最亲爱的露Lou Andreas-Salome
作者: 朱少純 / 4861次阅读 时间: 2015年1月20日
标签: 莎乐美
www.psychspace.com心理学空间网

6x1~*QT`7V6rFTl;j0K0最亲爱的露Lou Andreas-Salome

A1[E/TI,y?C0

h2uf[2L(`V0最亲爱的露Lou <wbr>Andreas-Salome(修改版)

H)^7v(g8S0

心理学空间8|A i e|

Lou Andreas-Salome,大约于1900年摄

)q7m9d1~%|,~'a _0

!XJ3NQ l!Y0
0n o9jKToi0露于1861年2月12日生于俄圣彼得堡。排行第六,独女。老爹是个将军,一家人住在俄罗斯心脏—冬宫—的正对面的一排弯月形的将军楼里。露出生的时候,老将军已经57岁了。他对露无限地宠爱,可惜他在露19岁时就去世了。不过生命的最初的阶段在这种宠爱下自由生长,足以学会和保持贯穿一生的行为和思想的自由。父亲去世不久露就病了。由于咳血,疲劳和消瘦等等身体问题,全家搬到了暖和的罗马,露决定学习哲学。在这里露碰到PAULREE,一个哲学家和探险者。REE立刻坠入情网,要娶露为妻。露说她还没有就结婚的准备。REE有个朋友,叫尼采,当时他36岁,通过REE认识露以后立即爱上了露。尼采的传记作者说,尼采要和露结婚,但至少有两个原因使得露离开了他:一是她觉得尼采的情绪不稳定,二是尼采的妹妹病态的嫉妒。记得尼采说过,要找女人的话,你要带上鞭子。这可能和露有点关系,因为此刻鞭子在露的手上。心理学空间2wH2w-M aG$tN;o+K `

5{2NX1Q\^td#r2Ba0最亲爱的露Lou <wbr>Andreas-Salome(修改版)心理学空间WCe)I5F5w

心理学空间6a,F5{4x(Bx1MS*@x

中间的那个人就是REE心理学空间4`5`D^3G

心理学空间v,^%M)b`0z!Z

心理学空间(S6I;MAwJ
Friedrich CarlAndreas,一位风度翩翩的儒雅学者,在41岁的时候,先是听说了后来也认识了漂亮聪明智慧的露,他尤其被她的反叛的自由的生活方式所迷倒。一定要把露搞到手!越拒绝越勇敢,最后以死相邀,把一把随身折叠军刀插入胸膛。吓坏了的露赶快叫来医生,救了他一命。露面对他的生死深感害怕,只好同意结婚,但条件是,露只维持妻子的名义。露当时26岁,以后的43年的婚姻生活中,露挫败了丈夫一切行婚姻之实事的企图。这也有两个原因,一是露讨厌他的胡搅蛮缠和暴力行为,二是这个人更像是父亲(露在给朋友的信中叫他“小老头”),而非丈夫。后来他和管家MARIE发生故事,还生了2个女儿。1903年,他受邀到哥廷根大学当语言系的主任,他们在当地买了一幢房子,取名叫“Loufried”,是两人的名字合起来的。到1930年逝世,他一直在这里教书。小老头的婚姻完全是失败的,唯一成功的地方是把自己的姓插入露的名字。从此说到露,就得说一些关于Andreas的事。下面是露的签名,秀丽的笔迹显示出来,自由的露有时候还是一丝不苟的。
#{ E$vte-yt"Z0最亲爱的露Lou <wbr>Andreas-Salome(修改版)心理学空间FvqH;y(GX`

/|O+S9p C{!j]0

露的签名心理学空间(h%KYM]^B

心理学空间;f5Q3]U C|8GeQ


0Rc&d.O6} Z"b0sh0婚后的露则在按照自己的想法到处旅游。从她的日记里的记录来看,露过了很久才能够和男人有亲密的性关系,这当中有近10年的“怕井绳”时间。可见中国古代对创伤的恢复的估算还是很靠谱的。心理学空间AW p {9`8D2} ^

