1974 Fear of Breakdown
作者: D. W. Winnicott / 6200次阅读 时间: 2013年11月05日
www.psychspace.com心理学空间网

5nJ9mK$['B4N@01974 Fear of Breakdown. Int. R. Psycho-Anal., 1:103-107 (IRP)

(dQk2`-Z%@9Y/M"}O0心理学空间9O%Eg#N.GWjR0Ui

Fear of Breakdown 崩溃的恐惧

z M9p8cZi(x6j,oD:U0

IE U"d#qQ*C|PZ0D. W. Winnicott

hb]L.|:x Vj0

k^c ~IR6Q3y{0SUMMARY心理学空间 P#`?$L;k(p I&O L8n

心理学空间 @{$HI ]c

I have attempted to show that fear of breakdown can be a fear of a past event that has not yet been experienced.  The need to experience it is equivalent to a need to remember in terms of the analysis of psychoneurotics.心理学空间*`:KJ%I:Q}w ]ry7j

.O$X Lq0gH6Wn0This idea can be applied to other allied fears, and I have mentioned the fear of death and the search for emptiness.心理学空间+]Y7cK3H Jtw]E{

心理学空间;d;`7i zH

PRELIMINARY STATEMENT

X(t X.Lmb0心理学空间(|&rX!Eu2S ]

My clinical experiences have brought me recently to a new understanding, as I believe, of the meaning of a fear of breakdown.

&W.a#bhB7E0

#p$hb^ X/S5A0It is my purpose here to state as simply as possible this understanding, which is new for me and which perhaps is new for others who work in psychotherapy.  Naturally, if what I say has truth in it, this will already have been dealt with by the world's poets, but the flashes of insight that come in poetry cannot absolve us from our painful task of getting step by step away from ignorance towards our goal.  It is my opinion that a study of this limited area leads to a restatement of several other problems that puzzle us as we fail to do as well clinically as we would wish to do, and I shall indicate at the end what extensions of the theory I propose for discussion.心理学空间V8n fq)d K(G4mW

7^Wr4I e#X\'T]0INDIVIDUAL VARIATIONS心理学空间O h ]:hzD

Z^Q1G%irk5}?T!w0Fear of breakdown is a feature of significance in some of our patients, but not in others.  From this observation, if it be a correct one, the conclusion can be drawn that fear of breakdown is related to the individual's past experience, and to environmental vagaries.  At the same time there must be expected a common denominator of the same fear, indicating the existence of universal phenomena; these indeed make it possible for everyone to know empathetically what it feels like when one of our patients shows this fear in a big way.  (The same can be said, indeed, of every detail of the insane person's insanity.  We all know about it, although this particular detail may not be bothering us.)

U&B(nS,G j!W)[s'Ah0

{2A-|yph,l0EMERGENCE OF THE SYMPTOM

iYks*pt0

R!y!U&x&uu7Xa z#F0Not all our patients who have this fear complain of it at the outset of a treatment.  Some do; but others have their defences so well organized that it is only after a treatment has made considerable progress that the fear of breakdown comes to the fore as a dominating factor.

$lE Id#I.W)^;}'Y0

7G:Y Q]y2R.i0For instance, a patient may have various phobias and a complex organization for dealing with these phobias, so that dependence does not come quickly into the transference.  At length, dependence becomes a main feature, and then the analyst's mistakes and failures become direct causes of localized phobias and so of the outbreak of fear of breakdown.

(r7W Z3hs#? tb o0心理学空间 l1t&Oo9?

