焦点解决短期治疗导论

» 焦点解决短期治疗导论

定价　¥98.00元

本书以社会工作的理论创新为宗旨，对严重的问题提出殷切、有趣的处理方法。作者提出的“问题外化”，在家庭治疗领域中是一项理论与临床的创新。书中针对叙事治疗提出了多种实例，邀请并鼓励读者以反省的立场，在叙述和重说自己故事的过程中，写作与重写自己的经验与关系。

作者：PeterDeJon

译者：沈黎

出版：华东理工 2015-11

平装：16开572页

ISBN：9787562843542

定价：98.00

丛书：社会工作流派译丛

内容简介

本书是焦点解决短期治疗的经典著作，由焦点解决短期治疗的领袖人物PeterDe J on g 及 InsooKimBer g 所撰写。本书从范式变迁的角度，通过与问题解决学派的比较，来介绍焦点解决短期治疗的基本精神与原则。随后，依循建构解决之道的会谈历程，详细阐述焦点解决短期治疗的会谈架构与核心技巧。同时，还阐述了焦点解决短期治疗在非自愿案主和危机等具有挑战性的情境中的实务运用。*后，从以证据为本的实践角度，呈现了焦点解决短期治疗在全球不同场域中的运用成果，以反映焦点解决短期治疗的珍贵价值。

本书的理论阐述清晰易懂，并辅以真实而详细的案例说明，值得所有焦点解决短期治疗的实务工作者用心研读。

这是一部讲述作者如何与案主进行会谈的书。它提供了一整套助人专业所需的基本会谈技巧，而这些技巧在很多方面都是独一无二的。**，这些技巧旨在协助案主描绘出对未来更满意的愿景。第二，这些技巧引导案主和实务工作者更深入地觉察那些可用来实现愿景的力量和资源。这些技巧基于这样一个信念，即辅导必须在案主的参考架构中进行。

我们把这种与案主会谈的方式称为“建构解决之道”( Solution Building )，以便区别于其他许多会谈所采用的“问题解决”取向( Problem Solving A pp roach )。在“问题解决”取向中，实务工作者从案主那里收集信息，以预估案主问题的本质和严重程度，并设计出能够解决或减缓问题的介入策略。“问题解决”取向很

大程度上倚重有关预估和干预的专业知识。

从“问题解决”取向转为使用“建构解决之道”，并不是一件容易的事情。我们的学生和工作坊成员告诉我们：这种转变就像原来习惯用右手做事现在改成用左手做事一样，我们需要努力来习惯这个转换的过程。他们还认为，在理论上理解这两种取向的差异，比将焦点解决的技巧有效运用于实践要容易得多。因此，我们在这里期望能够提供旨在提升实务技巧的教学资料。

本书的目的是教会读者如何与案主一同来建构解决之道。本书的大部分内容都在描述和说明这些必要的技巧。建构解决之道是通过实务工作者与案主之间的语言所产生的，因此本书引用了许多我们与案主的真实对话。文中引用足够长的对话，以便读者能清楚地体会建构解决之道对话的展开方式。而这些对话往往充满了起伏与转折。

原著有配套的 DVD 和《教师资源手册( Instructor’s Resource Manual )》。这些资料和原著被设计成一个整体的学习套装，供学习者参考，同时每个部分又可独立使用。让学习建构解决之道的新手能够迅速、有效地学会这一流派，是我们编写这些补充资料的初衷。补充资料包括会谈示范、授课意见、课堂(工作坊)练习、课后练习、测验样题、与案主一起使用建构解决之道的工具等。

原著配套的 DVD 包含了从 6 个访谈中截取的 22 个片段视频。这些视频根据本书所讲述的基本技巧、会谈情景类型的顺序来编排。**批视频展示了与自愿型案主访谈的基本技巧，第二批视频则增加了在非自愿的情境(如工作对象是儿童、青少年、配偶、强制来访者)和危机情境中需要使用的技巧。视频中的访谈者由一位学生和原著作者来扮演，而案主则涉及不同年龄、性别、社会经济地位和种族的人。视频与书上的特定技巧和谈话类型相对应，以方便查找。读者需要注意的是，视频主要根据不同的谈话情境来编排，并未依据特定的技巧来编排。因此，尽管我们选择用视频 1 ～ 7 来向读者展示基本技巧，但你会发现其实这些技巧贯穿所有视频的始终。

