巴黎Guimet博物馆《荣格与红书》展览纪行
张涛 作者: 张涛 / 12552次阅读 时间: 2011年11月06日
标签: 巴黎 博物馆 红书 荣格
www.psychspace.com心理学空间网

3[+nfB9[Q@(\-OKk`2?0荣格红书》展览纪行
/fg3?&v7On0G,Z0(Livre rouge et C.G.Jung)心理学空间(dU$q we

/_3d*i-M-D!a!{0吾下潜,至亡灵之核,见死地之表,表善过内焉;心理学空间Zm u{:ji2h
然吾决意浅死,强活其内。
"D n oZe-rOD JC0_________ Liber secundus 第三章
mP;vB,b;q0心理学空间6_|/Hd){Y RC*Q

h0ua*EsU0前日地铁中偶遇巴黎八大的导师,闲聊中,得知我正在参与《红书》中文版的翻译,故而提到目前在Guimet博物馆正在进行《荣格与红书》的展览,而且即将结束,故而抽出时间前往。
Rt6RDLp^O0
0~[r,oV*ln0博物馆前的展板
-Ub.kq7m)Y'i0心理学空间tzD:cVV K

-V1}Y4cODl0(左图为大火喷出,下方有一很小的扑在地上膜拜之中,可惜没照下来:是荣格《红书》中吐火之可怖蠕虫降临世间之配图)心理学空间4puN5_hR\ ^
心理学空间j,FK],w8OO
一进展馆首先是荣格早期巴黎求学的学生证,1902-1903年间荣格在巴黎接受训练,老师为沙可的学生,当时已经比较著名的皮埃尔.让内,以及蜜月期间画的帆船,还有让别人帮忙仿照的伏尔泰的头像,因为荣格很喜欢他的讽刺性的笑容。心理学空间:]S#y}'~r
心理学空间c TU&Nz,^
展览馆为中等展厅,共3个,包括荣格的红书原稿、黑书的部分原稿以及《对死者的七次布道》的原手稿,还有他在波林根居所雕刻的石头仿照品,荣格的各个时期的绘画,尤其是曼荼罗;荣格家里的工作室以及荣格著作基金会中收集的印度与中国佛教、西藏唐卡等都有展出,铺满三个中等大展厅,配以荣格相关系列的主题介绍,大量一手资料,实在是大饱眼福。
/j"uF3Dur)E0心理学空间H2vN5Sr#^ H
心理学空间5D+VeK7{ee
荣格最初绘出的智慧老人,当时叫做菲力门,在《红书》中,这是仿真版。心理学空间\%gF7Ot

*\ xx!q,G!e-_`0心理学空间6tj#oKx/~H1E'{:g
心理学空间0S g%U H e1NG'n
荣格早期的曼荼罗绘画,《红书》手稿全书由哥特体德语写成,原稿自《黑书》整理而成。心理学空间'T4d(zY-z
心理学空间(bFK Y @#g;U |a

-^V2H~r0梦境般的波林根故居;还有德国心理学家给他做的小电影,记录了荣格晚年在这个大湖边雕刻石头的过程。
:^MS r5TGy0
(KA%v0B:]1_1]4Y:d0
rL y\t#D0
k#pK%~&i2o7X7}_0心理学空间G/a} o4eo@4o
荣格晚期认为密宗的唐卡是最美的画,这是一幅双修图;心理学空间t7NWM+xlNE'Jh
心理学空间-M A#Z-Md
死神将肢体分离:密宗唐卡
Jv ]/^#j%x0
!i&IXf)~"E.W?0心理学空间2n9@m/e2ED mfk%w
密宗仪式神器木片图 
OKr|(j$|0
l*qd(~#[vYK0密宗脉轮木片图

^.oMH"{iNhFg(R0

SZG-]0qP$@c7EB0心理学空间sVt,wwx
这是一幅道教修仙全图。心理学空间#c XnIP"FV&V
荣格中年开始对道教兴趣甚浓,正是卫理贤给他《金花的秘密》(中文:《太乙金华宗旨》)的译稿后,停止书写《红书》,认为后者已经完美表达了他《红书》欲表达之思想。心理学空间 F.c4rc"BpL7n+v_

cmr(HF1f;y!r&H0心理学空间4gt5[xY
荣格红书第二部分提到的火焰在黑夜中重生,配图有这个头发为火的,来自这个印度吠陀经里面的火神:
*[q1Ovx*e&g8tV0Agni(阿耆尼)心理学空间&Yd,oA-JT#e

Sf`&XA2Xg0红书中曼荼罗的草稿到成图(1)心理学空间 E-gsKa8L[ j

8p}9mAbH0红书中曼荼罗的草稿到成图(2)心理学空间h:hF&Mc'YIf

{&w/Q,QU0《红书》原件中的菲力门(最早的智慧老人)心理学空间yn nO#\Rt}
展会门票5欧,和卢浮宫平时价格一样,但是整个会场一直保持50人左右,可见文化精神对法国人的重要,其中好几位参观者带了油画墨纸,当场临摹,自己弗叹不如啊...
${ y.D@rMoE~0
kW%t.`GU f9^0心理学空间+tp]sN q/P$E
心理学空间#p)W*Y#\ ^{

~s T'pR0荣格收藏的雕刻品也是其创作来源:心理学空间 I#r,Q _9`l0v7J2Z Ci!Z&E,p
此雕刻非常像《新书》(红书的别名)中的曼荼罗下部小人,希腊神话中他是朱庇特的孩子
G/z.M)[ ~-`0右图为荣格因《金华的秘密》所著书籍中画的曼荼罗。
@&kO2f/l-pt f0
;d&Y8jrG|Tos'P/B:Q2?0荣格《红书》中提到的可怖蠕虫及其雕刻品,下面的文字:
&V3L5_I(\uQ(k0荣格收集的木刻品,化学检测显示内部小人是荣格刻划的,整个是个非洲的物件,估计是荣格1925年从非洲回来后完成的。可在红书《死亡》一章找到心理学空间d8N4d6pVV3} w

X5b1Gc3|&L!w5u0心理学空间K+df4`-|m0Q|

{a3e9|{sc Nd h/G0荣格红书法文版目录,今年9月8日出版,标价198欧元,方有这一展览。

] Z0cv} F tQ+X%Y0心理学空间"{+P6u5l)jWNq v

心理学空间 hGrd P]

www.psychspace.com心理学空间网
TAG: 巴黎 博物馆 红书 荣格
«重访佛洛依德(Gerard Miller) 张涛
《张涛》
何谓拉康的大他者:以一个梦的分析为例»