O f(|CC o|C.C?8A0
D&{(@,zi.b!\0然而,一旦开始,露汹涌的情欲就不能控制了。她抵抗了尼采,REE,丈夫Andreas,还有很多后来的进攻者,但从现有的资料看来,第一个和她有性关系的人是她的私人医生,也叫Friedrich(尼采也叫Friedrich),姓Pineles,一个小她7岁的单身贵族。在他的家人看来,露实际上就是他们家的媳妇。从1895年认识起,他们前后有12年的关系,当中还怀孕一次,考虑到“小老头”不会同意离婚,最后还是没有要这个小孩。心理学空间d8qXz Q!T&K7}+L D9i

9[eLh;?g0心理学空间#G fq/W/~ Csp!E&d
1897年,作了2年Pineles的实际妻子以后,露遇到里尔克(RILKE)。后者立刻发疯地追求,在给她诗里面把心都全部掏出来。他也的确赢得露的爱,两人不顾小老头的抗议,一起跑到柏林度过了1897的冬天。由于不懂德文,不知道里尔克的这首诗是怎样的如火如荼。心理学空间,c6YV.T)y cdsmE6_
Ich bin dir wie ein Vorbereiten心理学空间s;k gu'I6F;n
und l?chle leise, wenn du irrst;心理学空间&X'u*FR _t t-l
Ich wei?, da? du aus Einsamkeiten心理学空间+x? u'O @`
dem gro?en Glück entgegenschreiten
&H9Gx\RDV0L7T3~ C0und meine H?nde finden wirst.

'L/mRB'df9~QC0心理学空间 {Mw,ZisSY

  an Lou am 31.5.1897心理学空间6d2m/UBn%^B2?&q
最亲爱的露Lou <wbr>Andreas-Salome(修改版)

1O+^~` t m[;L`0

5Y#~6eU7RO-w:u$r0露当时36岁,他只有22。更像是母子的情侣很快就分开了,露回到Pineles家,但大家还是好朋友。1926年,里尔克临终前还在哀求他的医生,去问问露吧,我的毛病到底在哪里,这世界上只有她一个人知道啊。

AI3v4}9k1^fWk0

UIoe5B?#kU0 心理学空间f:dqhB c!g lh

%H;Bm4C.K} @ `.D0最亲爱的露Lou <wbr>Andreas-Salome(修改版)

]6v,HEgA"D^]0

k R(b_9Z!^p.a0     露的小说的封面

?#v$Hp(Yo ~]zU0

BAf `@P ToA0
5o'e4z0edh[0露是一位很出色的诗人,小说家和散文家,周围的朋友也多为作家。在1890到1899年的某个时候,由某个作家介绍,露第一次见到了弗洛伊德。但是第二次见面才和弗洛伊德有了深入的交往。当时露的情人,PaulBjerre,一个瑞典的精神科医生,要带她去参加1911年9月在魏玛召开的国际精神分析学会的年会,弗洛伊德是会议的主席。露兴致高昂地去了,因为那个时候她对精神分析已经有了巨大的激情。

4ko&H.d1sP0

C b H3~q a\0 

P Y-lO `0心理学空间 Y-C,W$ao}PM

在魏玛的时候,露看到弗洛伊德眨眼睛,露说,你像个圣诞老人,而精神分析就是你给我的圣诞礼物。珍珠发出了最耀眼的光彩,正好弗洛伊德有一双人类最深邃的眼睛。心理学空间)?C&?2^gq@U.F

QGt*bd#^ y!]#O0 心理学空间5YBaC ~YA

)ez"Xf%DW A2i7s0最亲爱的露Lou <wbr>Andreas-Salome(修改版)心理学空间"R3T[,K&f

/o:Wl g VR$q+V0
T5EQUqI@fN0露的个子很高,有一张生动的脸,弗洛伊德说她的清亮的蓝眼睛美丽而智慧,特别赞赏露的勇气和智慧,称露是个不可救药的乐观主义者。弗洛伊德本人,我觉得,是个悲观和抑郁的人,露的气质就这样照耀着,也许还补偿着他的内心。小鼻子,嘴唇柔软,特别性感的下唇使她有一种不骚自媚的能力,还天生地让男人觉得自信。其实最让人心动的是,露强烈地追求性和心智的自由的女权立场。除了老弗爷,多少光辉的灵魂都在露的跟前翻倒。而露的戏剧性的生活,到了弗洛伊德这里,差不多就打了止。心理学空间Vw['? UD;H

L$`f3t;{ i%I*E0
3P3JI8E X+t0也许精神分析还真的有效?

