下面的这段文字, 来源于国内的论文, 如果不写那些药物的英文, 我根本无法理解, 一看到英文名, 豁然开朗. 不禁深思,

m+F)yBry/T7Kf
o0我们真的有必要把一些专业名词硬生生的翻译出来吗, 不仅冗长,而且拗口. 虽然是一个中国人, 不过我还是觉得 Selective心理学空间+ZT:M*WFX/@#}

2I5bY*?Ek"[0Serotonin Reuptake Inhibitor (SSRI) 之类的名字远远比那些中文名易懂易记. 从另一个角度考虑,心理学空间]#s4h;uPs O

中国的学生如果一开始就接触没有翻译的英文名, 也能够很大程度扩展他们在国际上的沟通能力. 再退一步而言, 即使是打字, 英文打起来也快一些,

Nur/N$w` D0那些生僻的中文字用拼音方法打起来真是受罪. ,心理学空间.^ pft$jax

qf:s*l*R4R lrxG0广泛性焦虑症(Generalized Anxiety

'mQ5AU4o|:bLl_0Disordel-GAD)是以持续的显著紧张不安、伴有自主神经功能的兴奋和过分警觉为特征的一种慢性焦虑障碍，在我国人群的患病率为0．375心理学空间];?'m8{} wM!sj$I)K#}

]@,I;E*_9k b0,其药物治疗以往常选用心理学空间6t'Y
mk z l V:?

DK+f]3ad0单胺氧化酶抑制剂(MAOI)、三环类(TCA)、苯二氮卓类(BZD)等药物，以BZD为首选，但因具有成瘾性、耐药性及戒断反应等不良反应而易致医源

性成瘾。随着精神医学的发展，发现近年来推出的多种新型抗抑郁焦虑药，如选择性5-羟色胺再摄取抑制剂(SSRIs)、5-羟色胺和去甲肾上腺素再摄取抑心理学空间sQa'@t8m%}"B-Jj

制剂(SNRI)、去甲肾上腺素能和特定的5一羟色胺能抗抑郁药(NaSSA)、心理学空间7jLHqmuIz3]A

dcZV+Sn?_t05-羟色胺受体激动剂等对焦虑症具有较好的治疗作用，为GAD的治疗提供了不同的选择。用"焦虑症"对2001年-2005年期间中文科技期刊数据库进行

`x4sS.w8`3t!A t/M6ON0检索，共检出900篇相关文章，其中发表于核心期刊201篇。心理学空间 af H XT ];u*X:d