纪晓岚嬉笑怒骂皆是幽默
作者: 岳晓东 / 3576次阅读 时间: 2010年6月19日
www.psychspace.com心理学空间网

'BAR'hE;^6p0岳晓东
qcX,_zh3V!U0
5n*]kw N^0前言:纪晓岚是清代直隶河间人,名昀,号石云。乾隆年间进士,从编修、侍读学士累迁至礼部尚书、协办大学士。曾任《四库全书》总编纂官十多年,晚年著有《阅微草堂笔记》24卷。心理学空间Kt5EL;gD'Bg

.H+FY{-H/E Xu)B0纪式幽默:机敏加才情
D2M c|4o0心理学空间:W1w6Tp&i
在中国历史上,纪晓岚是以诙谐机智而著称,他文情华瞻,慧黠敏捷,洒脱自如,给后世留下许多逸闻趣话,素有“风流才子”和“诙谐大师”之称。那么纪晓岚的幽默有什么特点呢?心理学空间&w2[3Z;VL O'c BM'h
心理学空间*P8C0F:qe
首先,我们需要理解什么是幽默。就心理学而言,幽默感是一种捕捉生活中乖谬现象的认知能力,也是一种巧妙地揭露人际关系中的矛盾冲突的发散思维能力。心理学还认为,理智的巧妙否定与情感的逆向发挥给产生认知不协调,其效果不但会令人发笑,还会耐人寻味。幽默的表现方式是多种多样的,如动作幽默、言语幽默、图像幽默等。幽默的最高形式是机智,它需要有机敏的反应与深厚的文化沉淀。
6FRs^}c y0心理学空间bu&@ m%at _
纪晓岚的幽默充满了机敏多变、浑科打趣,这与他深厚的国学根基是分不开的。纪晓岚还是个对句的奇才,天地万物、古今诗赋无不可入对者,其信手拈来,出口成趣,浑若天成,炉火纯青的功夫令人叹为观止。心理学空间^,v Pa1`.a#K;]YjP7Z
心理学空间 A%~8PB u ~ U
由此,纪式幽默的突出特点是机和才情:其机敏在于纪晓岚可以很快捕捉生活中的种种乖谬现象,并予以极度的夸张和发挥,令人折服不已并自叹弗如;其才情在于纪晓岚熟读诗书,记忆力强,善把意味隽永的理性思考与天真情趣的感性表达巧妙地结合起来,令人赞叹无比并回味无穷!在这层意义上讲,纪式幽默的文化品位很高,深具审美价值,并浑若天成,雅俗共赏。下面仅举几例说明。
0Z7c#t)`)F` ^4pz0心理学空间:g"v x0X|}r}9oH(z
自圆其说 天衣无缝心理学空间)[9]0m%g3r