\Z3|N+UzG0

4n:B#jY,E%x3S0 心理学空间J6G@ E4qZ"pX0J],T!T

p@J$Zw dS0最亲爱的露Lou <wbr>Andreas-Salome(修改版)

}4s3n*Y`8AO0

Ow]Gl2t0 心理学空间&c6CH4`o-uZD ?

心理学空间I.r {hm}u g `p/L

                    露的正面照心理学空间lw@*fX

T]B9G1W!gpkyq0 

v.[iw`CD0

fc9I"hB%k;k`I'Q7R0魏玛会议一年后,1912年9月27日,露给弗洛伊德写信说,在去年的魏玛会议以后,我再也无法离开精神分析,我了解越深我越着迷,我有个愿望,就是到维也纳呆几个月,向你谈谈我的情况,听听你的课,也希望能够获得允许参加你的星期三晚间讨论会。这一切只有一个原因,就是我要把自己的全部贡献给精神分析。10月1日,弗洛伊德立刻回信:我们会尽最大的可能向你介绍展示和分享精神分析。?心理学空间b"~ Rm Ee G#F

6d)m*zvq6x*a0五十出头而依然丰满的露在维也纳学习精神分析热情不减,美丽优雅大方聪敏和对分析的灵犀,让老弗赞赏不已。露在学习期间写了一本日记,这本日记逃脱了纳粹的检查。露去世以后,这本日记存放到她的图书馆里。有人对露的日记评论说,露是用心在思考,用脑在感觉。这个西方人的评论让我感到震惊,因为只有中国人才用心思考。心理学空间3TkSL?1Knn

a)X/Ut+h0露参加了维也纳精神病诊所的星期六的晚间课。后来露成了第一个参加星期三晚间讨论会的女性。在露加入的两年以前,就是1910年的4月,讨论会的11个成员还表决了讨论会要不要吸收女性成员的问题,当时有3个人反对,老弗对3位进行了批评,她认为女性可以平等地进入精神分析领域。不过,后来的女性从业者远远多于男性,倒是和老弗的这个态度关系不大。我觉得精神分析作为一种艺术,更加适合女性。心理学空间:m v.b `,cm-U$j

] vU#fr%a5TS Au0在维也纳,露爱上老弗的一个追随者,VictorTausk医生。老弗并不太信任这个人,因为他觉得Victor的情感和情绪有些问题,尽管此人当时用无意识的理论分析精神分裂症的认知的障碍而获得广泛的关注。1919年,他在42岁时自杀,不过这和他与露的短暂的浪漫没有什么关系,那个时候露离开维也纳已经6年多了。

`,p:S(t%|ZV0

7H u6R!Zh:}Lk0 心理学空间(l dd3I"w.n-Uk2NI#E

*q-saIa wy0在露学完要回家以前,老弗邀请露到家里,就是著名的Berggasse街19号,为她举办一个告别茶会。那是1913年4月2日的傍晚,露一进门,老弗就送给她一打红玫瑰。喝茶的时候讨论的是精神病和神经症的差别,茶后讨论的是分析师是否要做研究,老弗支持研究。露带着玫瑰回家,“我由衷地感激。。。让我能够体验他。。。维也纳之旅改变了我的生活”。

zQ+w\l0心理学空间Vf4g4Dp-_b

 

SW+a"oX0心理学空间 RG!iJJjr g5|

露在维也纳学习以后,也成了一名精神分析师,但是她从来不是弗洛伊德的病人。这是很反常的,当时的精神分析师,不管男女,首先是弗洛伊德的病人,经过弗洛伊德治疗以后,才成为医生。这个基本过程已经成了精神分析学界的传统:要当医生,先当病人。中国有很多人像弗洛伊德那样直接就当了精神分析师,据说中国的弗洛伊德们现在也开始执行和延续这个传统,纷纷回炉,转头当病人了。

'h*{Td2K T0心理学空间!`;_n{+V-k]

 

4p}NP qP2@ p"K+}2M0心理学空间B4T8Y9VcA6TF}

露好像也不是任何人的病人。后面会提到,也许弗洛伊德的女儿Anna短暂地分析过露,但那是七年以后的事了。

-o$G [q4Bc0心理学空间V*j@1Y0X-RVnCnv

 

