心理学空间
繁体 首页 > 心理学人 > 陈明mints

我什么时候说?

mints2018-8-06 14:53
查看:839次

本文翻译自《The therapist's answer book》
Problem 2 When Do I Say It? (Diagnosis)
问题2 我什么时候说?(诊断)

After hearing people’s problems, you are faced with a choice: Should you intervene supportively or interpretively?
在听了人们的问题后,你要面对一个选择:你应该做的是支持还是解释?

SHORT ANSWER简短的回答

Use explanatory (interpretive) techniques (Problem 1) more or less exclusively when the following are intact:
当来访者以下功能完整的时候,多多少少的使用解释性(诠释性)技术:

理论

To try to explain people’s conflicts, they need
试图解释人们的冲突,他们需要具备

AIRS: Abstraction, Integration, Reality testing, Self-preservation
AIRS:抽象、整合、现实检验、自我保护

ARTS: Affect tolerance, Regulation of impulses, Trust, Superego(conscience)
ARTS:情感容忍、调节冲动、信任、超我(道德良心)

Use medication and/or supportive/relational techniques more or less exclusively when there are serious lapses in
当来访者的以下方面有严重缺陷时,多多少少使用药物/支持性的相关技术::

Use cognitive-behavioral techniques for people’s problems with perspectives
使用以下认知技术为人正确看待人们的问题

TIP小技巧

  • Medicate deficits 药物治疗缺陷
  • Explain conflicts 解释冲突


mints的其他日志

情感 Affects 与 情绪 emotion
半野堂
钱谦益 地藏庵记
《弟子》
莎士比亚十四行诗 sonnet20
精神分析是一个到达的过程么?
The arrow 箭
《羞耻与必然性》读书笔记
钱谦益【耦耕堂诗序】
我什么时候说?