0o8H/^"]Wz0首先,纪晓岚的机敏在于他很善于因势利导,巧做文章。例如,一年夏天,纪晓岚在编纂《四库全书》时,浑身发热,就赤膊坐在案前,此时忽传乾隆驾到,纪晓岚不及穿衣,便藏到桌子底下去了。乾隆看见纪晓岚藏起来,却示意周围人不要出声,而是坐在桌前不出声。等了很久还不见乾隆离去,纪晓岚便轻声问:“老头子走了没有?”乾隆又好气又好笑,便喝斥:“是谁如此放肆,还不赶紧出来?” 纪晓岚忙爬出来叩见皇上。乾隆问纪晓岚:“你为何称朕为老头子,说的有理方可绕过你。”纪晓岚不慌不忙地说:“陛下是万岁,应该称老也;尊为皇上,万民之首,应该称头也;子者,天之骄子也。呼老头子,实乃至尊之称也。”乾隆听罢笑着说:“卿急智可嘉,恕你无罪!”
3f Zbf'F#z0
*r5T QB t)?-iU'G7Gg'N0还有一年夏年,乾隆皇帝新添了不少扇子。当时有一个风俗,就是在扇面上题一些字画,以示儒雅。乾隆最喜欢的一把扇子还没有题字,就命纪晓岚把唐代诗人王之涣的一首七绝《凉州词》题写上去。其四句为:
{%DNN3}o!u0心理学空间'W d;`le
黄河远上白云间,心理学空间 Ua3Y f N.r
一片孤城万仞山。
%\$|#u8x D/L0羌笛何须怨杨柳,心理学空间Y\`0K9}_$c G#~
春风不度玉门关。
3C@,Tk9lYF0
*gdSB"@P!wv0
s:ef'BK$|T*r0可是在题写中,纪晓岚不慎把“黄河远上白云间”的“间”给字漏掉了。乾隆皇帝看了,颇感不悦,丢回给纪晓岚,并说他有欺君之罪!纪晓岚把乾隆皇帝丢回的扇子一看,才知漏写了一个字。他想了一下,缓缓对乾隆皇帝说:“启禀圣上,这不是诗,而是一首词。”
t!m3L { _i&s'? {0
|'r Aq*jkI0“此话怎讲?”乾隆皇帝觉得奇怪。“让微臣吟诵给圣上听。”接着纪晓岚吟诵出来的句子是:“黄河远上,白云一片,孤城万仞山。羌笛何须怨,杨柳春风不度玉门关。”经过纪晓岚这么一断句,一首《凉州词》果然由诗变成了词,而且意思完全未变。心理学空间G lUvU"\
心理学空间^a5ON!^0P2} Y
乾隆皇帝听后哈哈大笑,连连夸赞纪晓岚机敏过人,没有治他欺君之罪。
X,_D*]U6U L(J7YJ0
{[Q;}\;r f}#I0在上面两个事例中,纪晓岚得以临危不乱,从容面对,都是因为他善于发散思维,巧妙比喻,最终能化尴尬为诙谐,变窘迫为笑话。心理学空间;eo A)y a s
心理学空间 jwCMR(^Qa
以其人之道 还治其人之身
M!~r.~ Y _3W,V$e0心理学空间/T&TD$| E}I0Z_4X
纪晓岚的机敏还在于,他可以按照对方的套路来惩治对方,令对方有苦难言,深有“搬起石头砸自己的脚”的挫败感。一次,一位俄国使臣求见,他汉语十分精通,乾隆传命召见。俄人行礼后,环视了一下左右侍立的大臣们,然后对乾隆道:“陛下,外臣今有一上联,求对于贵国大臣,冀七日内回复。若果,外臣不胜感激!”话虽说得很客气,但颇有藐视大清朝臣之意。乾隆说:“先生请出上联!联句何须七日?”俄人故意拖长声调说:“我俄人,骑奇马,张长弓,单戈成战;琴瑟琵琶八大王,王王在上!”心理学空间/\hq Tc^!Nb
心理学空间BL!r,fh~'K l t
俄人言毕,君臣立时惊诧不已,真是好大的口气啊!俄人见此,心下甚是得意,便要告辞。不意,纪晓岚向前挡住了俄人,说:“且慢!吾目下即有一下联,何须先生七日再来?”俄人被拦后,吃惊地打量了一下纪晓岚,然后傲慢地说:“请续下联!”纪晓岚斜眼睨了俄人一眼,再大声说道:“尔你人,袭龙衣,伪为人,合手即拿;魑魅魍魉四小鬼,鬼鬼在边!”乾隆一听,望着那俄人,顿时哈哈大笑;众朝臣也跟着大笑起来。而那俄人哑口无言,呆望了纪晓岚好久才垂首退去。心理学空间"J A2F*k~2Z-}i%y
心理学空间V]2FY;s4iO0w~
在上述事例中,纪晓岚的回答不仅突出体现了纪式幽默,也给清廷君臣挣足了的颜面!但纪晓岚的机敏是从哪里来的呢?特别是他的“魑魅魍魉四小鬼,鬼鬼在边”一句话怎么会想的出来。我寻思许久,一日翻书,忽然找到了答案。原来明朝正德九年(1514)甲戌科的状元唐皋曾奉命出使朝鲜。朝鲜国王也曾出对子给唐皋,出句是:“琴瑟琵琶,八大王一般头面。”唐皋即刻回答:“魑魅魍魉,四小鬼各样肚肠。”朝鲜主臣均骇服。想纪晓岚必是记住了这句话,到时候信手拈来,真是厉害无比!心理学空间8~O$w K!c