;g1O*X)y"G;_3U F5B0心理学空间8O0x5lg!I g C

现在哥廷根有了一位女精神分析师,诊所就是那个Loufried豪宅。到露于1937年2月5日去世,25年中露和老弗有很多通信。老弗先称露为Andreas夫人,慢慢地成了亲爱的露,我亲爱的露,最后的几年里,成了最亲爱的露,或者我最亲爱的露,居然有一次称露为“亲爱的夫人”。他们通信讨论的都是理论和技术问题,但露的文字里面洋溢着对老弗的感激之情。显然露不是一个精神分析的理论家,但是露对精神分析的贡献是独特的,她在人类通往世界的道路上铺满了诗意和无尽的惊喜。心理学空间 fNl)Q?.V

Ok x7M O#A0_0弗洛伊德称她为精神分析的诗人。
)lO!t,uj0心理学空间BK6E{F#C;w8Mp
露和老弗与1920年海牙国际精神分析年会上再相逢,露向老弗介绍里尔克(两人又搞到一起了),老弗向她介绍他的女儿Anna。结果是Anna和露进行了一些相互的分析,有资料表明,按照严格的定义来说,是露分析Anna。而弗洛伊德(我猜)则拿里尔克开了精神分析的刀。心理学空间k1o~ E] Z sa-R*s

#ud_2F{)n5D\0 

,d;[*tXhX0心理学空间$o:t.m+a3onBq

里尔克曾经说过一句话,也可能是一行诗:心理学空间T3M/[~ {d_8D3X

vm?5aDup$]0if his devils are driven away心理学空间 v&Nuv&GSf h
his angels flee as well心理学空间ClL `4U(gq
心理学空间C MTF+O,b%bA
我在1987年从罗洛-梅的《爱与意志》的中文版里面读到这句话。我相信这句话从负面影响了很多热情的年轻人。里尔克一定是被人分析过了的!如果里尔克的话是1920年以后说的,那么老弗和这句话逃不了干系,否则里尔克就可能是被开业的露在两人恢复关系以后分析了一通。但不管具体情形如何,他和露相爱,他能够和弗洛伊德见面,不管结果如何,都是我们的幸运:因为里尔克的话指向了精神分析的,也许是人类文明的最软弱的部位。心理学空间"^.PW,w6IT*t$m x
心理学空间,\&D$i-c-Gej^fF
如果驱逐了我的魔鬼
ac ~ }%r`0我的天使也会展翅而飞
X\ W{"x2N-v5X'Z7HX~0

b.H&m^*XwM5N.]0

R1m%HYjAx0内力深厚的里尔克顽强地阻抗了高手的招数。

xq:l @9MM3BX+cZ/^0

oH+B8KP:|,X&c0 心理学空间osh*c+G4DV

}h3v(O1Zp3K`0而真正的高手也敢于无为。

$g5L9N0nw'[&m0

aybS$^`a6J0 心理学空间$a!Pz8[^4lSCC

/T9lp`nn6_ g(p0后来在遥远的中国,发生的事情就更加有意味了。有位女诗人来的更加直接,见面我还没开始就问:我看你怎么下手

Ki;re(yc O0

` O0U;B8JX)},Pj.Nug0
,I qp2_m:{f0作为一名作家,露一边给人看病分析一边写作,她在俄国的早年生活写在小说《Rodinka》里面,在扉页上把书题献给了Anna。Anna还去过Loufried看望露。两人非常密切地书信来往,露称呼Anna是女儿安娜,还说很遗憾在自己年轻的时候没有机会接受分析。露自己没有小孩,把Anna当作养女,还幻想Anna是老弗和自己生的。上次回长沙,果然听到有人说,不想当师母的学生不是好学生。
J Cl i:K/Kmo:n,\0心理学空间9z3m&io!W(~
老弗的生命晚期经受口腔癌的痛苦。露去看他,陪他散步。有一次露无法控制自己,对老弗很大声地说,对我热情美丽的青春,你仅仅只有赞美。露说完泪流满面。心理学空间e]5X(aGo*Y]1E

