a;^kZy,I[&s7E\G2\0早期介入的评估议题

目标：辨识当前的需求与挂虑之事，搜集额外信息，并调整心理急救介入的策略。在提供心理急救时，你应该要有弹性，依照特定幸存者、以及他们认为的需求与关注来调整介入方式。搜集足够的信息，让你能够量身订做，并排定介入的优先级以符合这些需要。接触幸存者后，即开始搜集与澄清信息，并且在心理急救过程中持续进行。在当前的需要与关注被辨识与处理后，搜集与澄清额外的信息是有帮助的。谨记在大多数心理急救服务的场合中，资料搜集的能力会受限于时间、幸存者的需求与优先事务、及其它因素。尽管不适合进行正式评估，你仍可询问有关：心理学空间9nnmDD/A1c s

'nn6i'|oF0　□　 是否需要立即转介

{wB}ndT7N0　□　 是否需要额外的服务

zQ/KF\)q0　□　 提供后续的会面

:`)C.gl3i)f#Z j-\7@5k.b,u0　□　 心理急救中的何项成分可能有帮助心理学空间~-_ f7G"Q d

OHvouo`0表格幸存者当前的需要（附录A）,可以协助记录从幸存者搜集到的基本数据。同样地，心理急救助人者工作表（附录B）可以有助于记录已经提供的服务。这些表格被设计用在事件指挥系统内的评估，而且有适当的保密措施。心理学空间*M?JH5fT
Tb6I

为了澄清下列议题，询问某些问题会对你特别有用：

6t(V
@9F?C0灾难发生时的经验性质与严重度心理学空间*P*CM5F` G _7[@P

经历过自己或所爱者生命受到威胁、自身受伤，或目睹伤亡的儿童、青少年或成人灾难幸存者，可能会有较严重与持续的苦恼不适。经历极度惊恐和无助的人，也可能较难恢复。有关幸存者经历的信息，你可以问：

心理学空间;Y,\8w$vT?*i

你经历了许多困难的事情。我可以问你一些你所经历过的事情吗？

kX
bkH9Y(wW~N0

P_-|R D+zxJkN0灾难发生期间你在哪里？

)~/j6{#hC{(v5`0

|1o^hy(P6p0你有没有受伤？

%q M{!eE7sk&Q0

L0X(}P!OM0你有看到其它人受伤吗？心理学空间bB1UrX;s

s7X`-P!^9y0你当时有多害怕？心理学空间eoW7F7Ag}T

心理学空间f6x D8e;J%G~

助人者注意：心理学空间 e-q6Q8x2[O'f

\%hM
M y;@t uJi0在澄清和灾难相关的创伤经验时，避免要求深入描述创伤经验，因为这可能会增加额外的痛苦。依循幸存者带领的步调来讨论发生过的事。不应强迫幸存者揭露任何创伤或失去亲友的细节。另一方面，如果幸存者对谈论他们的经历感到焦虑，我们应礼貌且尊重地告知，目前对他们最有帮助的是获得一些基本的讯息，以便于能帮忙他们当前的需要，与计划未来的照护。让他们知道，未来有机会安排他们在适当的情境中谈论其创伤经验。

:E?\$}WnE0

}g#v(G%Z9SgN9~0针对经历过这些事件的幸存者，提供有关创伤后反应与因应方式的信息，并提供后续的会面。对于受伤的幸存者，可替他们安排合适的医疗咨询。心理学空间-` cFb gn0o

所爱者的死亡心理学空间l&QM#z |S+N

L2w:pKc[y!{e0在创伤情境中所爱者的死亡是令人难以承受的，而且随时间久远，会让哀悼历程趋向明显复杂化。可以藉由下列问题，询问关于所爱者死亡的信息：心理学空间okSoU5\ S

