www.psychspace.com心理学空间网心理学空间5i*Uiqh~z%M9i尊重自己心理学空间
iu2Zo"?W&D
Oc3?Ws0我就是我,心理学空间8rF-[8^,pgt
~c'cAF
{ e0普天之下,并无他人像我、似我。心理学空间D)D3gm[$d)j+h
心理学空间tg/FB8p,iA8y2S;`有一些人,部分像我,但没有人,完全同我。
:f@6EUnj+y^J0
心理学空间7S#ZZ0gJh!qn一切出于我的,都是真真实实属于我,心理学空间{n}u,v1T
0TaS*V[
jE0因为,那是我个人的选择。心理学空间[qG`LM*I2^4Va/X
%n+v]-~Zh2FMB)E0我拥有属于我的一切。
j
T8m0sB!ViH0
u7t$RlHv[W3n;p9i0我的身体,包括它的一举一动;
"e;}B!Xo+U0
*i_x7QSq;e0我的思想,包括它全部观点与意念;心理学空间6Bh`$C[5|
心理学空间@+GMD$r/V我的眼睛,包括所见的一切图景;
7\uG
Zy5E.e0
4g4bfh\aJ0我的感觉,不论是愤怒、喜乐、挫折,
)]%~3XG#X,y` p+x6pqLP0
心理学空间/mN:g8S"{Xnb3_X还是爱、失望和冲动;心理学空间#d {8cziP
心理学空间'?,TU1B
f!s[C我的口,和那些脱口而出的话语,心理学空间0W"LN!E)Shs
s
心理学空间8a.ruT+y!a
^温雅、甜蜜或是粗鲁,对或是错;
1B%Fh1I6DL2n |N0
心理学空间 fh$MOvW我的声音,高声喧嚷或是轻轻叮咛;
%d-LDh|n0
vbXxw
Sk?
|2b0还有我所有的,不管是对别人、还是自己的行动。心理学空间1k){[Y(_#P[.G
心理学空间
n.k;s`FnP3c我拥有我的幻想,我的梦,
9f&W
~
\u|%}Up1e0
心理学空间~/{snX!|我的希望,我的惊恐。
R_)\2J3ujg,{:e&o"[(A0
F&n*\V3_bA$^X]0我拥有我所有的失败和错误,
?|E7ywi+m0
8~
|%RL[5ds0也拥有所有的胜利和成功,
%w8x7{3|ZA0
~u'I|
p eY0因为,我拥有我自己的一切。
ni H"J3Q0
@+XVi
@:YZX%h0我可以和自己产生亲密的感情,
x'`0A@V^0
心理学空间;X)_l1Fr;f8B4n这样,我的每一部分都能爱自己,对自己忠诚,
&N~9`^#~&po X+M0
心理学空间~)Pd9bh+DQ!|D那么,我就可以,使我的整体,以最佳状态,
?2yU,HN1A;Q3`B0
心理学空间H~
DY2Sn}L&Q投入到工作之中。心理学空间:aW7KFT+g#}HC
P^
g_1S-R0b/W,Rj/o0我知道,我的一部分,让我困惑,使我难懂,心理学空间!?Z}pag;A\
:| w;XuR0但是,只要我对自己友善、喜欢,
WS w'vo&Wi2tp0
J5O7dI/m5R7]T2e0我就能勇敢地,满怀希望地走上寻求答案的旅程。心理学空间Mt%F-Bz ~)H6b6p"x'h
心理学空间ae'Znc&y9dbN|b%o在某一个时刻,心理学空间{I"L1o)q6dB
心理学空间
[iMiJCM不论我看起来怎样,听起来如何,
@SVQAi gV1{l0
心理学空间E,}yx1{n不论我说什么,做什么,或者想什么,感受什么,
2D#\2D6_a'u;i z0
"^e8NE,Zj%HM0这就是我,心理学空间2EP+V4\e0W'dx
心理学空间N,DEJW!c4^n此时此刻真实自我的表征。
y5ej
?{c0
心理学空间o(M,i%_[,e稍后,我回想起我的模样,我的声音,心理学空间VX?&h{3j6DFsB'W,H
心理学空间T%wLh{.v我的思考,我的感受,我的言语,我的行动,心理学空间QOI7m~&ev&]
E6q-N7Y1T0有些部分,也许不合时宜,心理学空间;H/C
pw0o x @
心理学空间1s
X9zA!f它会被我抛弃,而合适的部分,我将记在心中。心理学空间)M@*J8vy+t A
B!i$XQr.p%N:Nl0我可以感受,注视和倾听,心理学空间y4\X
W8J^ Uvq9i&]
心理学空间Tbgi9w也可以思考,表达和行动,心理学空间#h~@dx#r1_h(Stt]
v{2Sxp gZS9^0我拥有的本领,可以谋生,与人交好,充满创造性,
%v
x;Ykl-To-U0
,fC&E#HU&R!t|LF0我周围的世界,也因此充满意义,一幅井然和谐光景。
i:Y]#LjN0
$D [0e IK&G0我拥有我自己,心理学空间W0[p5M.}j
心理学空间~8@IO
O[)Z所以我也能掌管我自己,心理学空间2rYb$` ti8F(u:n
心理学空间1l]/V/N|.k我就是我自己,
bNk
`J)a9v0
C&{m/X!MA@TP0而且我很好。
_)_+C-XuCIn`#L:l0
心理学空间$VW]x!Iq#U英文原文:(作者:维琴尼亚.萨提亚)心理学空间&rb4BL8h Kl
&lq%|C4z8zT*~2Y0I am me,
[1{sA3t.Y k0
Bye.G6A9w0In all the world, there is no one else like me.心理学空间/fSMWp3w1cx
心理学空间AE!|~)s"`itthere are persons who have some parts like me, but no one adds up exactly like me.
,P QLQ;H4`y0
心理学空间e1h.b.~r'YyTherefore,
Q:vE Nt6NX?0
心理学空间
fQ:h^
Keverything that comes out of me is authentically mine because I alone chose it.心理学空间N"l9g3^6wR
心理学空间'^"S6uG+I,oo
WI own everything about me.
.V2`*n~"l:I0
;B'EdFaPd7t!g0my body, including everything it does;心理学空间:F[_Av*@
+eaJ6]l'x.s5~0my mind, including all its thoughts and ideas;心理学空间
m&iO5|.@_T
8c
h#q9aB6RI
Ar#]0my eyes, including the images of all they behold;
/GByos(m0jk0@0
心理学空间"BAuUs'^my feeling, whatever they may be anger joy, frustration, love, disappointment excitement;
8^0CH1X)C']'K R#sJ0