癌症晚期。她这么跟我说。他只能活三周
01:04
我立即搬家到纽约。Poughkeepsie,。守护我父亲的临终死亡。不知道第二天我们会发生些什么。为了让自己分散注意力。我卷起了袖子。我去做他再也无法完成的事情。修整我们的老房子
01:23
当那个无形的三周期限来到了。又过去后。他还是活着。三个月后。他开始跟我一起。我们重新粉刷了内部。六个月后。老窗户完成了。18个月的时候。破败的阳台也翻新了
01:43
而我的父亲。和我一起站在外面。欣赏着一天的工作。他头上的发。重新长了出来。他走向我。对我说。你知道。迈克。这栋房子救了我
01:58
所以。第二年。我去了建筑学院
02:03
(笑声)
02:05
在那儿。我学到了。关于楼房的很多不同的东西。成名似乎都是。给那些最先革新和雕塑的形式。比方说缎带。或者是。腌黄瓜条?
02:18
(笑声)
02:22
但我认为这应该是一个蜗牛
02:26
这很让我烦恼。为什么最好的建筑。最伟大的建筑。全是美丽、创新和标新立异的--。而且极其罕见。并且只有少数人能够享受。再加上一点。在这些创造性的天分之上。我们还能做些什么呢?
02:48
就在我要我开始我期末考试的时候。我决定从通宵的学习中偷个懒。我去了。Paul。Farmer医生的一个演讲。他是一个健康活动家领袖。为了全球的贫困而努力。我很惊奇地听到一个医生。谈论到关于楼房令人生病的事情。他说在全世界最贫困的地方。这引起了流行病程度上的问题。在南非的医院。比如说。一个腿骨折的病人来到医院。在通风不好的大厅等候。就会带着几种抗药性的结核病菌种走出医院。根本没有想到为控制感染的简单设计。人们因此而死亡
03:29
“建筑师在哪儿呢?”Paul说道。如果一个医院令人们生病。那么帮助建筑和设计。那些可以让人痊愈的医院。的设计师和建筑师又在哪儿呢
03:44
那个接下来的暑期。我和几个同学一起开着路虎。在卢旺达的山岭间穿越颠簸。因为来年。我将居住在Butaro。这所老客房内。这是种族屠杀后的一座监狱。我在那里与Farmer医生和他的团队。一起设计和建造一种新型的医院。如果大厅会使病人病情加重。那么我们能够设计一种医院可以。把大厅向露天敞开。使人们在外面走动。如果机械系统不工作。那么我们是否可以设计一种医院。能通过自然通风而呼吸。同时减少它的环境足迹
04:26
还有病人的体验将会怎样呢?。证据显示简单的自然景象。能够从根本上提高总体健康。所以为什么我们不能设计一种医院。使每位病人有一面窗户。简单、特定的设计能建造一个治愈的医院
04:44
设计是一件事。建造它。是另一件事
04:49
我们跟Bruce。Nizeye一起工作。他是一个非常了不起的工程师。对于建筑。他对我从学校学来的那一套。有不同的看法。当我们必须在这个巨大的山顶挖掘的时候。推土机的消费昂贵而且难以到达那里。Bruce建议用双手来解决。借助在卢旺达叫做“Ubedehe(愚公移山)”的方法。叫做“社区工作为社区服务”。几百人带着铁锹和锄头来到现场。我们用了一半的时间。和一半的推土机的费用而挖掘了山顶。Bruce带来了木匠大师。让他们来给其他人面授机宜。教导如何在现场手工做家具。所以。我们就不用进口家具了。在卢旺达人的种族灭绝15年后。Bruce坚持我们需要各种背景的劳动者。其中一半是女人
05:42
Bruce利用建筑来治疗。不仅是为那些病人。而且是把整个社区团结起来。我们把这个叫做。当地人赤手空拳的建筑。或者是“当地-奇迹“。它有四根立柱。从当地雇佣的工人。就地取材。训练学徒。而最重要的。想想每个设计的决策是一个机会。给你所服务的地方高贵的投资。把它作为当地的食品运动。对建筑来说。我们有理由认为这种建筑。可以在全世界翻版再建。改变我们所说的评估构架
06:27
利用“当地奇迹”的办法来建造楼房。即使审美决定的设计。也能对人们的生活产生影响。在Butaro。我们选择利用当地的火山石。在那个区域里资源非常充足。而且通常被当地农人看作是很讨厌的。堆砌在路边。我们跟这些泥瓦匠切割这些石块。让它们做医院的墙。当它们从这里开始。环绕了整个医院。这些石块放在一起非常好。他们问我们是否能够拆掉原来的。重新建立一个。你可以看见什么是可能的。它很美。对我来说。这个美人。是来自手工切割的那些石块儿。他们把它们嵌进了这堵厚墙。只是在此地利用了来自这片土壤的石块儿
07:19
现在。当你到了外面。看看你建造的这个世界。不仅要问。一个重要的问题。“什么是环境的足迹“。我们同时也会问。”建造它的人类的手印又是什么呢?“