路易大哥(或老弟)和小姑娘在路灯下面的连锁反应
作者: 李孟潮 / 4542次阅读 时间: 2010年6月19日
来源: www.limengchao.com
www.psychspace.com心理学空间网

路易大哥(或老弟)和小姑娘在路灯下面的连锁反应反应反应
"\#Lk f|8O#D\0心理学空间y:Z2N1yS1N)WWp"x(v
李孟潮
)q^;{!jI)@+{@|pl4B1V$B ~0心理学空间y,H;Ev#a P

'\2RCH;{(L^0大道以多歧亡羊,学者以多方丧生。心理学空间Z,t XW0g.L+d
――《列子•说符第八》心理学空间BP4F~ uI+B
心理学空间i3l4Tw8k

6OKZY s5H~JJ0
%P)^#j AP0
+d fd!B%g/r1Dv0路易大哥(或老弟),是歌曲《Brother Lousie》的主人公。心理学空间 Cc_ VS6t|)|
德国乐队Modern Talking 在80年代把这首歌唱遍全球。((歌词见文后附录2)
nHG'fedT)c2q0实际上,这个路易是个第三者。是个被谴责、被劝退的对象。心理学空间Iu'V De/yUXJ
歌手首先在阐述自己的爱情,火焰一般的爱情,――常见的比喻。心理学空间,hy3o;s,j/btGoZ#t3F
然后恳求姑娘,不要对路易那个家伙动心。
#eus|mS0然后转头就对路易吼起来:“You are not good, can’t you see?”
!\5]9NS @jL0在这个意质问形式表达的愤怒之后,歌手又对路易晓之以理,动之以情,而且用坚定的态度告诉路易,她找的是我不是你,一边凉快去。
:FMlE2x2@ju~0但是马上转过头来又一边恳求姑娘,一边中伤路易。哦,路易那家伙,他不懂爱情,他为什么要装出此情不渝的样子呢?
hf?*c8XE&xRd p(M0然后这个手忙脚乱的恋人,又转过身,对路易进行思想工作。心理学空间o0Y;| Ipr'Rc#Y
说来说去,他哪些杂乱无章的理由只是总结为一句话:“So leave it Louie, cause I'm a lover !”
8LF ibtT/V8?0心理学空间 l~|5e"@(Wd/b
他在宣言自己的身份,我是一个恋人!心理学空间 pr5]G%S-\ j
他以为,这个身份的确认,可以保证爱情的安全。永远安全!
#WV"G{L{4E0显然,这是一个面临分离焦虑的家伙。
;p#bMw#Z0他不知道,这种焦虑在其内心――心理学空间?7j%y6@ F6iY R#W2~
爱人就要离开,而爱情的火焰,仍然在熊熊燃烧。在他心中。心理学空间;n5c aXa(X-N@7v
他以为这里的危机来自外部,来自爱人的犹豫,来自路易的入侵。心理学空间Z0D#d'L:_"O+Q7VaE
所以,他动用起黑格尔惯用的武器――理智。妄图通过逻辑来平息这场蓄势待发的叛乱。心理学空间`afo8pAc2i6b
而这场叛乱来自于他的冲动,他的快感。心理学空间$h*f6v|$HF
来自于理智和情感、焦虑和忧郁、欲望和外界、自我和客体、爱恋和杀戮、占有和仇恨之间的矛盾。心理学空间as6[0P2YT
心理学空间 k9K#}2H6c,q&v
就像那个质问――“You are not good, can’t you see?”,也不是针对路易一样。心理学空间{$q0q g+l2}
而是针对他的快感、他的虐待本性,他的臭烘烘的大便,和经常不听话拈花惹草的“老弟”。当然同时,在其心理生活的地方,这个质问也开始迷失了方向,它同时也指向乳房、母亲、客体、世界、肛门、自我。
/v#XL,K;y:QQ0也就是说,这个质问既来自它的冲动也是在质问他的冲动。心理学空间.gST&C:Es S&K{o
婴儿对冲动的质问就是,“你不好,你不知道吗?”心理学空间+~ q/O]9L+H!m1m
这个自我悖反的循环沿着精神系统上升、轮转,最终变成了超我对自我,自我对客体的拷问:“你不好,你不明白吗?”