心理学空间6^2{+X&wKR

 

j:Y![R6h0

[2q8Z ?U8s4T+L0弗洛伊德金刚不坏的手臂紧紧地搂住了她,而没有说话。
~/UA:z%\/@/iN0
P5d pbos0露的分析的收入往往不能支付生活开销,这是当时的通货膨胀所致,病人付不起太多的钱。为此她曾经一天做十个小时的分析想多点收入,老弗还对此提出批评。1917年俄国革命以前还有点来自娘家的地产的钱,而革命后就断了来源。露和小老头身体也有恙,Anna向老弗报告了这个情况,老弗立刻给露寄钱,而且每月按时。露感动得泪如雨下,老弗说,我赚了一些外汇,美国英国和瑞士的,所以很富有,我想用财富换点快乐。心理学空间Q ses)Pc)V

0?L;~n8G'u8eA:N0老弗的支票到1937年露去世才停止。当时有些人问我,你这样名目张胆地把家里钱往外寄不怕素描知道啊?我像奇峰一样骄傲地说,我们家从来没有钱的纠纷。心理学空间qqEr)L {
心理学空间3\$w;V4D:?!SGg
此文献给最亲爱的猫心理学空间:W R _q4X#l:mJ
2006年12月10日心理学空间#p DBaYS"v n*w V

心理学空间N Av2uQ ~l b

 

6?1iu @ s3[WZ*m"o0

.GrY\+V-a(N*y(Qh0附件:心理学空间X` aE9[

XC-}QW0  你怎么下手

+e"zd4]"MWG)[r"A0

'k2ic E\0    唐亚平

W_&xbN9r(i0心理学空间ziH~Zn8Dz,t R$U

 心理学空间']$IV9X~,q.@2I

iNF*[-tG `6h,}S3q0秋天的叶子耳朵通红心理学空间.p&O!c`+g

心理学空间e*t,{O2C K

带着季节的羞愧心理学空间/E*|hQs:W;Hay"h

;w Tl~:uZ5I nJ0谛听枯萎的风声心理学空间 F ^M4wRrl8fq

心理学空间b,?y^ap

石头怀着心理学空间x!Rk6BU
隐痛

8f{;b |i4wA L0n#B5M0心理学空间&AIAjJ5M1PLN0C

云的呻吟不绝于耳心理学空间_J?BO

心理学空间:WOrkWk4N]

我声来就带着准备流血的伤口心理学空间+c_7e3Y` gx P

V.H _n/E g0一道行凶的光射过来

H({UCY)VDv:e0心理学空间)ux| t3QNO

看你怎么下手

G]gI|!E#T0心理学空间m)e0u`.bt3KlU)P@

 

P ~*fiw|0

%Tv,w sv jp|i0母鱼吞下了诱饵和钩心理学空间QWp)A s(k!]"G

N.Ul"ygq7ra0尾巴踢开水,踢开石头心理学空间7dE])r!{8~-zW0yU

6id{Uq`0顾影自怜的神情楚楚动人心理学空间9v S;~r*B_a)a

心理学空间([S,Od9dn+d8~sq

拼命想找死对头

/UpA4s+Q:t)r+lVJO0

F&_&`t Ty+Z+qx4J0渔翁吹着调情的口哨心理学空间2Ea4KM1{(X `.AO

心理学空间b _%A ZC{a

你怎么忍心下手

2C r'x rx1T y0心理学空间m`]T5?$PJw

 

;]X,o&p,~9\BU;Cq0心理学空间 tv5@ `K4Q,R|

死最好消磨时间

O)xP7D dov0

w!O2l%T6O-};e&m ?0现在需要耐心心理学空间xmB%K#I6~.]#l2K[

[ MN7lH0我解开四肢心理学空间Lk-pf%L E
露出永远鲜活的伤口

pF(iy4TQ$Z0心理学空间F]w'xcg ~C

这伤口充满永不愈合的恩怨

$?*NShP+jW@0心理学空间s2eR:HE ^Je

天暗了下来心理学空间"r,YY\2??

z0]WLriC0你在树上试刀

QvO]0o!e0

'_N)bQyF9oV)Z0我看你怎么下手
#TR@[Y9Q By6])do0心理学空间!|,tw,rGh4k$h

心理学空间:X9}%Lp)w#X2iPq)J

心理学空间.a)Co d?

www.psychspace.com心理学空间网
TAG: 莎乐美
«自恋 莎乐美 Lou Andreas-Salomé
《莎乐美 Lou Andreas-Salomé》
《在性与爱之间挣扎》第一章被剥夺的神圣空间»
延伸阅读· · · · · ·