Psychoanalysis is hysterical; it cannot see its own blindness.

Jeffrey Rubin

精神分析师是歇斯底里的，他并不能看到自己的盲区。

 For someone whose mind and body have been stolen, the only thing that exists is unreality and the only thing that is real does not exist.

Dorthy Levinson and George Atwood

 对某些人来说，他们的心灵和身体已经被偷走了，唯一存在的事物是“非真实”

，唯一真实的东西不存在。

 In the use of the concept of projective identification, the clinician does to the patient precisely what this concept tells us that the patient is doing to the clinician.

George Atwood, Robert Stolorow, and Donna Orange.

 投射性认同概念的使用，该概念告诉我们临床医生对病人所作的，恰恰是病人对医生所做的。

 Those who create 'systems' in psychoanalysis, their most ardent followers, and those who revel in presenting, discussing, and being discussed at psychoanalytic conferences appear, almost without exception, to be in headlong flight from profound childhood depression.

David Klugman and George Atwood

 那些在精神分析中创造系统的人，他们最热情的追随者，和那些在精神分析会议上热衷于呈现，讨论和被讨论的，无一例外，从童年深深的压抑中进行急速的飞跃。

 The quintessential irony of the analytic relationship resides in the analyst who insists that the patient have a right to his or her own life, a right to develop a personal sense of freedom and agency.

William Coburn

 在分析性关系里面，铁一样的核心就是分析师坚信病人掌握对生活的权力，有发展自由和力量的个人感觉的权利。

 haiku -
Purified affects
Make the truth unspeakable:
"Please don't be angry."

Constance Brunig

 去除的影响

令真相不可言说

“请别生气”

 Analytic therapy eventually collapses into an arrogance-bound (and unfortunately stable) binary orbit, with the analyst's position of superior objectivity revolving around the patient's position that his or her problem is special, unique, and deserving of such attention, thereby replicating scenarios of early life (and analytic training) in which the analyst paid for parental approval and attention by a surrender of the mind.

Craig Smart and George Atwood

分析的理论最终瓦解成自大的边界（很不幸，非常牢固）形成二元的轨道，，分析师客观地处于高处 ，围着来访者转，他的问题是特殊的，唯一的，值得受到这样的关注，分析师的理智投降，付出父母般的关注和认可，从而，来访者早年生活脚本在咨询室重现。

 What we remain most unconscious of is not something that lives buried deep inside, but quite simply, the World.

Barry Magid

 依然停留在我们最潜意识的并不是深深埋藏在内心里面东西，很简单，是世界。

 Reality is so continuous and pervasive, so solid, impenetrable, inscrutable, so real, that it is virtually impossible for the mind to grasp the simple fact that what we call REALITY is an illusion, a construct, a schema devised by the mind to explain the phenomenon and mystery of life.

Floyd Arnold

 现实是如此的连绵不绝并且无处不在，如此的固态，难以穿越，难以理解，又是如此的真实，事实上，对于心灵来说，捕获简单的事实是不可能的，因此我们说现实是一个幻象，一个结构，一个心理图示，由心灵架构，用于解释现象和生命的神秘。

 One result of psychoanalysis is that problems do not disappear from, but rather into our lives.

Barry Magid

 精神分析的其中一个结果是问题不是从生活消失而是在生活中消失。

 From having little to having nothing takes one's life away.

Ramon Riera

 从几乎没有到一无所有，一个人的生命就这么被带走了。

 If your parent ORDERS you to be independent, you should respond by saying: "If a Greek man comes up to you and says, 'all Greeks are liars, do you believe him?'"

Christopher Atwood (age 11)

 如果你的父母要求你独立，你或许可以这样回应：如果一个希腊人走过来对你说所有的希腊人都是说谎者，你相信他吗？

 Kleinian greeting: "You feel fine,

      how am I?"

Robert Stolorow

 克莱恩式的问候：你感觉很好，那我怎么样呢？

 Solipsism is a fantasy of the traumatized.

David Klugman

 唯我论是心理创伤的幻想。