Zx[fs&G,l,M0他必须如此发问。心理学空间@m)H Y Hft7T _]
就像他必须在路易和姑娘之间跑来跑去一来。
W7v S[!Ch$J`1W0要不然,他就必须在存在和虚无,生存和死亡、嫉妒和吞噬、大便和乳汁、大哥(大他者)和老弟(小他者)之间作非此即彼的选择,或者作西西弗斯式的荡秋千。心理学空间'\Es-y'M-LF][:tY
为了保卫自己的身份,这个人在顽强的抗争。
j5w%~d/}'G5[nW x1ct0心理学空间;n{3Q(a|e8M
而另一个歌者,没有他这样的烦恼。心理学空间9Q4] dK!ET8YCG}
这个人,是个女人。
Ukk6y`/O9n&e6q/q0《Brother Lousie》的中国大陆版,一开始是收在当时一个叫做《87狂热》的拼盘里面。
$~&{%Yk2Nr\%`x!f0后来一大堆当时有名的歌手都唱过这首歌,张蔷、任静、程琳等等。有意思的是,虽然当时也有男歌手翻唱这首歌,可是没唱红。而几个女歌手的版本同时传唱――这几个版本其实也没有什么大的区别,那时候男学刘文正,女学邓丽君,所有人唱出来的歌都是一个味道――也算流行乐坛的一个奇迹。
WzEH?C;f0《路易老弟》进入1987年的中国,变成了《路灯下的小姑娘》。(歌词见文后附录2)
I8v+tlVP0歌曲开始,一声轻轻的惊叹:“ha!”,没有指向任何东西,只是一种情绪的表达。
~3O kl!b0而《路易老弟》一开始便在呼唤:“Dear!”, 这是指向一个人。心理学空间BJ!B)}rw&Tx;b
接着,黄皮肤的女歌手伸手,指向一个物体,一盏路灯。
w,ILi.w0然后,“在那盏路灯的下面”,她才发现了一个人,一个小姑娘。心理学空间d9i]@?'y6@ [e9[
而白皮肤的男歌手,在呼唤了dear 这个人后,立即出现了一个意向,一个幻觉,“love is a burning fire!”,话音未落,他又来他们老祖宗浮士德般的一生,“stay !” 。心理学空间T cm'V4@c"C
他的心理轮转是很明显的――1)客体――2)符号――3)主体的欲望――4)情绪――5)主体――6)客体。心理学空间b6]p$@8ku6ZI
然后从6)客体开始继续上面一周的循环。心理学空间lJY%OA/g7\
而女歌手这边,还在磨蹭。1)冲动――2)客体――3)还是客体心理学空间,OKz []t"G
接下来会是什么呢?心理学空间;{$V4`\E)u%\
接着是情绪。小姑娘在哭。心理学空间n/Z CoN:d-S
然后还是情绪。一直是情绪。心理学空间!?H1Vv)g(J1| ]
“也不知道她从哪里来,ha!小姑娘哭得多悲伤;不知道是谁把她抛弃,她现在该到哪里去?”心理学空间0m2h#ETD
主体在焦虑,而他看到客体在悲伤。
*W1R#C+tJ8g0C taU k0同时,主体开始投射,她说,客体被抛弃了。心理学空间"E(Wq h5uL
她也出现了一个疑问,不过和“can’t you see?”,这是一句关切的问候,“她现在该到哪里去?”心理学空间(h9E:n7k}o0U
她在为客体担心,好像为她自己担心一样。心理学空间2i4u} ?j4q!z
有意思的是,在《路易老弟》里,所有情绪似乎都集中到主体身上,客体的情绪没有描述。
p#qe#tB0而这里却是主体和客体在共享、分担一种分离焦虑。心理学空间 ^a8r)BQ

Ak4p6RA]6fdx0她在问, “她现在该到哪里去?”心理学空间R bbi,?`\%q A#Xd
这显然不是和小姑娘在说话,她在问谁呢?
