psychspacePowered by psychSPACE.com
心理空间© 2001-2008

   

权力意志

 


  Book I
Book II
Book III
Book IV

第一,尼采曾经有过写作《权力意志》一书的计划,并为此准备了374条断片,亲自作了分类。但是,福尔斯特一尼采在编辑该书时,删去了l04条,又把别的手稿任意编入。其余270条中,有137条被不负责任地改变,其中包括脱落标题乃至句子,拆散完整的段落,等等。第二,更重要的是,尼采最后明确放弃了写作《权力意志》的计划,他利用为该书准备的材料写成《偶像的黄昏》和《反基督》二书并且付印了,剩下的材料应归入一般遗稿。因此,所谓尼采“主要著作”的 《权力意志》便成了赝品。
其实,早在本世纪初,奥古斯持·霍尔奈费尔和思斯待·猖尔奈费尔就已先后发表论著,指出把《权力意志》看作尼采的“主要著作”是站不住脚的,但未引起注意。到了50年代,理查德·卢斯、卡尔·施莱希塔、瓦尔持·考夫曼分别在法、德、美国重新发起关于尼采晚期著作尤其是《权力意志》的可靠性的争论,事情才引起重视。此后,尼采著作文本的甄别与为尼采恢复名捞这两件事似乎齐头并进,彼此有了内在的联系。平心而论,尽管《权力意志》够不上尼采的“主要著作”,但尼采毕竟曾经有过写作此书的计划;妹妹所编辑的文本尽管很不可靠,但毕竟依据的是哥哥的手稿,有脱漏,却并未证实有伪造。问题的严重性究竟何在呢?这就要看一看福尔斯持一尼采是何许人了。 

——周国平,新版尼采全集的诞生

Der  Wiue Zur Macht (1901)
The Will to Power

权力意志:重估一切价值的尝试权力意志:重估一切价值的尝试
张念东,
凌素心 译
中央编译出版社 2005
原价:35.00

卓越网链接
当当网链接
蔚蓝网链接

权力意志:重估一切价值的尝试权力意志:重估一切价值的尝试
张念东,
凌素心 译
商务印书馆 1996
原价:22.80

卓越网链接
当当网链接
蔚蓝网链接