艾希曼不是平庸,而是恶
作者: JENNIFER / 7632次阅读 时间: 2014年9月20日
来源: NYT 标签: 艾希曼
www.psychspace.com心理学空间网

艾希曼不是平庸,而是恶

F-Um7~'Si_8w0O3^}/Os O0

W*T6L^7e(G[J0汉娜·阿伦特(Hannah Arendt)的《耶路撒冷的艾希曼》(Eichmann in Jerusalem)出版50多年来仍具有争议,许多批评者猛烈抨击她对纳粹战犯阿道夫·艾希曼(Adolf Eichmann)的描述,她说他是“平庸的恶”的典型代表,是一个没有感情的、几乎没有思想的官员,“从未意识到自己做了些什么”。

c@DP.v.ZP\ G0心理学空间o&Xx2D7[9N7}

这个星期,阿尔弗雷德·A·克诺夫(Alfred A. Knopf)出版社出版了《耶路撒冷之前的艾希曼:大屠杀者未被仔细审视的人生》(Eichmann Before Jerusalem: The Unexamined Life of a Mass Murderer)的英译本。该书作者贝蒂娜·斯坦尼思(Bettina Stangneth)无意加入那些批评家的行列。斯坦尼思是汉堡的一位独立哲学家,她感兴趣的是谎言的本质。2000年左右,根据近几十年出现的资料,她开始撰写关于1961年在以色列接受审判的艾希曼的著作,艾希曼是第三帝国犹太事务主管。

UN u bj m$Z`v!k0心理学空间C l"SD8~.M$q

艾希曼战后在阿根廷藏身时写了大量回忆录和其他文件。斯坦尼思在通读这些资料时发现了他写的一大段笔记,这段笔记驳斥了伊曼努尔·康德(Immanuel Kant)的道德哲学,与阿伦特所谓的“没有思考能力”的艾希曼形象截然相反。心理学空间 eg E9D}jH.}6EuS

阿道夫·艾希曼在耶路撒冷受审。
John Milli/Israeli Government Press Office, via Getty Images

phA!jY%x0“我在书桌前坐了三天,思考这个问题,”斯坦尼思在家中接受电话采访时说,“我完全震惊了。我简直不能相信这个人能写出这样的东西。”

_ xvKMUQ!a8M0

8y.[B.\8x A~0斯坦尼思在书中引用了那个文件以及其他大量资料,证明了一些学者们心目中最为关键的一点:1962年被绞刑处死的艾希曼绝不像他自己在审讯中所声称的那样,只是一名服从命令的公务员,而是一个狂热献身纳粹事业的纳粹党人。

w~,~r&e4n[3@C8?6jt0心理学空间3nB;V2_*c(^

埃默里大学的历史学家黛博拉·E·利普斯塔特(Deborah E. Lipstadt)说,如果说之前的研究者们严重削弱了阿伦特的论据,那么斯坦尼思“粉碎”了它。利普斯塔特2011年出版了一本关于艾希曼审判的书。

C3n&h1u[/C0心理学空间-}Q k Qae

利普斯塔特博士说,艾希曼在阿根廷的一些真相已经陆续传开了,“但她写得生动具体”,“这家伙不是碰巧干了一份肮脏的工作,而是在其中扮演重要角色,全身心投入”。

n M:N!oeaS:ak0心理学空间t @m+x(] c }

斯坦尼思认为阿伦特是被艾希曼在法庭上的表演愚弄了,但她不认为阿伦特不重要,而认为她是个不可或缺的智慧伙伴。阿伦特于1975年去世。

_3S%^ N$BL(V2Q1?0

&k5x7NN`!w5K|#]0《耶路撒冷之前的艾希曼》的作者贝蒂娜·斯坦尼思说,资料表明艾希曼是个狂热的纳粹分子。心理学空间x6\6rm+t!p
Eva Haeberle for The New York Times

/P$n*bP"W!U0“我没打算从历史学家的角度写一本书,只是想用史实与阿伦特辩论,”斯坦尼思说,“想了解艾希曼这样的人,你必须坐下来,从他的角度思考。那是哲学家的工作。”心理学空间2x5w:Df'M8l

[K'Mx@"d1E\2{0《耶路撒冷之前的艾希曼》是在研究了30多个档案馆的资料后撰写的,其中当然有很多令人瞠目的事实,比如,1956年艾希曼曾起草过一份致西德总理康拉德·阿登纳(Konrad Adenauer)的公开信,提议让自己回国受审。那封信是斯坦尼思在德国国家档案馆保存的艾希曼文件里找到的。心理学空间#{'O,ZZ$W

DU3V@[ kM$x-T0斯坦尼思还提到,战后情报关系网的公开程度有时令人惊讶,这保护了艾希曼;西德官员不太愿意将艾希曼和其他前纳粹分子绳之以法。根据德国小报《图片报》(Bild)2011年公布的机密文件,西德官员早在1952年就知道艾希曼的藏身之处。

/g|}EMNLDOc0

8pTtC$CD#t1I02011年是艾希曼审判50周年,斯坦尼思的书也于这一年在德国出版,她揭露出来的这些事很快成为报纸头条,再次引发关于战后德国政府是否与过去一刀两断的争论(德国情报机构联邦情报局[BND]仍未公布关于艾希曼的3400页的完整文件)。心理学空间#]2V0ksvy3J'W

$lg[*C&?;Q'n0但是《耶路撒冷之前的艾希曼》(英译者露丝·马丁[Ruth Martin])的核心是详细描述艾希曼在阿根廷时的情况,以及当时围绕在他身边的前纳粹分子和纳粹支持者。它的主要依据是学者们之前就能看到,但是(据斯坦尼思说)从未被完整或系统挖掘过的资料。

