www.psychspace.com心理学空间网
抗逆力(resilience) 在国内有许多种翻译方法,如“复原力”、“心理弹性”(席居哲等, 2002) 、“压弹”(岳晓东,2004)和韧性等。我们在这里采用“抗逆力”的翻译方法,一方面,是因为这种翻译与美国心理学会关于Resilience 的定义,即“个人面对生活逆境、创伤、悲剧、威胁或其他生活重大压力时的良好适应,它意味着面对生活压力和挫折的反弹能力”的含义相通,同时,它体现了Resilience的两个核心含义:第一,个体必须暴露于重大逆境;第二,即使在逆境之中,个体还能维持正向的适应(S.S.Luthar et al.,2000); 更为重要的是,它触及了灾难心理学的一个核心问题:人应该怎样面对灾难?