原著配套的 DVD 提供两种形式的片段视频。**种形式是无间断的 22 个片段视频，供大家直接观看。读者告诉我们，配合阅读课本上对于各种焦点解决短期治疗技巧的阐述，再看这些片段视频对他们有很大帮助。第二种形式以“引导练习”的方式来编排，在读者对这些技巧有了基本认识之后，“引导练习”可以用来帮助他们在课后或工作坊外改进自己的技巧。在这部分，读者可以集中学习从 22 个片段视频中精选出来的一些片段。通过预设的停顿及对会谈提问和回应的反思，这些片段视频邀请读者进入会谈情境。更为具体的是，就某个片段视频而言，在案主分享其回应前，视频会仅播放一部分并自动停止，然后让读者写下他的回应及下个问题可以如何问，如此让读者来尝试扮演会谈者。一旦读者想好了自己的回应，他可以继续播放视频去看片中的会谈者是如何回应并提出下一个问题的。接着，视频再次停止，并指导读者从焦点解决短期治疗的视角将自己的回应和提问与片中会谈者所做的进行比较，看哪一个更为有效。这种引导练习要求读者能够聆听( Listen )案主的看法，以找出焦点解决可能的线索；选择(Select )那些值得回应的可能性所在；通过陈述或问句的方式，邀请案主在焦点解决的方向上进行建构( Build )。这些练习让聆听、选择、建构在同一时刻进行，这个过程就如同我们真实的会谈过程一样。通过比较自己和视频中会谈者的回应及提问之间的差异，可以帮助实务工作者真正学会焦点解决短期治疗的思维方式。

与原著第三版一样，原著第四版没有出版配套的练习手册。作为替代，我们为本书设立了一个教师资源网站，以提供用于指导教学的《教师资源手册》。对于需要纸本练习手册的人，可以到焦点解决短期治疗协会( Solution Focused Brief Therapy Association )的网站( www.sfbta.or g )下载电子版的练习手册，也可以通过电子邮件(pdejongsft @ g mail.com )向 Peter De J on g 索取。读者可以自行复制和使用这份练习手册。

想要在线获取影音资料的学生，还有另外一个选择：圣智学习出版公司 ( Cengage Learnin g )的“社会工作课程伙伴”( Social Work Course Mate )有辅助教科书的互动式学习、研读、考试准备工具等项目，可以将课程概念带入生活之中。同时，网上还有“无间断的片段视频”和“引导练习”、电子书、小测验、其他活动等内容。该网站的网址是 www.ceng a g ebrain.com 。

使用本学习套装的同仁，还可以在配套网站上阅读和下载《教师资源手册》。随着原著第四版的修订，《教师资源手册》包含以下几个部分。 ① 学习活动：就课本中所涉及的概念和技巧设计了相关活动供课堂或工作坊使用。 ② 原著配套的 DVD 使用说明：详细描述了如何运用 DVD 来提升学生的会谈技巧，包括指导学生如何使用本书配套网站来完成 DVD 中的引导练习。 ③ 角色扮演剧本：提供不同的角色扮演剧本，以便学生在不同情境中熟悉焦点解决短期治疗技巧的运用。 ④ 测验试题：提供了本书的测验样题。 ⑤ 建构解决之道的工具：这些工具可以帮助学生演练和学习。《教师资源手册》(无测验试题的部分)既可以在网站( www.sfbta.org )上下载，也可以通过电邮( p de j on g sft@ g mail.com )向PeterDe J on g 索取。