MEANING OF 'BREAKDOWN'

0@}?3}{0心理学空间9b J7c FRZ c

I have purposely used the term 'breakdown' because it is rather vague and because it could mean various things.  On the whole, the word can be taken in this context to mean a failure of a defence organization.  But immediately we ask:  a defence against what?  And this leads us to the deeper meaning of the term, since we need to use the word 'breakdown' to describe the unthinkable state of affairs that underlies the defence organization.心理学空间uN{"IC]K~,b*?(X|l

u~TB-K j Pw0It will be noted that whereas there is value in thinking that in the area of psychoneurosis it is castration anxiety that lies behind the defences, in the more psychotic phenomena that we are examining it is a breakdown of the establishment of the unit self that is indicated.  The ego organizes defences against breakdown of the ego organization, and it is the ego organization that is threatened.  But the ego cannot organize against environmental failure in so far as dependence is a living fact.心理学空间f&|;O3m&w?#F k'f#Q

心理学空间o5j(]f \:KA4|v

In other words, we are examining a reversal of the individual's maturational process.  This makes it necessary for me briefly to reformulate the early stages of emotional growth.

W\#zzL+C ]0心理学空间D l*g Lyc

EMOTIONAL GROWTH, EARLY STAGES心理学空间B9uR:P"c+s9jP

5Yp;O;M*C0The individual inherits a maturational process.  This carries the individual along in so far as there exists a facilitating environment, and printed above, as follows:

j"eH)qJ@{r0

/E5O o?0`#hXQ[/@0This particular paper was offered for posthumous publication because it was written shortly before Donald Winnicott's death and it contains a first condensed statement based on current clinical work.  The formulation of these clinical findings around the central idea contained in the paper was a significant experience.  Something surfaced from the depths of clinical involvement into conscious grasp and produced a new orientation to a whole area of clinical practice.  It was the intention to study further some of the specific topics in the paper, and to write about them in greater detail, but time did not allow this work to be done.

/k I_aV5r2O9@r0心理学空间.OZ'f9JA&F4Z

Because my husband would have wished to be associated with the publication of this new Journal, I am very glad that the Editor was willing to include one of his papers in this first issue of the International Review of Psycho-Analysis.心理学空间xA*j(y5y$J Y

心理学空间,p%^/}'[cl0bh{}d#mu

- 103 -

+i!B0~5`?[0

R(s:_)AlJ0only in so far as this exists.  The facilitating environment is itself a complex phenomenon and needs special study in its own right; the essential feature is that it has a kind of growth of its own, being adapted to the changing needs of the growing individual.心理学空间P0v7mG1Y

C,O f)^.s*Q(g-lL0The individual proceeds from absolute dependence to relative independence and towards independence.  In health the development takes place at a pace that does not outstrip the development of complexity in the mental mechanisms, this being linked to neurophysiological development.心理学空间]hc4z8Nn4rU8|:b

Tb8|PR%Z,\B0The facilitating environment can be described as holding, developing into handling, to which is added object-presenting.

[ n9BOx5d4~ bR0

U3a]Pj#|0In such a facilitating environment the individual undergoes development which can be classified as integrating, to which is added indwelling (or psychosomatic collusion) and then object-relating.心理学空间-? O Sr c)OJ(rE%BR

2_!T'` c a2{5U9ie0This is a gross over-simplification but it must suffice in this context.心理学空间@Kje t,A VR

心理学空间h o{.i-| Ua%f

It will be observed that in such a description forward movement in development corresponds closely with the threat of retrograde movement (and defences against this threat) in schizophrenic illness.心理学空间r3^;L/j^&pEW'|Q

Z~1VQk0ABSOLUTE DEPENDENCE心理学空间"tR+BRi

心理学空间7r.W*w ^@ g%q5S v%L&Q

At the time of absolute dependence, with the mother supplying an auxiliary ego-function, it has to be remembered that the infant has not yet separated out the 'not-me' from the 'me' – this cannot happen apart from the establishment of 'me'.心理学空间3A??0[k(MY

心理学空间.p Ks{yk D

PRIMITIVE AGONIES心理学空间'u"`7m2hx1P)j

心理学空间J$v&H.M:ePM;H-u7r(x:^

From this chart it is possible to make a list of primitive agonies (anxiety is not a strong enough word here).心理学空间[8ZO:q,? T8g t

+O(cl/l6UM5F0Here are a few:心理学空间`'s8x,xd!J-kf+[

心理学空间1[ \us*e \x6ZJ

1.        A return to an unintegrated state.  (Defence:  disintegration.)

`H m ` M*D0

&O9h%AdNV N*`02.        Falling for ever.  (Defence:  self-holding.)