]$|Fev)c.Dv0只可能是那个沉默的路灯。
,k6}eX4A;gzn p({C0这个地方再次表明了两者的不同。
8w'gp3^"K/M0《路易老弟》里面有三个位置。三个位置上坐的都是人。
3D4mUg Fv-E0这里也有三个位置,第三个位置上坐的是一个物体,一个现代化的物体。
G5X,k R9D Qf0
%B1Db [eS0就在这个发问之后,出现了一个找寻的过程。心理学空间Y.C4YSq ~
歌手开始抚慰,像个大姐姐,像个好妈妈,像个没有工作自我的心理治疗师一样。
lWO7UCy-f'WCq0开始了深夜路灯照耀下爱的抚摸。
f&k7rm)t#S2UM0哦,不用焦虑,“我会用我的爱温暖你的你的心灵!”
-G ] f&z(o7}CQ2e0}E0她对抗分离的武器不是理智,而是爱。
}Iou/E9^0这种爱有个特点,她不是针对自己的,不会像那个男人到处提要求要别人爱自己。相反,她撒向人间都是爱。心理学空间w~+`:e1M^3^
似乎她自己不需要爱一样。
[8o['PX9ZL/C K1Q"[0这个女人,是爱的仓库,爱的发电厂,爱的大工厂,爱的托拿斯。心理学空间W[V#X:x
在爱的温暖的桑拿浴中,她似乎没有了恐惧,没有了焦虑。
r:M:do%L0这个爱的太阳,爱的总司令,发出了指令,这里没有疑问、没有质问、没有反问,没有任何问题的容身之所。心理学空间tKQ B!ZqNf3o
只有简单的祈使句――
nq$dWER-]0“哦,不要不要悲伤;哦,不要不要哭泣。”
:l5B,O*hG8X1c0这是一个战胜了所有焦虑、恐惧的自恋者,一个没有解脱的超越者。
,Cg8w @ ?0她逃脱痛苦的代价是一个失败者,一个永远被抛弃、永远脆弱、永远无能的客体表象。
Az,h qU3q5U0那个永远需要别人带路的小姑娘。心理学空间^7K*x7c.T|
在这种自恋中,客体――那个路灯――开始变得暧昧,变得模糊。它和这个女人融合,变成了一个过渡客体,一个可能我,那便是妈妈。心理学空间$_:K_/A4_6j$r
小故娘离开了家,它的宿命是回到家里。
Hqw]q0因为这个世界和家里没有不同,所有的人都是想妈妈一样爱她。爱得它无处可逃。心理学空间8Aja[;L]`.`rq Q
这里的循环式是这样的――
Zn%jq)K01) 冲动――2)客体――3)情绪――4)客体――5)情绪――6)客体心理学空间;|!w9BMF
Ha! 没有主体!心理学空间V&WNN QC9C#y n[
心理学空间X6Ax3LvX D0](\XH
我们也许应该指责那个路灯。
cW/OSB Jva0是的,正是他,这个遥远的大客体,让这个女人如此满足,让那个女孩如此可怜。因为它保持它永远的沉默,保持它永远的物的本性。
DRue%]0也许我们的指责是错误的。
x0t,rO je%^zV0应该让路灯开口为自己辩护。
Z2S!k}U0它会说,我本来就是路灯,不是太阳,不是妈妈家里温暖的台灯。你(你们?)还想要什么呢?我的光明不是用来给你们取暖的,而是用来照亮你的前路。我可以让你前行,可你不愿离开那温暖的家,接受前行的代价――冷风、夜晚、迷途、陌生。是的,你有可能遇到恶棍、野狗、屠刀、阴沟,可是也有可能遇到圣人、神仙、爱情、财富。一切都掌握在你的手中。选择吧?妈妈,还是我?
L*KY1}6DJ0
G$^]1P;tq K0可是路灯最后的问话错了,还有第三种选择。心理学空间ZAGfT
既有妈妈,又有路灯。
&b5b yg,byI]n:q0《Brother Lousie》香港版本是林姗姗的《连锁反应》。(歌词欠奉)
;xD+b*e#k*Y Zm(BHq0歌手一开口,你就会觉得有些不对劲。
F |K&t&v0多听几遍就发现,原来有几个音符改了,节奏也改了。不过只是一点点。心理学空间%a B ^9}q0Ve i@9v
开口就说,“昨天心伤透”,一串描述后,突然――
.yBeiWk&JEj%c0“但今天心开透”!