本书的章节安排具体如下。**部分，本书的**章至第二章。本部分提供了会谈技巧的基本背景。在这些章节中，我们描述了“问题解决”取向的助人方法可以追溯到现代医学兴起的历史，以及这一方法令人瞩目的成就。但我们同时也指出在助人领域中运用“问题解决”取向的担忧，并阐述了另外一种替代性的选择——建构解决之道。第二部分，本书的第三章至第十章。本部分阐述了建构解决之道所使用的技巧，并根据这些技巧在建构解决之道初次及后续会谈时使用的顺序来一一呈现。换言之，技巧的呈现反映了建构解决之道从开始到结束的历程，以及从简单的会谈情境到更具有挑战性的会谈情境(从自愿情境到非自愿情境，再到危机情境)。我们相信这样的编排有助于初学者将技巧运用于其自身的实践中。第三部分，本书的第十一章至第十五章。本部分提供了在机构及助人领域中运用建构解决之道的相关信息。我们给出了研究成果数据，并重视建构解决之道所能反映的助人专业的珍贵价值，其中包括对多元文化敏感性实践的认同。我们通过案例说明如何调整这一方法，将其能运用于小组工作和组织实践中。我们新加了一章，用来探讨焦点解决短期治疗的概念和技巧是如何在不同项目中得到运用的。*后，我们还探讨了这些技巧蕴含的理论意义及案主对这些技巧的回应。

对于熟悉本书先前版本的读者而言，你会发现第四版有以下一些变化。首先，对于第三章中关于基本会谈技巧的组织与呈现有了较大修改。这些变化反映出我们确认了建构解决之道对话中*常使用的技巧，并依此排出优先顺序。这样的呈现是基于新的研究发现而来的，即通过“微观分析( Microanaly sis )”的方式

对每个片段的治疗对话进行分析，并结合心理语言学和对话分析领域中的实验研究发现。这种方法已提出了几十年，但却未被心理治疗领域所重视。这些令人兴奋且日益蓬勃发展的研究发现具有挑战性，因为这些研究改变了我们领域中许久以来对于“治疗性对话”本质的假设。这些研究发现证实了：治疗性对话比较像是一个复杂而精细的合作过程，是实务工作者和案主之间对事件新的理解的积累；而非大部分治疗领域书籍中所认为的：治疗性会谈是一种两个不同个体之间信息的直接收集与交换。我们将这些成果整合在原著的第四版中，使得我们能更清楚地确认和描绘出我们在焦点解决会谈中所使用的基本技巧。我们也相信，这让我们更完整和清楚地呈现案主和实务工作者是如何建构(或共同创造)新的理解，并进而达成案主前来会谈所欲寻求的解决之道。这些资料导致第三章被大幅修订，同时也影响了随后的章节。在第十五章论述建构解决之道的理论内涵时，我们还会再次明确地回应这些概念。

其次，原著第四版的另外一个显著改变，是运用了支持焦点解决短期治疗的新的实证研究资料。就在原著送印之前，一本为焦点解决短期治疗提供**证据基础的新书出版了( Franklin , Trepp er , Gin g erich , &McCollum , 2012 )。特别感谢此书的出版，因为它为原著第四版(较之前几版)奠定了更为充分且具有说服力的实证研究基础。我们将在第十一章介绍这些研究成果。

如同**次在原著第三版中的做法，我们在原著第四版中也用一章(第十四章)来讨论“应用”的主题。焦点解决学派的思维模式及技巧持续在全球不同的实务领域中得以运用。我们希望通过一系列的范例，让读者明白焦点解决短期治疗现在是如何充满创新性并被广泛运用的。第十四章由八个不同的项目组成，它们涉及不同的组织层面，包括学校、精神健康机构、医院、监狱、儿童福利机构、机构的策划小组等；还涉及不同的应用层面，包括个人、家庭、小组及组织层面的实践。这八个案例中有三个是新增的，其他五个则做了更新和修订。有关这八个项目运用的描述，都是由项目的发起人或改良者来写的。他们分别阐述了是什么促使他们相信焦点解决短期治疗在他们的领域中会有效，他们实务操作的步骤是什么，他们运用了哪些实务技巧及典型案例的描述，这种革新性的方法给案主和实务工作者带来了什么样的变化，以及他们到目前为止所收集的定性或定量的结果数据。介绍这些不同的项目，是为了帮助读者意识到焦点解决短期治疗实践的发展，并且激励他们去思考如何将这些实践运用于自己的实务场域。

