师从弗洛伊德:我的私人笔记(1912-1913)

> 师从弗洛伊德:我的私人笔记(1912-1913)

莎乐美 著,王绪梅 译
华东师范大学出版社 2006-6
9787561744741
24.80

与西格蒙德·弗洛伊德的通信

露·安德烈亚斯·莎乐美致西格蒙德·弗洛伊德1912年9月27日,哥廷根

自去年秋天受邀参加魏玛会议以来,我从未放弃精神分析研究;而随着研究愈深,我愈发被吸引。现在,天从人愿,我终于能有机会去维也纳,在那里待几个月。不是吗?我可以亲自向您求教,可以去听您的讲座,或许还可以申请去参加您所举办的“周三学会”?全身心地投入以上所列事项,是我此次前往维也纳的唯一目的。

西格蒙德·弗洛伊德致露·安德烈亚斯·莎乐美1912年10月1日,维也纳

如果您能来维也纳,我们将竭尽全力,向您展示心理分析研究目前现状及已知点滴。我早就说过,您去年参加魏玛会议,是一个好兆头。

西格蒙德·弗洛伊德致露·安德烈亚斯·莎乐美1912年11月4日,维也纳

鉴于您告知我您打算参加阿戴勒的小组讨论,在这里,我就冒昧地向您介绍一下目前的尴尬局势。两个学会之间不存在任何关系,不论两者的奋斗目标相似还是存在分歧。人们经常除了参加阿戴勒的学会之外还有其他的事务,我们有必要禁止夹杂在阿戴勒分裂派和我们的小组之间的任何联系;就连我们的医生,我们也要求他们在阿戴勒和这里之间做出选择。这样似乎有些不太好,但是对于分裂分子的个人行为,我们别无选择。

对于您,尊敬的女士,我不想提出这样的限制,只是请求您考虑到当前的局势——就像面临一场人为精神分裂一样,在阿戴勒那里不要提到您在这里的状况,反之亦然。

西格蒙德·弗洛伊德致露·安德烈亚斯·莎乐美1912年11月10日,维也纳

如果我没有理解错的话,您是想和我面谈。事实上,如果不是最近事情太多,并且还要投入较多的精力筹建新的中心杂志的话,我早就想向您提这样的建议了。

我不知道您的生活习惯是不是允许您在晚上十点以后进行讨论,我的时间安排不可能比这更早。如果您能在那么晚的时间赏光到我家做客,那么之后我非常乐意将您安全护送回家。我们可以在星期三晚上商定哪天见面比较合适。

我昨天在讲座上没有看到您,听说您并不是因为去听“男性抗议”的讲座而缺席,我非常高兴。我上课时有一个坏习惯,眼睛总是看着讲堂里的某一个人,昨天眼睛就像着迷似的老是盯着您的空位子。

西格蒙德·弗洛伊德致露·安德烈亚斯·莎乐美 1913年3月2日,维也纳

周六的讲座我没有看到您,所以只好书面回复您的亲切来信了,非常抱歉!因为没有看到固定的人出现,我讲话甚至有些心不在焉。幸运的是,这是最后一次课了。

您预料得没错,我在周三将会以另外的方式提出我的质疑……您超越了自己所了解的内容,以理解的方式纵容着像我们这样不断地想要抱怨别人的人;但与此同时,我也在大声地警告自己不要过于享受这种纵容,否则后来就会感到太过失落。但是,我们同样可以理解的是,人们通常驱使自己去享受现在,而不大会想到后果如何。