P4I:`PR0然后就是一连串的高兴高兴加高兴,有点像80年代粤语版的“咱们老百姓,今儿个真高兴。”心理学空间fdUt"b&T-cv(W Z(u
其中既有“我”的高兴、也有“你”的高兴,接着天地星星、火警娇嗔在歌曲中轮番出现。
.q M:u2Gc'[]y0总结为一句话,“难抑制,难抑制,连锁反应反应反应”。心理学空间 n%xFQGt PJs+D
这句“连锁反应反应反应”在《路易老弟》中是,“Brother Louie Louie Louie”,指向一个人,在《路灯下的小姑娘》中是“不要不要悲伤”,指向一种情绪。心理学空间|K'b IF5yF)l[
而“连锁反应反应反应”,指向的是一种关系心理学空间&];I/o0gw}(};H.Q.Y-S
《Brother Louie》中的问句是,“you are not good ,can’t you see?”,是一种明确的指责。心理学空间 qP/h5Z9@B7MWqV
《路灯下的小姑娘》中的问句是,“也不知道她从哪里来?……不知道是谁把她抛弃?她现在该到哪里去?”,都是前路茫茫的困惑。
/b!@9G fq:J0而《连锁反应》中,居然出现了一段新写的英文副歌,反复在问,“Don’t find it ,babe , Don’t find it ,babe, love is chain reaction .”心理学空间6N|f:s V'i-W8Q
这是在提醒,在号召,在提倡一种发现。
+}NK!H1OKb$m y0这是一个看穿世事、百无聊耐、玩世不恭的犬儒主义者的训诫,他告诉那个为了失恋而焦虑不安的小伙子,那个要做女雷锋得大姐姐和她心里那个路灯下的小姑娘。心理学空间)}^l@wx8BG
“宝贝们,爱就是连锁反应。”心理学空间3T(d8\U5xQ
所有无论有爱还是无爱都没必要太激动,也不要想着去挽留或寻找失去的爱人,这是连锁反应,不是你一个人可以决定的。爱情中单边主义行不通。
~$o:QXQ0正如爱情专家唐伯虎所言,心理学空间!E h[G e
怅怅莫怪少时年,百丈游丝易惹牵。心理学空间'Q `1ehq]&h GqP
  何岁逢春不惆怅,何处逢情不可怜。心理学空间yq1v3]*m G,xn
  杜曲梨花杯上雪,潮陵芳草梦中烟。
4C4`.n1s"Y8KIC"EE0  前程两袖黄金泪,公案三生白骨禅。心理学空间`9T_-xc
  老后思量应不悔,衲衣持钵院门前。
L DE@-q3mu q0
@$d(gg Dx+sc a0心理学空间 FY\ G8C7u&\
附录1
|Eq ~P:}S6Re m0心理学空间u+s;fX.AHd;Nc+I^#r!?
Brother Louie /modern taking心理学空间P0D8l7oA
 路易老弟    /摩登谈话心理学空间 F Z$^K*X)T X5Y\$Rp

+S IMd!`%h [m4FT8]0Dear, love is a burning fire, stay心理学空间 g"Q+Q5AV
Cause then the flames grow
)Q2a%ZO#vq&T0High up babe.心理学空间2x,R.Ob~]i
Don't let him steal your heart.心理学空间P'|S#{0X.X,D1e
It's easy, easy.心理学空间#B[ttwN(^~
Girl, this game can last forever
TA0^%_9sB"{Lz4{hu0Why we cannot live together? Try.心理学空间+aQe!AUt,|2J,L5l
Don't let him take your love from me.