H.}ZFLG8]0你有任何亲近的人因为这次灾难受伤或死亡吗？是谁呢？

)u+t%c*Gn^N~6J5~0

!vk(M!G1Q2b3Q
RW bLlv X0针对那些所爱者死亡的人，提供情绪上的安慰，有关因应、社会支持、急性哀悼的信息，并建议进行后续的会面。

;Kn7[cB&l0对灾后立即情势与持续威胁的关注心理学空间g*p"v7c&mAe

V.z;eP Cr G/t-[~s0幸存者会高度关注当前及持续发生的危险，你可以问下列问题：

心理学空间nNApOm

你需要任何能帮助你更了解发生什么事情的信息吗？

e*q"o3EqD P4G!e^0心理学空间3XL?$rrD*?(X4Y7E

你需要知道如何确保你和家人安全的信息吗？

aH){9{C
B0

K]3Y3g;i!YfJUUwK0你需要知道已经做了什么保护大众的信息吗？

Lw.w~*}ik0

针对有这些顾虑的幸存者，可以协助他们获得安全与保护相关的信息。

f!mn5} j\0和所爱者分离或担心他们的安危心理学空间Zp sNF4w

和所爱者分离或担心其安危，是额外痛苦的来源。如果先前没有处理过此状况，则可藉由下列问题来获得信息：

心理学空间
sR[a#j}7MK

你现在是否正在担心某个你亲近的人？心理学空间~LS*gj

F$y/g#`zd0你知道他目前在哪里吗？

#soK#u"M N:VGr0心理学空间KX$t/\$@NJ|

你有任何特别重要的人像家人或朋友，目前下落不明吗？心理学空间#q7kn-G8A\8}Pc b

jV;SEs;vW0针对有这类担忧的幸存者，提供实际的协助，帮忙与相关讯息来源取得联系，并且登记以帮忙家人安置和重聚。心理学空间8H0v8v
w&mz

zs:k2FrG0身体疾病、心理健康疾病、或用药的需要心理学空间;Xf] U*r

w nw*ETJ |0先前既有的医学或心理疾病、和用药需求，是灾后额外的痛苦来源。那些有心理问题史的人可能经验这些问题的恶化，以及更严重与持久的灾后反应。给予高度优先的立即医疗与心理健康关照。询问问题像是：心理学空间Fw[$}3A:dkh6h

心理学空间w$Li-{&F$?%k'd

你是否有任何需要照顾的身体或医疗状况？

F Y6U!XWa;y0

{pY GJ6M8m0n0你需要任何目前缺乏的药物吗？心理学空间?#aq n/u#R%~Ck

n.|[7t:`:b0你需要医师为你开立处方吗？

Snx$QXjCa0cWM0

oW1{*r,g ]IGX0你能够联络到你的医生吗？心理学空间:{lH/`8};@\

z8^MK2j!z)e0针对具有某些医疗或心理健康疾病的人，提供实际的协助，使他们获得医疗或心理上的照顾与药物治疗。

损失（住家、学校、邻近地区、公司、个人财产、及宠物）

&YD6l.W4h%B`0若幸存者遭遇巨大的资源流失与灾后逆境，他们的复原可能伴随着忧郁、意志颓丧、和无望的感觉而复杂化。有关损失情况的讯息，询问问题像是：心理学空间;RF&Z6\6vP'^V

心理学空间!yTa%?wgjq(@*W'`

你居住的房屋有严重损毁或破坏吗？心理学空间1t#k3hrXY6o7e9^

心理学空间c6G8Un0D9p

你有失去其它重要的个人财产吗？心理学空间'c${_ i6S/rN f

心理学空间4I*M!O3x"z

你有宠物死掉或失踪了吗？心理学空间0~*X;`%GzC

心理学空间0H LY'u7{"B nF

你的公司、学校或邻近房屋有严重损毁或破坏吗？

og;gG SB,t0

L3uu5lr5vlZ0针对这些经历失落的人，提供情绪的安抚、实际协助连结可得的资源、以及有关因应与社会支持的信息。

/G L4t ~
W/wf0极度的罪恶或羞耻感

R|xfb;OX)V6Y5~2X0极度的负面情绪可能非常痛苦、困难、与挑战，尤其对儿童和青少年而言。儿童和成人都可能对讨论这类感觉感到难为情。可以由他们的评论意见中，仔细聆听这些罪恶或羞耻的征兆。进一步澄清，你可以说：

