www.psychspace.com心理学空间网
心理治疗在中国
Rebecca A. Clay 文 | APA Monitor
Mints 译 | 心理学空间网
翻译稿仅供参考。原文见下方链接
https://www.apa.org/monitor/2019/10/psychotherapy-china
中国的心理学家正在努力让他们的学术纪律专业化,这恰恰是他们对法律限制和日益增长之需求作出的响应。
中国近14亿民众的心理治疗需求正在迅速增长。但是,心理学家大都无法满足这一需求,原因很简单:2013年生效的一项新法律除了一些其他的规定之外,还限制了中国大陆心理学家提供心理治疗的能力。除非他们在医院里和那些已经被精神科医生诊断过的来访一起工作,否则心理学家们必须以心理咨询咨询师自称,并且要让自己提供的咨询和心理支持限定在一定范围之内。
“心理治疗不能……在医院以外的环境中进行,”中国心理学会(CPS)的当选主席韩布新博士说该国的《精神卫生法》并没有对心理治疗服务做出定义,也没有规定需要经过什么培训才能提供这项服务。但法律确实规定了对“心理咨询师”为有精神障碍的病人提供心理治疗或诊断的情况的惩罚。
韩和其他中国临床心理学的领导人表示,这项法律根植于早期为满足日益增长的心理需求所做的努力。
复杂的历史
西方心理学在20世纪初传入中国。1949年中华人民共和国成立后,这一领域的重点转向了工业心理学、教育心理学和发展心理学,寻找方法防止工人职业倦怠,是重中之重。然后这些在1966突然停止,当时的Cultural Revolution宣布心理学是伪科学,并宣布它的做法是非法的。
Cultural Revolution结束十年后,心理学研究和教育开始迅速发展。北京的中国科学院心理学研究所的韩布新说,随着心理救助需求的增加,临床心理学和咨询心理学变得越来越重要。
他说:“全球化、城市化和经济发展都增加了生活和工作上的压力。”2008汶川大地震87000余人死亡或失踪后,心理学家们的帮助引起了公众和中国政府对这一领域的更多关注。心理学家们也意识到,他们可以为个人和社会的发展提供帮助。