【丁丁历险记代际精神分析研究】家庭罗曼史与精神结构
张涛 作者: 张涛 / 4774次阅读 时间: 2012年11月18日
标签: 戴高乐 精神 罗曼史
www.psychspace.com心理学空间网   曾有人询问戴高乐将军 ,你的枕边书是什么?他说丁丁历险记。又一次,法国戴高乐将军再度在一个场合提到:“生活的坎坷能和我相比的,世界上只有一个人,就是丁丁。”这话一方面说明戴高乐将军是个很幽默的人,另一方面也说明,丁丁这个卡通人物的影响之大。现在我们翻译一个法国著名精神分析家对丁丁历险记及其作者的家庭模式的研究,以及由此广延出来的的今日家庭的一些无意识幻想为基础的虚拟想象家庭的探讨。

E ~-e-s;kk0Lx-}0丁丁历险记漫画封面      

丁丁模式的家庭——选译(家庭罗曼史与精神结构)
作者:Serge Tisseron  【】内容为译者所加
【法国精神病医生,精神分析家,心理学博士,巴黎十大系主任,同时也是漫画家,著有许多精神分析的著作】
摘译自《家庭》(Joyce Aïn , Familles ERES | Hors collection)一书

  我们今日谈到很多“自身繁殖”以及“横向”的家庭。自身繁殖是因为今日的亲属联系几乎不在了,横向则是因为我们和朋友同事情侣相互生活就如同手足一样。心理学空间"c8yW t l!]t
  但这个模式并非我们想象中的那么现代,证据是什么呢?著名的《丁丁历险记》(50-60年代由比利时画家埃尔热的著名系列漫画作品。现在已经有动画版本,并且90年代就在国内上映过。)里面的家庭模式就是这样的,自身繁殖,横向,而且甚至有些同性恋倾向!说它自身翻译因为丁丁没有父母,横向则是因为主人公丁丁他的主要的关系就是Dupond(t)兄弟俩,  Haddock船长以及Tournesol教授。最后,这个家庭有点同性恋倾向,因为里头的唯一的女性,Castafiore很少出现,非常边缘!
  如果40年来父母给他们的孩子讲这个英雄历险的故事,那么孩子们就会根据他们的喜好进而幻想,不需要多么吃惊,我们就清楚很多孩子希望同样的事情发生!恰恰随着网络的普及,这样的事情更加容易了! 
  例如,Rayan,14岁,宣称他的父母对他来说“并不那么真实,恰恰更真实的是他在网络上认识的那些人。”“正是他们,”他说,“才是我真正的家庭成员。”还有个更加明显的个案,一个8岁大的孩子对着他的妈妈大叫:“我不需要你,妈妈,所有的东西网络上都有!”这里不是自我繁殖,而是网络繁殖了。
  但是为了理解这种虚拟家庭,我们需要从家庭小说【或者家庭罗曼史,弗洛伊德的概念,家庭罗曼史构建了主体的俄狄浦斯幻想,以此主体构建出自己的家庭幻想成为未来生命的无意识蓝本,一见钟情建基于此。对于弗洛伊德,原初幻想是精神发生的基石。实际上,弗洛伊德当初使用这个词roman,在西方即是小说,由于小说的传奇性质,国内也直接音译为罗曼史,但是意思变得过于局限于男女奇遇的爱情,实际原词意就是传奇色彩各种事情的意思。下文涉及这样的翻译,都是具有这两种意涵。】和想象的家庭开始。