心理学空间qp7}7p,nu)Q

听起来你为了发生的事情而对自己很严厉。

p;C _c[@@0QHC0

pQwH4E0A%y0你似乎认为当时你应该可以多做些什么。心理学空间4n{{ {#cs

+`"o/t`y(bk%v0针对那些经验到罪恶或羞耻的人，提供情绪的安抚，以及有关因应这些情绪的信息。

关于伤害自己或他人的想法

7JzfEx)A.?0必顸优先了解个体是否抱持伤害自己或他人的想法。为了探索这些想法与感受，可以询问问题像是：

2H6m Wuo]9X:KS0有时候，像这样的情况会让人无法承受。心理学空间nPPnD)WO$D

jL^)GN
C?&tD5c+q0你曾经有想要伤害自己的念头吗？

(jA [:}&E,DUW0心理学空间v^ R+[-wQc%h

你曾经有想要去伤害其它人的念头吗？心理学空间A*j'_ v'M2?I8G"^"?

Wd5D+e5u4vGJ0针对有这类想法的人，立即给予医疗或心理卫生的救助。如果幸存者有伤害自己或他人的立即危险，陪伴他∕她直到适当的专业人员抵达现场并处理为止。

缺乏足够的社会支持网络

3RtEG)\ G x0家人、朋友、以及小区支持可以大大增加因应痛苦与灾后逆境的能力。询问有关社会支持如下：

8]e7hX5vr1_0有任何的家人、朋友、或小区机构，是你能依靠来协助处理灾难带来的问题吗？心理学空间W#D3OP!_

针对那些缺乏适当社会支持的人，协助他们连结可得的资源与服务，提供有关因应与社会支持的信息，并且提供后续的会面。

"F[&oi-e@e0助人者注意：

,Fh'U:H*g:hi ]bz)T0心理学空间O,l {'e6P

在厘清先前的物质使用史、先前的创伤和失去亲友的经验、以及先前心理健康的问题时（如下面所提到的），心理急救助人者应敏锐地观察当事人的当前需要，若不适合时则避免询问过去史，且避免要其深入描述。清楚说明询问的理由（例如：「有时候像这样的事件，可能会让人回想起以往很糟的时刻…」、「有时候习惯用喝酒因应压力的人会发现，经历像这样的事件后，会喝更多的酒…」）。

M%HK1gZ1n,P$w g0

0Uk*j]+?0先前使用酒精或毒品

接触创伤和灾难后的逆境，会加重持续的物质使用、导致先前的滥用情况复发、或导致新的滥用情况。与这情况相关的讯息，可以问：心理学空间5R.` GfUr8C

心理学空间#Hd%Q&E:i4S*Fa

成人∕ 照顾者∕ 青少年

\Y&q i_J"Qbs"p0

"^n9t*d v0自从这灾难后，你有增加酒精、处方药物、或违禁药物的使用吗？ 你在过去有出现和喝酒或违禁药物使用的问题吗？ 你目前有因违禁药物使用而经验到戒断症状吗？

,[K_p2{4b~P0

针对具有潜在物质使用问题的人，提供有关因应与社会支持的信息，连结适当的服务，以及提供后续的会面。对于戒断症状，寻求医疗转介。心理学空间'HE'[ [p

先前经历过创伤和所爱者死亡

8qVT*EfbxW0先前经历创伤或所爱者死亡的人，可能产生更严重且长期的灾后反应，并且可能会重新触发先前的创伤与哀悼反应。有关先前创伤的信息，询问：

2C4B%`7p#PL!Bp5A0有时候像这样的事件，会让人回想起过去很糟的时刻。你曾经碰过其它灾难吗？

p,u.O9_'q0心理学空间{Pm)jvp

以前有遭遇过其它不幸的事吗？

eY,Nx#Zvg2r0

s!B7zM!|~0曾经有过和你亲近的人过世吗？心理学空间8xr!SV#x#n V+E`

针对以往有过创伤和∕或失去亲友的人，提供有关创伤后与哀悼反应的信息，有关因应与社会支持的信息，并提供后续的会面。

年轻族群、成人、和家庭对造成发展冲击的特定关注

6Q.eIN n^%\5u0当灾难与灾后情况干扰即将来临的特殊事件，包括重要的发展活动（例如，生日、毕业、开学、结婚、假期），幸存者可能会非常心烦意乱。有关这些信息，询问：