;`$O U,q(o"`'o/l/g0

W7O/~t,E+`/S]0“我们浪费很多时间等待惊人的新资料,”她说,“而没有坐下来仔细查看已有的资料。”

/\P,\r2k E B s!v0心理学空间x!q2u:R \V^

那些材料真的能够堆积成山。艾希曼在耶路撒冷的证词包括成千上万页笔录、笔记和手写文本,包括他在审判后写的1200页的回忆录。心理学空间+x3uk tp4Kue;_Kj

《耶路撒冷的艾希曼》的作者汉娜·阿伦特认为,艾希曼在组织和执行犹太大屠杀时没有意识到自己在做什么。
Tyrone Dukes/The New York Times

y4L;Ha"^8o j Kb0斯坦尼思以他人的研究为基础,同时也把所谓的阿根廷文件拼凑到了一起,它包括1300多页手写回忆录、笔记以及住在布宜诺斯艾利斯的荷兰记者、前纳粹分子威廉·扎森(Willem Sassen)1957年对艾希曼的秘密采访的笔录。

E&Vl)kW };a0心理学空间X?.E7{[

扎森的笔录分散存放在德国的三个档案馆,残缺不全,页码混乱。学者们很早之前就知道这些笔录,其中一小部分作为证据被提交到艾希曼的审判中,他把那些笔录斥为不可靠的“酒吧胡言”(其中两段经过编辑的剪短节选曾刊登在《生活》[Life]杂志上)。心理学空间Sdh'q&o)?Ee9v;X b

心理学空间W?M%x#X/A.`6n]|Iq

斯坦尼思在贴错标签的文档中发现了几百页之前不为人知的笔录。她还发现有些学者也在扎森的圈子里,而之前人们并不知道,比如海因里希·希姆莱(Heinrich Himmler)的前助手鲁道夫·冯·阿尔文斯莱本(Ludolf von Alvensleben)。斯坦尼思说,之前人们没有察觉他也参与了其中一些采访。

-dY1n o8s0心理学空间mpW _-t/K0k

根据斯坦尼思的描述,这些人组成了一种堕落的读书俱乐部,几乎每周都在扎森的家中会面,阅读公众对犹太大屠杀的最新描述,讨论他们能找到的每一本书和每一篇文章,包括“敌方”作者所写的内容。他们的目标是收集资料,写一本书,揭露大屠杀是犹太人的夸张,是“600万人的谎言”(阿根廷一本战后纳粹出版物的说法)。但是艾希曼有另一个相反的目标:确立他在历史上的地位。心理学空间%hw$Z${)H;c@

心理学空间)S*|X:h;mG(T8Q,a

在艾希曼叙述自己所谓的“杀手工作”(斯坦尼思指出这绝不是讽刺)的严酷时,他也在提供无数能证实屠杀规模的确凿事实。斯坦尼思引用了艾希曼描述自己“天生使命”的长文——“如果真有1030万敌人(他指的是犹太人)被杀,那我们也算完成了使命”——这让同情他的听众们感到不安。

6AL v"`%]t~0

jciN tD+F0“别的我无可奉告,因为这就是事实!”艾希曼说,“我为什么要否认它呢?”

c Dcu:AC_q3~0心理学空间9W:{cy0fny

斯坦尼思写道,对扎森的圈子来说,这篇长文标志着幻想的破灭,他们不再指望艾希曼会帮助他们为“纯粹的纳粹主义”辩护,帮助他们否认敌人的诽谤中伤。对艾希曼来说,扎森的采访只是应对耶路撒冷的极佳演练。斯坦尼思写道,以色列审讯者发现艾希曼在回答史实问题时得心应手,不过这次是为了给自己塑造一个完全不同的形象。

7LYtu1M ^9Ao,t!i$N0
心理学空间j3\'T9b {.Cu'D/XwA
1961年,阿道夫·艾希曼在以色列的一个监狱的院子里。心理学空间Q*Uf?zi
John Milli/Israeli Government Press Office via Getty Images
 
心理学空间0\VW6pN_f&z)j D)OU

有些史学家说,如果阿伦特像其他很多人那样被蒙骗了,那么他的表演仍让她洞察到很多当时在现场执行屠杀的人们的心态,这很有价值。心理学空间m W,M6VB4Ul

1c$_$^ |I R7F!?&Z0“她说的那类人的确存在,但他不是那类人,”史学家克里斯托弗·R·布朗宁(Christopher R. Browning)说。他1992年的著作《普通人》(Ordinary Men)很有影响力,该书调查了波兰的一个德国警营,成千上万犹太人在这里被害。“艾希曼所假装的那种人的确存在,各种各样的人都是那样的。所以他的策略才能奏效。”心理学空间(\"DqtX iv7~

心理学空间 ]c:ldX*{ H

听着艾希曼在耶路撒冷的陈述,阿伦特看到了一个“不能思考的”人。听着艾希曼在赴耶路撒冷之前的讲述,斯坦尼思看到了一个非常擅长操纵的大师,擅长让理性来反对它自身,而理性原本是敌人的武器。

~!JZB8Y G"a0

q+gf1_lkD0“作为一名哲学家,你想维护思考,认为它是一种美丽的东西,”她说,“你不愿认为一个有能力思考的人不喜欢思考。”

PP7[X;uh1]0www.psychspace.com心理学空间网

00

TAG: 艾希曼
«一组社会心理学实验 社会心理评论
《社会心理评论》
文化塑造了我们的感官»
查看全部回复