除了上述章节有显著的修订外，随着焦点解决取向自身的不断发展，原著第四版亦将这些新增的变化补充进来。自原著第三版出版以来，已经有数本关于焦点解决治疗的新书出版，而它们的要点也被整合及引用进本书的各章节中。

本书适用于本科生和研究生在心理辅导、心理学、精神病患照顾及社会工作领域的实务课程。我们相信本书与原著的 DVD 、《教师资源手册》、配套网站一同使用会对广大读者提供帮助。我们也相信，本书对于心理辅导中心、家庭服务中心、儿童和成人精神健康中心，以及其他有兴趣培训员工使用建构解决之道技巧的社会服务机构会大有裨益。原著第四版是经广大读者使用前三版并认真考虑了他们的建议后修订而成的。

读者会发现，本书是用对话的方式写作而成的，表述偏口语化。我们尽量避免使用专有名词，常常使用**人称和第二人称。当提及我们中某个人过往经历的时候，我们会指出这个人是 Insoo 还是 Peter 。口语化的方式对我们而言是自然的，这种风格更准确地反映了我们与案主、学生及工作坊成员间一起工作时的方式。我们相信，这使得我们能更清楚地道出我们的经验与想法。

本书为实务工作者提供了一张地图，以便能够有效地协助案主在其参考架构内建构解决之道。我们相信，通过想象别样的未来，并努力将想象变为现实，案主就可以自我赋能。作为实务工作者，我们可以为案主建构解决之道做出贡献。当我们有目的且有效地运用本书中的技巧时，我们便能体会到实务工作者对于案主赋能的贡献。这一历程对于实务工作者而言，将是一个充满活力、身心愉悦的体验。欢迎来到这个令人兴奋的世界，在这里案主将让自己的生活发生改变。

我们要感谢以下的评论者对于原著第四版的贡献：惠洛克学院( WheelockColle g e )的 NinaAronoff ，库兹敦大学( KutztownUniversit y )的 DeborahBarlieb ，乔治亚高地学院( Georg iaHi g hlandsColle g e )的 SusanClaxton ，以及布里斯托社区学院( BristolCommunity Colle g e )的 J ohnCicero 。

原著第四版从同事们的合作研究与对话中受益匪浅。维多利亚大学( University ofVictoria )的心理学荣誉教授 J anetBeavinBavelas 作为长期从事面对面对话( Face-to-faceDialog ues )微观分析的研究人员，成就卓越。她曾邀请 Peter与其他几位同事一起合作，对几个治疗性对话进行微观分析的研究，这些研究发现已经纳入了原著的第四版中。其他参与这些研究项目的学者包括：瑞典的私人执业精神科医师 Harry Korman ，以及德州理工大学( TexasTechUniversit y )的SarahSmock 等人。本版也有赖于德州大学奥斯汀分校( Universit y ofTexasatAustin )的 C y nthiaFranklin 的专业知识，她审查了本书的第十一章“实证研究基础”。我们也要谢谢我们的学生、工作坊成员和案主，他们提出的问题和付出的努力是本书大部分内容的灵感之源。

令人难过的是，在本书第四版的实际修订工作开始前， InsooKimBerg 不幸于 2007 年意外过世。尽管如此， PeterDe J ong 还是以 Insoo 与他共同修订本书的方式来写这篇序言的。他之所以如此书写序言，是因为 Insoo 曾与他讨论他们应该将什么内容纳入第四版，那时便打算写本书的第四版。此前， Insoo 与她的丈夫StevedeShazer 曾一起同 Peter 讨论该如何发展治疗对话的微观分析研究，也论及此项工作对于理解和教授焦点解决会谈技巧的潜在贡献。 Insoo 也很赞同要加强焦点解决短期治疗的实证研究基础，并鼓励许多学者从事相关研究。因此，虽然实际上是 Peter 负责撰写第四版序言及本书的修订工作，但他觉得在写作本书时， Insoo 的精神与他同在并指引他前行。如同本书的前三版一样，第四版是Insoo 与 Peter 同心协力的成果。

PeterDeJong & Insoo KimBerg

定价　¥98.00元