年轻人在被迫选择时，会更多的帮助父母，而不是朋友
APS 文 / mints 翻译
发表在《心理科学》杂志的最新研究表明：当年轻人被迫在父母和朋友之间做出选择时，年轻人选择帮助父母的可能性更大。
“我们的研究显示，妈妈仍然很重要，”这项研究的资深作者，加利福尼亚大学的心理学助教Jennifer Silvers说，“父母对他们的孩子的影响会持续到他们长大成人，并且会影响他们的决策。”
参与这项研究的174名被试的年龄在18~30岁之间。每个人都参与了一组游戏，这些游戏迫使他们在父母和朋友的利益之间进行选择。一开始，每个人有5美元或50美分积分，并告诉他们，这些积分就像是兑换币，他们的选择会增加或减少他们的奖金。游戏进行了一半之后，所有玩家的收益都归父母，所有的损失都归朋友。在另一轮游戏中，所有收益都归朋友，所有损失都归父母。
在每一轮中，计算机上显示16张牌，牌面朝下。朝下的一面是被试将要赢得或输掉数的点数。
参与者可以选择翻开尽可能多的卡片直到他们选择停止或输光所有点数。大部分卡片的正面都是奖励的点数，很少有几张会扣除点数。这意味着参与者在每一轮玩的时间越长，他们就越能够帮他们所爱的人，并让其他人承担风险。每个参与者玩48个回合。
在游戏之前，每个参与者完成了一个有着28项问题的问卷。以评估他们对父母和朋友的感情。总体而言，问卷表明，参与者对朋友和父母都有着强烈而又积极的感受，但平均来说，参与者感觉自己和朋友的关系更铁。
然而，使用卡片的这项实验揭示了一些不同的东西：但是，当他们知道他们玩的纸牌游戏有益于他们父母的时候，参与者翻开卡片的倾向增加了25%。换句话说，他们更容易做出有利于他们父母的选择。（研究者控制了重要变量，如年龄、性别，以及参与者人际关系的质量。）
西尔弗斯说。“当到了迫不得已的地步，他们优先考虑他们的父母....尽管危机不大，但这种偏好相当一致。”
研究人员一开始预测，，年龄较大的受试者对父母利益的偏爱，会比年轻人更多一些，但该研究发现无论年龄大小，它都会发生。 男性和女性的结果也是一致的。
参与者在游戏结束后的采访中表达了自己在任务中的矛盾心理。
”这项研究的第一作者，银的实验室的博士生Joao Guassi Moreira说：“他们中的许多人似乎是矛盾的——有几个被试讲述了他们内心的微妙变化——他们说：‘虽然更多的考虑朋友的利益是一件很难的事情，但是我觉得我欠父母的，他们给予了我很多帮助’。”
研究人员接下来感兴趣的研究是：年轻人为何会优先考虑他们的父母（而非他们亲密的朋友）？这一现象是否也会发生在青少年早期的年龄段中？
这项研究的共同作者Sarah Tashjian是加州大学洛杉矶分校的学习心理学的博士生；Adriana GalváN，加州大学洛杉矶分校心理学系助教。www.psychspace.com心理学空间网
Guassi Moreira, João F（2018）Parents Versus Peers: Assessing the Impact of Social Agents on Decision Making in Young Adults Psychological Science
https://doi.org/10.1177/0956797618778497
