www.psychspace.com心理学空间网一〇 第四合唱歌
歌队（第一曲首节）那美丽的达娜埃①是在铜屋里看不见天光，她在那坟墓似的屋子里被人囚禁；可是，孩儿呀孩儿，她的出身是高贵的②她给宙斯生了个儿子，是金雨化生的。命运的威力真可怕，不是金钱所能收买，武力所能克服，城墙所能阻挡，破浪的黑船所能躲避的。
（第一曲次节）德律阿斯的暴躁的儿子，埃多涅斯人的国王③，也因为生气辱骂狄俄尼索斯，被他下令囚在石牢里，他是这样被压服的。等他那可怕的猛烈的疯狂气焰逐渐平息之后，他才知道他在疯狂中辱骂的是一位神。他曾企图阻止那些受了神的灵感的妇女和他们高呼“欧嗬”④挥舞的火焰，并且激怒了那些爱好萧管的文艺女神⑤
（第二曲首节）那双海的蓝色水边的牛津岸旁是特拉克的萨尔密得索斯城⑥…阿瑞斯那都城的邻居⑦，曾在那里看见菲纽斯⑧两个儿子所受的发出诅咒的创伤，他们被他那凶狠的次妻弄瞎了眼睛；她用血污的手，用梭尖刺破了要求报复的眼珠，那创伤使它们看不见阳光。
（第二曲次节）这两个可怜的孩子被关瘦了，他们悲叹他们所受的可怜的痛苦；他们是出嫁后不幸的母亲所生，这母亲的世系可以追溯到埃瑞克透斯的古老家族⑨，她是在那遥远的洞穴里养大的，同她父亲的风暴在一起，波瑞阿斯这孩子，神的女儿，她同姐妹们飞上那峻峭的山岭，可是，孩儿呀，她也受到那三位古老的命运女神的打击。
www.psychspace.com心理学空间网