家庭小说和想象的家庭

  在家庭罗曼史中,孩子倾向于去幻想一个理想化的家庭,非常完美无缺,但是很遥远,但那里才是他的真正的家庭。在这种罗曼史中,探险将最终变成一种尝试去找到它的行动。这就是Hector Malot的《没有家庭》的著名小说的主题,包含这样的内容:英雄抛弃了自己的领养家庭,去寻找他所想望的真正的家庭。问题是家庭小说的今日不再那么普遍了。因为虚拟的家庭替代了它。
想象的虚拟家庭与此不同,因为我们不需要去跑很远去找寻它。 恰恰这个问题更加凸显出来,这样的家庭就在我们自己身上,然后我们以此在网络上去寻求。把家庭小说的真正心理关系呈现出来了。
  但是,由于后者转向了未来,主体会由此去储藏一段时间,比如到青春期,但是想象的家庭却很早就与我们的儿童的过去联系着。
  一个概念有助于我们的理解“想象的伴侣”,她可以很久没有被找到,但是她是我们的内心的对话者,一直以来和我们相处,而且,众所周知,就是我们的镜子中的形象。我们想象的伴侣会喜欢吃我们喜欢吃的东西,她会担心我们所惧怕的事物发生,她总能安慰我们,并且倾听我们,而且信任我们却被我们信任,也绝对不会背叛我们。在埃尔热的丁丁历险记中,丁丁的狗Milou扮演了这个角色,在想象的虚拟家庭,这也是一样,只不过这样的情况不是一个角色承担,而可以是很多个人罢了。

4u8W;ZYVh0
心理学空间/el m#_R k `] n
丁丁与Milou
   这种想象家庭虚拟了一个真正的家庭,有父亲,儿子还有一些孩子。我给你们两个例子。

ISIDORE DUCASSE的想象家庭
  Isidore Ducasse,Lautréamont伯爵的假名,1846-1870,法国著名诗人,所有人都知道这个伯爵和他的著名的Maldoror散文诗。涉及到的是一个三代的家庭史。 一开始有个作家,叫 Isidore Ducasse。他是自己的作品的作者Lautréamont伯爵创造的人物,当然为了隐藏,看起来当然就必须是个陌生人(大他者Autre) 。【里头很多人物形象具有复杂的和作者的生活的联系。由于中国读者不了解这个诗篇和诗人,我们就简单介绍:这个故事主要是说明这个三代传递的特点,即不仅仅是儿子幻想的家庭,而且儿子幻想了自己生出的家庭孙子代,这样,我们有两个虚拟家庭参照来处理这个幻想的动力学和这位伯爵本人的历史的无意识的传递之关系。因为,在这个诗篇里头,这个Isidore Ducasse的人物属于他的替代,因为他把这本诗篇出版的时候署名Isidore Ducasse,但实际书中却是他的儿子辈,而奇特的是,他的书中这个人写了另一本诗集,而在书中,那个诗集的作者则是Lautréamont伯爵,即署了真名,我们能看到这里的想象的镜子关系。】
  这里具有天主教家庭的典型幻想,由于我并不多么了解这个伯爵的家庭历史,所以我通过第二个故事来展现,这就是埃尔热的天主教家庭和他的著名的丁丁历险记。

埃尔热的想象家庭
  我们已经看到Isidore Ducasse依据三位一体所创造出的天主教家庭,埃尔热 运用了一个完全不同的模式来展现:就是他知道,或者他想象出一个暗示着三代的秘密家庭,他把这些特征分散地安置在丁丁身上,Haddock, Tournesol, Dupond(t) 兄弟及 Castafiore身上。
  我在1982年,单单从丁丁历险记的阅读出发,发现了埃尔热家庭的秘史,我把这些写成了《在分析家那里的丁丁》一书。这个秘史很普遍:就是说,在埃尔热 的祖辈,有一个儿子不被自己的父亲知道,当我这么来讲,在书里,其实我忽视了埃尔热的整个历史,这仅仅在当时还是一个假设。但是当1987年,埃尔热【1907-1983】的传纪T. Smolderen 与P.Sterckx写的《Hergé,Portrait biographique出炉的时候,我们就确切知道了这个祖辈正是埃尔热的父亲!