{@%t3W4TM#N~$}i0还有一次,乾隆七十大寿(1782年),皇亲国戚、三公九卿、总督巡抚,藏、蒙、苗等少数民族首领,外国使节等,皆汇聚承德避暑山庄,庆贺干隆华诞“万寿节”。寿宴开始时,乾隆乘轿而来,众臣、侍卫前呼后拥,好不威风。这时,纪晓岚与权臣和?|列于众臣前列。突然,一名侍卫牵着一狗从旁而过。和?|见此,对纪晓岚指着那条狗问:“是狼?是狗?”心理学空间#Km*fH`2D:T
心理学空间W'XZ5A;i#Q
众臣一听,初不解其意。后见和?|狞笑,才明白和?|此时是以“是狼是狗”的问话来喻指“侍郎是狗”,因为纪晓岚当时正是兵部侍郎。换句话说,和?|在利用谐音取意的手法来暗中嘲骂纪晓岚是狗。纪晓岚机敏过人,自然明白和?|话中的含义,略微一想便很对和?|说:“回和大人话,尾下垂是狼,上竖是狗!”和?|一听,黯然无语,悄然离去。而众臣一听,都冲着和?|远去的背影笑个不停。原来纪晓岚表面上说狼的尾巴是下垂的,狗的尾巴是上竖着的,实际上是喻指“尚书(上竖)是狗”,因为和?|当时正任户部尚书。
+H!Wa%Y$K'Wr0心理学空间hZ {0n}*x0R6]m
在上述事例中,纪晓岚巧妙利用了谐音转换的方法来反骂和?|才是狗,骂的真是天衣无缝,令和?|无言以对,黯然离去。心理学空间-m&FN }rl

`5R(t:bX3eG0嬉笑怒骂 皆为打趣心理学空间7P9Hi+FEF7}

1jca @-O-NZ0浑科打趣也是纪晓岚的拿手好戏。一次,有两兄弟请纪晓岚为其母祝寿图题诗。纪晓岚欣然应诺,客套一番之后,兄弟便恭谨地把祝寿图端上来,即请品题。纪晓岚题的第一句诗句是:“这个婆婆不是人,”兄弟二人看了,眉头紧锁,心想怎么能这么写呢?!纪晓岚接着写下第二句:“九天仙女下凡尘。”这才令两兄弟紧锁的眉头松了下来。可是纪晓岚写的第三句又使他们心情紧张起来,因为他写的是“生下两儿皆作贼”。这时纪晓岚不慌不忙写下了最后一句:“偷得蟠桃奉母亲”。这时,兄弟俩又转嗔为笑,并不胜惊叹纪纪晓岚的戏剧化手笔。心理学空间;y*uBa$o`Xt
心理学空间l0rR2j%Ai8iv0b3[
民间传说,纪晓岚有一位医生朋友,脾气不怎么好。一日纪晓岚感觉不舒服,前去求诊。这位医生朋友对他说,我知道你是个对对子的高手,我出个上联,你若能对出下联,则诊费、药费全免。纪晓岚点头应允说,请出上联。那朋友说:"膏可吃,药可吃,膏药不可吃"。纪晓岚借其脾气不好发挥,续下联说:“脾好医,气好医,脾气不好医。” 纪晓岚的对子一语双关,妙不可言!
'D VYXc;~/R-~0心理学空间\"k@o2cu0A*y2v
民间还传说,一天纪晓岚上朝,有两个太监拦住他说:“纪大人慢行,适有一联,请公属对。”纪晓岚正赶着向皇上奏事,被太监缠住,心下很急,便说:“快说吧!”其中一个太监说:“榜上三元解、会、状。”纪晓岚不假思索地回道:“人间四季夏、冬、秋。”“怎么没有春呢?”两位太监不解地问。“为何没有春?你们自己心里最清楚。”纪晓岚笑着向两个太监挤挤眼,赶路去了(太监被阉割,当然无春情可言)。两个太监明白过来,气得直跺脚,而纪晓岚已经走远了。
)^ t_"^ Aq0心理学空间"kcI6t7|+lOsT$H
纪晓岚是跨时代的幽默大师心理学空间AYp(q!f0ZW

1e i:P(GA!R0F9QmCw0在上述事例中,纪晓岚捧人不用好词,骂人不带脏字,恭维反说,讽刺正说,其浑科打趣、慧黠敏捷可谓达至炉火纯青的地步。其实在生活中,许多人都有幽默感,但能将幽默在文学中淋漓尽致地表现出来者,古往今来唯有纪晓岚一人!
6sB.j.Qk)v.M0心理学空间XrY.N |%G?
幽默学家斯蒂芬.李科克说:“幽默可被定义为对生活之不协调性的友善深思及对之的艺术性表达。”纪式幽默的灵魂就在于,以高度的机敏来捕捉生活中的“不协调性”事件,再以高度的才情将他们“艺术性表达”。
A5d8V2Ru6C[0
,F${3H8mh0纪晓岚不愧是跨时代的幽默大师!
Ku{-]&P%RD-O8l&F0
Y1E,d|*P7`u0 心理学空间(Y/SHf{1S/z0C-f\

www.psychspace.com心理学空间网
«和坤――善解人意的大师 岳晓东
《岳晓东》
周恩来的人格是南北结合»