/S:sgN*W+C j s'k0心理学空间d$Nz$H#p'S)X)j
You are not good, can’t you see?心理学空间)J$x\Q)}/S YQ.v
Brother Louie Louie Louie
z,D3^.f/M7uxB0I’m in love, set you free.心理学空间)tW,bw1Wjh
Oh she’s only looking to me.心理学空间2^hS}z&a ~O
Only love breaks a heart
3YSu0A*F ~0Brother Louie Louie Louie
,| \sN;Q0Only love's paradise,心理学空间 N L_&m,PE*]&zn!X/o
Oh she's only looking to me
mS kO4|:FSs7g/]9Q0Brother Louie Louie Louie
l6fd ~1W+VF0Oh she's only looking to me心理学空间|ey2ZF)B
Oh let it Louie ,she's under cover心理学空间:V6nP~NvQ-TT
Brother Louie Louie Louie
zm%y0tIjY|$SY0Do as anybody's doing
*qS3\(@?C0So leave it Louie, cause I'm a lover
%z6n#RM7dkL \(C1I0
(`n,V~D oEp'FMu?0Stay, cause this boy wants to come,
Oq V!zh^aS0But stay.
;O1J+SO_'|0Love’s more than he can handle girl.
u2^5e r*z#N6U"f0Oh come on stay by me forever, ever.
X]9q*Uw9_6u2gX0Why dose he go on pretending
%F?5Z2S+m W.D,L:q0That his love is never ending, babe?心理学空间0B%g]v*y*xq%K.{-]4S.^
Don’t let him steal your love from me.心理学空间QV8G0g&|

+XW o7L7?3AX1`(B0You are not good, can’t you see?
$Ry7DXh6~&u0Brother Louie Louie Louie心理学空间7] i8o#ZaQ E!aGk,\!P
I’m in love, set you free.心理学空间+TIJaO
Oh she’s only looking to me.
,d!J8t M{}0g;G| o3x\0Only love breaks a heart心理学空间9L Hn^O#b-p$v
Brother Louie Louie Louie心理学空间r j(i5st`F5` PCC
Only love's paradise,心理学空间*M}8Jvc2LmK4u
Oh she's only looking to me
O d o }F0Brother Louie Louie Louie
[)wa,oa8tK1z-a|0Oh she's only looking to me
/h%z.[K"cns0Oh let it Louie, she's under cover
u Nj*n.j(Tt0Brother Louie Louie Louie心理学空间9wwK&lM
Do as anybody's doing
8T%P_ gX,_0So leave it Louie, cause I'm a lover心理学空间bXZ9k)n U
心理学空间yJ1?7zU\2C,u8e
附录2
4`:\1H9JdknW:d0路灯下的小姑娘心理学空间1H1I a5T!VtI
心理学空间*a/i{7KQXN+B0{
歌手:邓洁仪 专辑:87狂热
)o)r3v9EI&b/YH0ha!在那盏路灯的下面
0r4J|*x&b yj0有一个小姑娘在哭泣
&Y\(p+oJGjM4ol$z0也不知道她从哪里来
:SB u(fQ(W0ha!小姑娘哭得多悲伤心理学空间&P(Hv[!c
不知道是谁把她抛弃
(\B0A.hd0她现在该到哪里去
,l1UW%y5P2x0――亲爱的小妹妹心理学空间.[8~B QaLJ7o J
请你不要不要哭泣心理学空间yR*E~)T^7F{
你的家在哪里
+~EaS$oG _0我会带你带你回去
%MV"J1g|sJ0亲爱的小妹妹
/M8lC{ \[0请你不要不要哭泣心理学空间Gl$RyWk&~
我会用我的爱温暖你的你的心灵心理学空间 m!Zdb3~yH1k}j T
哦,不要不要悲伤
6~A8l.H4B4W&} g9B0哦,不要不要哭泣心理学空间8laU:h;`OI7X_
哦,在这夜里妈妈还在还在等你心理学空间] EZ'~6~K ^
哦,不要不要悲伤心理学空间rk a@-}w
哦,不要不要哭泣心理学空间%tW/f s%z2|0U
啊,在这深夜
z%M!n] m,ulN-zX"|0让我带你带你回去心理学空间O(y J.@7TA)](C
作者通联:
!W#ee!QKY!}0武汉市江岸区胜利街176号 武汉中德心理医院 李孟潮收
:tD?.},g;X?%w9l%H0邮编:430014
9O,R J [g+M6Q8f0电话:(027)82848413心理学空间7tEsxDm+z Ti6hk4u
电邮:jihua79946@sohu.com

7R(h1yDO[(k`0www.psychspace.com心理学空间网
«男人的天数 科普杂文
《科普杂文》
魔力化»