《Family Healing》书序
作者: 李维榕 / 3080次阅读 时间: 2010年6月19日
www.psychspace.com心理学空间网心理学空间%Cp`0u {x9g


|)Zs'U:o]0家庭治疗宗师Minuchin的一本书《FamilyHealing》在台湾被番绎成中文,张老师出版社要我写序。心理学空间.YXL8R%WGJ
心理学空间.g'~J!D&y(q+BOb p
  Minuchin常说:家庭治疗师同时是个说故事的人,说的是家庭的故事。个人是片面的,家庭却是互相牵连,没有绝对的主角,也没有绝对的配角,只有千丝万缕,像个无形的网,把系统内每个人紧紧地系住。心理学空间$W Xx W-?*U
心理学空间4Y?*jE)?t S9je n
  而这藤连瓜,瓜连藤的道理,又是最难捉摸的,我自己跟随Minuchin学习家庭治疗的时候,就总是瓜是瓜。虽然每个瓜的形状色彩鲜明,但是我无法带出它们之间的关连,我看不见人与人关系的互动。
0LG]K:]9`"~@0
%P-uZ;~n4\0  即使我全部明白互动的道理,但是我的所谓家庭工作,其实仍是集中在「个人」。
(q-bi6X)m)Cn0心理学空间 S5AQ Gc#T J%|GXD
  挣扎了很久,发觉自己总是那样地不由自主,一气之下,便找到老师理论。我对他说:也许你我的家庭背景太不相同,并不是每个家庭都同样地关系密切的!
'j,]SC2C!?'gtI D0
B6l)U#Z!Emw(X%O5I4q4x N0  他想了一会,答:你我的背景的确不同。我是一个需要依赖别人的人,也许你还没有学到依赖及互相依赖的道理!心理学空间F.n Gz.ke

3f Q5F ]t alX}0  这几句话像当头棒喝,不但打醒我学习的盲点,同时提点了我那一生追求独立的单面心态。心理学空间deJ B0^

4M Q S9A4e Qa0  我後来与丈夫提起这事,他说:我一直都在告诉你这个道理,你怎么要走到纽约这么远,才听得明白?心理学空间as.h9xQ
心理学空间&n&_VL;OUa
  有时,人真的要走到很远,才听得明白一些我们其实一早就知道的道理。心理学空间l+_C l'shL8R
心理学空间u w I%ys%Y#Iq5m y1e"p
  《FamilyHealing》这本书,就是充满这种走过万里路收集回来的智慧。娓娓道来,好像是那般自然。Minuchin由自己的家庭开始,随著他的发展里程,结婚、生子、工作,以至年老时期,带出一组家庭发展各阶段所面对的有关个案。
D:At1~?#{^0
+@p#mcj0  婚姻之道心理学空间UUCC9nwF9}7YGV
心理学空间s-k9K\1xUh9N
  男婚女嫁,是一个家庭的新开始。我特别喜欢Minuchin对婚姻治疗的现身说法。心理学空间Z4b S&d h
心理学空间k g(fe(Z _o
  他说过,结婚四十年,起码想过离婚二百次、捏死对方五十次,一段婚姻就能否维持,全靠能否度过这些难关。心理学空间*Hf)BpR9Q!qYl
心理学空间,Sn O _7p6lWaC
  因此,他不会为夫妇刻划一个不能达到的理想境界,也没有介绍不切实际的沟通技巧,只集中在日常生活的小节中,让他们明白夫妻是相互舞动的二人探戈(Tango)。
_9mFp `/Rm5Z2[ [0
GG6`0Q e ex0  对於一对不能相容的夫妇,Minuchin在治疗後有过这样的形容:菲利与罗兰的婚姻将永远不能达到他们热恋时所冀望的「神仙眷侣」,但是他们终於愿意面对每日生活的「正常苦恼」。如果说他们仍然存有矛盾,在很多地方仍然对彼此失望,不如说他们结了婚很久。
f na0Ld4xO"b]8H \0
/sB8HXk w1A;q f o0  也许婚姻之道,就是学习互相包涵,互相改变,互相补足。对於Minuchin来说,很多问题都是人际关系中无可避免的,以簇新的眼光去看老问题,是他的辅导手法。
U2Y"zWQt+o/d0心理学空间%QU {']j%}3p
  孩子问题心理学空间l$`$?*aQ X.sD

