在校订这本书的过程里,心中充满了兴奋和感动。兴奋的是,叙事治疗法终于可以用中文呈现在国人面前,大家可以用自己的语言学习,并带着一份不同的世界观,运用此疗法去帮助需要帮助的人。感动的是张老师文化出版社、张老师中心,有感于台湾的需要,一直努力寻找、引进有用的疗法来滋润谘商辅导界,让大家有更多的资源去帮助更多的人。
在美国十多年,从做学生、在医院实习、在社区工作,到研究所教书,一直经历着家族与婚姻治疗的活泼发展与成长。心中常想到台湾若没有机会接触这些好东西,会很可惜。从早期的系统疗法理论到近十年热烈发展的后现代疗法理论,亲身经历自己和许多美国家庭婚姻治疗师沉浸在不同理论中的蜕变与转化,更加深我介绍多种疗法给台湾的愿望。系统疗法理论主要包含结构家族治疗、策略家族治疗、原生家族治疗、米兰家族治疗等。后现代疗法理论则包含焦点式治疗、合作语言式治疗、回馈式治疗和叙事疗法。希望将来有机会能一一介绍给台湾想学家族婚姻治疗的人士,也希望台湾能有机会透过不同的刺激,进而创造适合本土的疗法。
在我教授的家族婚姻治疗研究所入门课时,我总是鼓励学生和不同疗法接触,最后再选择适合自己的个性与风格的学派,最重要的是自我能呈现出来,进而更发挥自我。今年春天我邀请了结构家族大师米纽庆博士在我的班上和大家交流,学生们都开心的不得了,米纽庆博士的临床经验和深度再此感动了学生。