心理学空间3RS
r6o k[

有任何即将到来的特别事件被这灾难破坏了吗？心理学空间gQu%qE aIg*p

JSUu1M ]o;pd0针对有发展上关注的人，提供有关因应的信息与实用的帮助。 利用一个开放式的问题来确认你是否有遗漏任何重要的讯息，也是有用的。

心理学空间&K1W\Z,R@9R0V,n

有没有任何其它问题是我们没讨论到，但是你所担忧、或想和我分享的？心理学空间 w5z }"yc:xS

如果幸存者表达了许多项担忧，摘述并协助标认那一项是当前最迫切的。和幸存者工作要将应该处理的担忧安排好优先级。心理学空间5c.wE
D|II%m

参考数据：

&R:Mm3l^E/{0陈淑惠、龚怡文、潘元健、刘于涵（2007）。心理急救操作手册第二版（译）。台大心理系，台北市。〔译自National Child TraumaticStress Network and National Center for PTSD, Psychological First Aid: FieldOperations Guide, 2nd Edition　□　 July, 2006　□　〕。

＝＝＝＝＝＝附录A：助人者的工作单＝＝＝＝＝＝

hIYL
v-[0幸存者当前的需求心理学空间8l"`O,NZ)Y*i1|

日期： 助人者： 幸存者姓名： 地点：心理学空间 w`6Qrex

+G'E O8l$Z C{0本阶段执行对象（勾选符合描述者，可复选）

　□儿童 　□青少年 　□成人 　□家庭　□团体心理学空间q7Y"RAP`_z

助人者：使用这个表格做为幸存者当前需求的文件证明。当转介时，可使用这份表格与转介单位沟通，以帮助促进照护的连续性。

nDrY|Q01　 勾选下表中符合幸存者正经历的困难

*N
\2}W)| ZR*Iw0行为

O`
j:Ff0　□　 极度混乱心理学空间zCw9Mvdh

　□　 过量药物、酒精、处方药物的使用

`I F%PHJhz0　□　 孤立∕退缩心理学空间+B)wP#\N\9g!F

　□　 高度危险行为心理学空间.FO]-ux2@ g5z2iQ

　□　 退化行为心理学空间6KO+D6j%G

　□　 分离焦虑

　□　 暴力行为心理学空间Y#xX p ] Y

　□　 适应不良的因应方式心理学空间G Zmi*B

){C:}]C/xP0　□　 其它＿＿＿＿＿

_U*Dg^'P(vU~e0情绪心理学空间)qNC|I5nsg

a;CW4[.f:l` H0　□　 急性压力反应

　□　 急性哀悼反应心理学空间Nq8L)jUu

FW@
Q"AF6h"[0　□　 悲伤，哭泣心理学空间omH w q2n/|{ii-n

!^:`(I5cm
K g Rcs0　□　 易怒，生气心理学空间n BT/J(b})Y V5BA8J+S

　□　 焦虑、恐惧心理学空间q3e!@ ^S.\dUF

_yRo3F$i)bz`0　□　 绝望、无望

/@#Wa%E/QCF'WJ2E
U0　□　 感到罪恶或羞耻

4J VG/f,MdQ0　□　 情绪麻木心理学空间$b`q4a:Z9QWy8Y

　□　 其它＿＿＿＿＿

8F9K
eT t0A0T$kV(I0生理心理学空间DI`c
m(f

5y3c@5CY;i0A3E&d0　□　 头痛心理学空间KBM
o(w;?A

　□　 胃痛心理学空间~E(|9TN

　□　 睡眠问题

.@7I'C9fNs#~0　□　 进食问题

　□　 健康状况衰退心理学空间!M_3_:AX{;^"y/Z

　□　 疲惫∕ 精疲力尽心理学空间z?&l/S]']DK|

　□　 长期烦乱不安心理学空间*_^8v;v{sL0OI

　□　 其它＿＿＿＿＿

认知心理学空间.~W4_bp/b

@{#H;pc3A0　□　 无法接受∕因应亲友去世的消息

+WB gP*K0　□　 令人苦恼的梦或恶梦心理学空间,?Im#WOd'r

　□　 侵入式想法或画面

{fMeaaN
p0　□　 专注困难

　□　 记忆困难心理学空间-{kcUd||:w|x9g

　□　 做决定困难心理学空间kS.F!i"]{XC'|+N

,[ aqE ds.t:L0　□　 专注于死亡∕毁灭的想法心理学空间e9h[:x_{

　□　 其它＿＿＿＿＿

rR#pvh#lmgp02　 勾选其它符合的特定考虑

　□　 过去或曾经存在的创伤∕心理问题∕物质滥用问题心理学空间5wx@L&p
z)a6e

*P#]8\ aPOe-[0　□　 因为这个灾难而受伤

:OF9Xe2fk
u[0　□　 在这次灾难中险些失去生命心理学空间a5k*k`6Z$K-v

P D3DC1a3Y0　□　 亲友失踪或死亡

　□　 经济问题心理学空间(_&{*T
n"S.Lz

　□　 被迫离开家心理学空间s_(U S&Wf!KL

3_U5d2GWn0　□　 安排生活起居心理学空间 p&KX9{.i

u:`0[j f^0　□　 失去工作或学校心理学空间/a8qB(O-`

:[Z u:Q#Ic5J0　□　 帮助救援∕复原行动

9?e.T%O"p&vDjc/ag
X0　□　 疾病稳定性

　□　 关怀儿童∕青少年心理学空间Hj{!}$Dp(]Ht

-A9]D rM P-H&y0　□　 关切灵性的问题心理学空间T*F9Io,RG\

2\Qm-FK i!`%s0　□　 其它＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿心理学空间&M+|hA`5tEE {

心理学空间6O%vFk$xqM

(q5dEW_SGzP~03　 请记下任何有助于转介的信息

4O a |%Awo;]+c:a0＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿心理学空间 hmM6DCt@r