+C;NIA@s0  孩子的问题,又是另一回事。很多人以为父母要多花时间在孩子身上,Minuchin却认为孩子要有适当的空间。很多孩子的心理及行为问题,都是因为与父母过於纠缠。心理学空间8LG;t ? Q i
心理学空间[!s8AsLIN\:b+?NR
  在「父母是狱卒还是囚犯?」的一篇,他说:「这个家庭两代之间完全没有分开的时刻,连两个孩子如何玩耍都要父母监管,而儿嬉是孩子伸张想像力的最大自由。」心理学空间+b9I9h(a^`S c

(Q u#w%@7Y0FX0  当父母把自己全部希望及焦虑都钉紧在孩子身上时,也是孩子产生行为问题的时候。心理学空间-YUyI`bY1A&{c

i;{8H O#x ^~0F~.Q0  我最喜欢的一篇,是「持著拐杖走路」。
z@2R?0?a0
fhh#~m!T0  一个少女患上身心症的疯瘫,不能走路,Minuchin象徵式地交给她一枝拐杖,叫她不要再依赖父母,女孩把靠在父母身上的力量挣扎著放到手??上,一拐一跌地,走起路来。心理学空间OA]!uf/Oo3r

w"oNlc V8V9G,Q0  我看过这个个案的录影,当Minuchin把拐杖交给女孩时,他像个魔术师,女孩接过棒的一刻,也是我决定拜他为师的一刻。心理学空间.i8Vm*bau,[p]G
心理学空间$p;B}fsP%x
  後来Minuchin认为治疗的时机成熟,在最後一次会面中,向女孩取回拐杖。心理学空间5Al`5pu7zB
心理学空间;sCl7y%a8R|
  他说:我当时以为女孩会很顺利地把拐杖交还,然後戏剧性地自己行走出门,治疗便可大功告成。
Li+k0Q&]0心理学空间^(c(@D~9Ld0E/p
  没想女孩却坚持不放手。Minuchin只好要求:你决定放下这枝拐杖时,可以让我知道吗?
5GDyb.A(y,_0心理学空间s9l C/MW,r\%_
  两周後,女孩给他来信,说她终於放下拐杖,自己走路。女孩自己的决定,才是真正的决定。
e0X c&H-o t,Z+k%`5Oy{0
2O0{b^F9b0~ Qb0  Minuchin把所有儿童的心理问题,都视为长大的阻滞,而孩子要长大,就要学习放下父母,就要有自己的决定。
%|T2p[X[#k0心理学空间8RJ?]u1yi$knKy
  最後时光心理学空间GKREtMs{%~
心理学空间 X{v{&E,RK
  最後一篇,谈的是老年与死亡。一个只有六个月命的病人,本来是个摔角冠军,在生命与气力都逐渐离他而去时,Minuchin却协助这一家人,重新估计及畅通一段久已阻塞的家庭关系,让他们享受最後的时光。心理学空间#P8Z xe1h9Zq T)f8kk
心理学空间|0K}D vBc
  对於处理死亡,他常提醒我们,千万不要在人死前就把他杀掉。最後的一刻,更要活得光采。心理学空间A {L0H0rD#d*qm

Z@0pM-W&]t}`0  这本书报道的都是平常人的家庭,平常人的挣扎。心理学空间G0Vt7~e:j8P
心理学空间0A6MV(a+d
  我有时觉得自己像个小女孩,仍然持著拐杖走路。心理学空间RS"CL K.d"u~
心理学空间a|6z+S JL Y0L\
  Minuchin每次听我介绍他为老师,总是说:我以前是她老师,现在我们是同僚。
M"Z(e8s M%|i Y0心理学空间4M:E/{ b!ocP0Tf*t
  他总是要取回我的拐杖。
+T@5t1X/u Y6^0
P,l4X/O ZdJ.O2\0  而我,也是珍惜地不肯放手。心理学空间AzECy xW

www.psychspace.com心理学空间网
«无言之歌 李维榕
《李维榕》
婚姻的六种位置(李维榕»