心理学空间%tx}3S~5B ru

1L(z-CoY0e0

复活节前，约克君某个教堂的横幅上印着“Christ   Is Risen”（注：少了一个字母t，基督复活，变成克里斯复活了）。幸运的是，人们在挂出这个危险的横幅之前，就发现了这个错误。但是，神经生物学家Daniel Glaser要告诉我们这样一个错误是如何让人发笑的？心理学空间7`3gV~~2G.g7]LAHt

当我们阅读时，眼睛不会集中在个别的字母上，因为这样会花费太长时间。相反，我们会识别单词大体的形状，以及熟悉的短语。这样的习惯让我们能够快速地浏览文本，并在一撇中理解教堂的符号意义。心理学空间 Yd'?kqKp

有研究表明，一个单词的第一个字母和最后确定它形状最重要的部分，例如这句话： i’ts slitl pbslisoe to udesnatrd a prsahe wetirtn lkie tihs（尽管现在的拼写检查程序会立刻纠正这些拼写错误）。心理学空间 X
@oe!Z U6j(\(ZN5X

因此，“Christ”中最后一个字母他的意外缺失，加上众所周知表达方式的中断，就会产生一种惊奇的效果。但是，如果你有一个非常懒惰的，叫做Chris的朋友的话，就有可能是庆祝的理由了。

#vx6s.c^!Juv0* Daniel Glaser博士在伦敦大学国王学院科学任教。