4　 转介心理学空间#Dh8oaW

　□　 团队内部心理学空间*ZW-xoT }&y;ah(n

x4Y'f7Q&l-MU3EZ0ke0　□　 其它灾难救助机构

　□　 专业心理卫生服务

　□　 医疗治疗

N{(V6Iv:N Jq$l0　□　 物质滥用治疗

　□　 其它小区服务

LL%E@X;]i[
hb0　□　 神职人员

EH;Q(v+n1Auj(u(j0　□　 其它：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

)^8w9o1UK:a+au-N0

Nr:?RW05　 幸存者是否同意接受转介？ 　□ 是 　□ 否心理学空间pXrgR

心理学空间J[j+N~

＝＝＝＝＝附录B：助人者的工作单＝＝＝＝＝

2N@;?3i*b-w-u0已提供的心理急救内容心理学空间#g ?MG[E FPO"F%ld

%xv9\b1kV
Q0日期： 执行者： 地点：

本阶段执行对象（勾选符合描述者，可复选）心理学空间*| jUG$Q#{

N0B'f7Q\*nM#r*?!M0 　□儿童 　□青少年 　□成人 　□家庭 　□团体心理学空间1N
\"m3B:~ziM O

请在本阶段你执行的心理急救内容旁的方格打勾心理学空间JfOX$es-fZ_Q!Ew7s

接触与允诺帮助心理学空间.BLc'P&ii?:v^X8gA9y

　□　 以适当的态度开始接触心理学空间MRP1hNL4B&D

　□　 询问立即需求

安全与安适心理学空间@8r0l!k UWs0KX^

2~?2m&h6z[,D0　□　 按步骤执行确保立即人身安全

B wfK}@4^0　□　 照料身体的安适心理学空间&^?,I+c.eK6eDcS

　□　 照顾与父母分开的儿童心理学空间G/f/@}.Ay,o F&u

　□　 协助关怀亲友失踪者

;mqLX3P9zZ^0　□　 协助急性哀悼反应心理学空间2qU0[Zrm$qS,\

Q#JX6wxv0　□　 协助处理死亡的灵性议题

　□　 提供殡葬事宜的信息

　□　 帮助接到死亡通知书的幸存者心理学空间 HP-fYY

w(lHfp;vDT0　□　 帮助对孩子做死亡确认的幸存者心理学空间A:l"dz.mr

　□　 给予灾难∕危机相关的信息心理学空间UJ~l!aF5L%N%S

　□　 促进社群连结心理学空间#jCv`.~X'F

　□　 防止额外的创伤经验

　□　 协助亲友死亡者

0q3^1l%kqL(CF0　□　 协助与儿童讨论死亡

　□　 关注创伤性哀悼

1u3r!^l7}&Y'hW:o0　□　 协助完成遗体确认的幸存者

协助稳定

　□　 使用安心稳步技术（grounding technique）心理学空间b+P*GjQR*si v2s

　□　 搜集能协助稳定的医疗转介信息

搜集讯息

;DE*u8sUPEJ0　□　 灾难经验的性质和严重度心理学空间pqO7L(@|

#S"o$d"k D"P.N0　□　 对于持续不断的威胁感到担忧

　□　 生理∕心理疾病及用药状况心理学空间b1L1|'z4u1s

