首刊卷首语（摘录）
中国的心理治疗正在快速发展，德中心理治疗研究院对此发展过程起到了重要的支持作用，不过，德国整个心理治疗体系的发展与形成已有一百年的历史，而在中国，受到轻唯心论的影响，这一体系迈向现代化模式的进程只有二十年不到的时间，此些年间，不同学派和治疗技术争奇斗艳，对促进这一进程起到了推波助澜的作用。
在德中不同的连续培训项目的熏陶下，德式观点--当然也能部份代表欧洲人的观点，得以在专业的概念和基础中得以体现。
所有参与这一过程的同事都作好了感受文化差异，希望产生文化互动的准备。文化的互相渗透、交流还不是这一过程的唯一结果，另一个结果为不同的学派，精神分析、行为治疗和系统家庭治疗及人本治疗的融合也是其结果之一。在德国，《心理治疗对话》杂志（PiD）有意地将不同学派的工作，通过每期集中对一个专题的讨论融合在一起，将它们竞争与合作的两面同时呈现在一起。
施琪嘉 Wolfgang Senf
2008, 4
《中国心理治疗对话》作为德国的《心理治疗对话》的姊妹刊，可以提供中国心理治疗一个对话的平台，一个中国同事之间，中国与外国同事之间的对话平台。
《中国心理治疗对话》由重要专家访谈、案例督导、综述和量表等组成，每四个月出一期，每期固定讨论一个话题，将吸纳不同学派学者的论述，记录他们的观点。
《中国心理治疗对话》得到著名心理治疗专家学者的支持，确立学术的高度。
《中国心理治疗对话》中方主编-施琪嘉教授；德方主编-Wolfgang Senf (沃尔夫冈.森福教授)；
顾问 ：赵旭东、肖泽萍、钱铭怡、陈向一、David Scharff. Jill Scharff，Sverre Varvin
执行主编/社长：余晓平；
常务编委：施琪嘉，曾奇峰、吴和鸣、方新、仇剑，薛伟，唐登华，苏晓波，李小龙，刘丹，马向真，张宁，贾晓明
编委：朱志先、马建青、李子勋、张天布、李晓驷、徐汉明、吴汉荣、马向真、朱建军、李小龙、 童俊、李梦潮、熊卫、张海音、孟 馥、赵梅、徐勇、陈珏、杜亚松、邹政、陈文红，洪炜、孟宪彰；（排名不分先后）
责任编辑：周娟、邬晓燕
编辑：余萍、黄晶晶、陈静、吴江、汤海鹏、杨灿、旃培艳、卢林、张洁、李航、鄢利福、刘欢，周肖榕
《中国心理治疗对话》第一辑的主题是《心理创伤》将于6月上旬正式发行，现在我们先来浏览一下本辑的目录：
卷首语
1、 施琪嘉、森福：卷首语(见前）
2、 曾奇峰：创伤的视角
专访与漫谈
3、 访谈心理创伤的中西方对话
4、 创伤、中国家庭与文化
综述
5、 心理创伤治疗的基本原则
6、 创伤后应激障碍的诊断
7、 创伤的脑及神经生物学机制
8、 创伤病人的住院治疗
9、 群体灾难与恐怖事件后受害者的心理治疗
10、 有关儿童性虐待的对话
11、 国内外工业事故中的创伤研究
12、 创伤后应激障碍的现代药物治疗概念
案例与督导
13、 移情与反移情中的创伤和分离表现
14、 幻想和现实在移情中对创伤的精神分析性处理
15、 心理创伤中的分离现象
相关测查量表
16、 埃森创伤量表-description
17、 埃森创伤量表-ETI
抗震救灾特别专栏
18、 抗震救灾专访--关注无助的帮助者
19、 武汉市心理医院介绍
20 《中国心理治疗对话》第二辑预告：精神分析在中国（2009年2月出版）
《中国心理治疗对话》由杭州出版社出版
《中国心理治疗对话》编辑部地点：杭州市古墩路387号绿城金桂大厦1616室 邮编：310012
《中国心理治疗对话》订阅热线：0571-81668365
《中国心理治疗对话》广告刊登热线：0571-88959507
传真：0571-88959507
www.psychspace.com心理学空间网