7W?z:US%R0
心理学空间5e!GS@#c$d/dN,w
作者埃尔热先生 

  因此,由于秘史所涉及的代际是三代,而且我们在丁丁历险记中发现了。一开始,有Castafiore,秘密的保卫者,她知道所有的真相,但是都是掩盖名字的形式去遮蔽,所以她就得不断地讲述其他的事情,扰乱各种行踪【 由于名字,导致无法把事件和人物建立起连接,因此,在分析的工作中,涉及到人物的时候,必须询问分析者那人的名字。】
  事实上,Castafiore的角色来源,是两个女人 : 埃尔热 的祖母,被她的男人抛弃的时候怀上了他的父亲,还有一位神秘的夫人养大了他的父亲,以及他的叔叔,把他们当成亲身的孩子一样。埃尔热 现实中不认识自己的祖母,也不认识这位夫人。但是他从自己听到的事物想象出发,造就了Castafiore这个人物。【70-80后也许对《圣斗士》更为熟悉,车田正美就是通过自己生活中的人物构造出十二黄金圣斗士的和主要的人物的,比如金牛座为何不堪一击,据说就是他工作室楼下卖盒饭的为原型的,他不喜欢对方的态度。我们并不能脱离我们的生活去创作,精神病人的天书,如果我们研究,里头神讲的故事都离不开他的生活环境和他的个人幻想。】
  在第二代,有两个遗忘了他们原本名字的人,就是埃尔热的父亲和叔叔,他们是双胞胎。而在漫画中,则成了Dupond(t)兄弟俩。
心理学空间"R ip4G$L`
  最后,在第三代,埃尔热自己,由三个人物组成:就是丁丁, Haddock船长以及Tournesol教授【科学家】。丁丁具体化了埃尔热的幻想,把所有的谜团都搞清楚了,包括了他的不认识的爷爷的身份, Haddock船长则保留了埃尔热的失望的心情,时不时酗酒以及人生的悲情态度。最后,Tournesol教授具体化了一种努力的工作形象,就是远离外部的喧嚣世界,专心与自己的创作【如同埃尔热的埋头创作的生涯一样】。
  但是,最有意思的是,在这段历史中,正是当埃尔热不断调和不同的人物关系,在其漫画的最终集《Castafiore之吻》中,他也发现了,根据他自己的话,游手好闲与啥也不做的乐趣。他停止作为一个不满足和激烈的工作者,成为了一个单纯快乐的人。【这个作品本身的创造就是弥补他个人历史和欲望的困境的著作,通过幻想回应了自己的生命的未知:父亲,祖母等等,自己的历史被“增补”了。创伤得以修复,因此,能走出焦虑,安心地过日子了。这里非常像分析结束的状态,所以Tisseron先生强调这里是最为重要的。】 

*kRC7g;Y!VL0心理学空间_-@;Ut Tvt@;n
 心理学空间8aZ#jti?D3y0} Cl
丁丁历险记主要人物:
:q6J1KyN'hKu"I0
绿色的是科学家教授,与丁丁中间的是酗酒的船长,狗Milou背后的是双胞胎Dupond兄弟

  但是为什么他需要塑造一个想象的家庭呢 ? 他的真实的家庭不足够吗?看起来,这个家庭给他传递了无聊和沮丧,由于父亲的抑郁和母亲的闷闷不乐。另外,在他的作品中,真实家庭的投射出来的形象很是问题的,如果不说是病理性的话。首先,在《丁丁在美国》中有过一个母亲和他的婴儿:那个婴儿非常不开心的,而母亲完全不知所措!然后,在小Abdallah的家庭,所有的玩笑都或多或少地让这个年轻的小伙子感到惊异。最后,还有一个Séraphin家,其中的Lampion对任何有家的人都感到恶心!
  简单滴说,在《丁丁在美国》中所涉及到的母子关系,Abdallah与孩子、或者整个家庭,埃尔热看似来有着一种对这些让孩子和他们的父母团聚有着一幅很糟糕的影像。由此,我们理解了他为何让主角丁丁在漫画中免除了这些!

【未完待续】
 
www.psychspace.com心理学空间网
TAG: 戴高乐 精神 罗曼史
«【精神分裂症的精神分析】一例40岁的阴性精神分裂症的分析取向心理治疗 2 张涛
《张涛》
精神分析会谈漫画»