+d#BP@ bmP+_[7E0　□　 极度地罪恶或羞耻感

　□　 社会支持的可得性心理学空间(xwqH7b

rkx!zxZ,j0　□　 先前创伤和失落史心理学空间(W2BUrw3J

　□　 家庭成员或朋友死亡心理学空间jC6[
^a-}`

N-o6YyK5}|;F0　□　 担忧所爱之人的安危心理学空间 YWf d+?3s

-G
m*E/X5r~
YS0　□　 与灾难相关的损失心理学空间{s?Za'|

$o Kc-};Az0　□　 伤害自己或他人的想法

]!zU+G8n0d5|9J0　□　 先前的酒精或药物使用

　□　 关注发展上的冲击

'D?/I_0v6X#MJ I0　□　 其它：＿＿＿＿＿＿＿＿＿

心理学空间rvA iQXVrU

实用性协助

　□　 协助确认最立即的需求

　□　 协助建立行动计划

9xDJs#J,} @wJ9t0　□　 协助澄清需求

　□　 协助因应该需求的行动心理学空间OSTS&Z9T!t

连结社会支持心理学空间!lnN:G)?y

%xu4~BE;[Xxb0　□　 促进与主要支持者的接触

　□　 示范支持性行为心理学空间v hK%x N rE&B

!O {GGZ2F3a1ia0　□　 协助问题得到解决∕给予社会支持心理学空间 _MIZ3u#W

$E:MCs*Qz5G0　□　 讨论支持的寻求及给予心理学空间S
P-\f-hDbL/?7K

+M(X7@
Yq)\(E0　□　 使青少年从事活动心理学空间J l9H5z1mE|

因应灾难的信息

　□　 给予关于压力反应的基本信息心理学空间 e s!bu4`{"P\

　□　 教导简易放松技巧心理学空间W)oY${X]s0tY

.d.E)xpOP#R0　□　 协助发展的重要议题心理学空间:P1kg4eVg3s

　□　 处理负向情绪（羞耻∕罪恶）

5Hc4L[R|0　□　 处理物质滥用问题

?W'Ki.K0bh4ofm0　　□　 给予因应的基本信息

　　□　 协助家庭因应议题

　　□　 协助愤怒管理

L TnH,kI0　　□　 协助睡眠问题心理学空间}@6k/Mi y*nf

与协同服务联结

[!{atx6x0　□　提供附加服务的连结：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿心理学空间]\{ M/z,B8d^0M UG'e

　□　促进持续地关怀：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿心理学空间h4Av^$Y,W

-O_D
}a+p7s N0　□　提供讲义：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿心理学空间*z `"S y!P.U

＝＝＝＝＝＝＝＝心理学空间$}*v X0f/\x6gA

＝＝＝＝＝＝＝＝心理学空间 AR8`1uL+rk3hZ

-l/w tM_ERQ0更多资源请访问 災難與創傷心理資訊網　http://www.psychology.org.tw/home

MaX0DV;W0