故事、知识、权力:叙事治疗的力量

> 故事、知识、权力:叙事治疗的力量

Michael White
华东理工大学出版社 2013-12

序言

写出“成功”故事能改变当事人或其家人与问题的关系,以及当事人/家人与治疗的关系,具有使当事人跳出问题的效果。如果问题再度浮现,他们能够向其他人咨询或自我咨询。这些记录故事在帮助当事人自我咨询上极有价值。我先前出版了一个例子,与N家庭一同使用这类记录(Epston & Brock, 1984),他们家中一个孩子有很难应付的进食问题。N家庭同意录音记录解决问题的讨论,供有类似问题的家庭参考(关于该录音带的评论,请看Meadows, 1985)。

当一个有类似问题的新家庭进行首次会谈后,他们得到这卷录音带作为参考。这通常会带来非常有力的影响,通常问题在几次会谈后就消失了。

然而,N家庭后来在三次遇上危机点的时候前来寻求援助: 母亲再度怀孕,母亲住进医院,与母亲返家。每一次我们都建议家人聆听自己的录音带。除了这三通电话之外,我们没有其他接触,问题也都迎刃而解。

参考其他人的“成功故事”或证言,具有戏剧性的效果,我不停地以各种媒介扩充记录的收藏。以下是一些例子。

●●●杰瑞

杰瑞才10岁大,已经是个小惯窃了,被送到许多“婶婶姑姑”家生活,很快就故态复萌,每次都不成功。杰瑞接受叙事治疗后,重新得到“诚实”的美名。

杰瑞选择用诗来写他的“故事”:

青蛙佛雷迪

青蛙佛雷迪是个贼。

他也不诚实。

他的家人很困扰,

充满哀伤。

没人知道该怎么办。

一天他被送到青蛙诊所,

那里充满了善意。

他们帮助他变得真诚。

也停止了他的偷窃。

因为诚实是最伟大的一件事。

佛雷迪受到信任,

家人也不再悲伤,

佛雷迪让大家都很快乐。

我了解佛雷迪。

我以前也像他一样。

一直在惹麻烦。

但现在我已经好多了,

我会尽力快乐,

就像其他人一样。