~R!I\@'x c0心理学空间*yp5{@)x0MPf

3.        Loss of psychosomatic collusion, failure of indwelling.  (Defence:  depersonalization.)

(U|_!S@l(o%[0

-HfJ2|e-as04.        Loss of sense of real.  (Defence:  exploitation of primary narcissism, etc.)

hQHO6bW ym*? P D0

Wq/jk9^05.        Loss of capacity to relate to objects.  (Defence:  autistic states, relating only to self-phenomena.)心理学空间 QZd/Ju v4ZP&tm'Q

FX"W1Yw0And so on.心理学空间oJxs.t+J O6O

心理学空间1nXq7{I#C-Z1Q

PSYCHOTIC ILLNESS AS A DEFENCE心理学空间-p` ~(A@6IL-q#^H

心理学空间1S@9Y s9D

It is my intention to show here that what we see clinically is always a defence organization, even in the autism of childhood schizophrenia.  The underlying agony is unthinkable.

.};y%U\ W0

/Zy},R.r4m0It is wrong to think of psychotic illness as a breakdown, it is a defence organization relative to a primitive agony, and it is usually successful (except when the facilitating environment has been not deficient but tantalizing, perhaps the worst thing that can happen to a human baby).

X9B3`8c8Ul0

*ov"X6y5Nyq T0STATEMENT OF MAIN THEME心理学空间`|kNRzj}4Ks

0L%zTS6y0I can now state my main contention, and it turns out to be very simple.  I contend that clinical fear of breakdown is the fear of a breakdown that has already been experienced.  It is a fear of the original agony which caused the defence organization which the patient displays as an illness syndrome.心理学空间d9Fh3xn/j-~)A-o

心理学空间"` Z,xH%z7o9k@

This idea may or may not prove immediately useful to the clinician.  We cannot hurry up our patients.  Nevertheless, we can hold up their progress because of genuinely not knowing; any little piece of our understanding may help us to keep up with a patient's needs.

JN+\&aY$r+w0心理学空间0Kt1XY$kF8~

There are moments, according to my experience, when a patient needs to be told that the breakdown, a fear of which destroys his or her life, has already been.  It is a fact that is carried round hidden away in the unconscious.  The unconscious here is not exactly the repressed unconscious of psychoneurosis, nor is it the unconscious of Freud's formulation of the part o the psyche that is very close to neuro physiological functioning.  Nor is it the unconscious of Jung's which I would call:  all those things that go on in underground caves, or (in other words) the world's mythology, in which there is collusion between the individual and the maternal inner psychic realities.  In this special context the unconscious means that the ego integration is not able to encompass something.  The ego is too immature to gather all the phenomena into the area of personal omnipotence.

j5cx{N]0

gF0_n*ja-v f0- 104 -

"?&kLo K(`G0心理学空间 W}2H? v ` pza RM

It must be asked here:  why does the patient go on being worried by this that belongs to the past?  The answer must be that the original experience of primitive agony cannot get into the past tense unless the ego can first gather it into its own present time experience and into omnipotent control now (assuming the auxiliary ego-supporting function of the mother (analyst)).心理学空间S!j | u*UO.n4jfuP

心理学空间'N9gi6|{8\G [

In other words, the patient must go on looking for the past detail which is not yet experienced.  This search takes the form of a looking for this detail in the future.心理学空间!}1X)tV MS

7x+ybJGlA*VZ Nm0Unless the therapist can work successfully on the basis that this detail is already a fact, the patient must go on fearing to find what is being compulsively looked for in the future.

E G#]7AFjd0

Q3XH|%vYj0On the other hand, if the patient is ready for some kind of acceptance of this queer kind of truth, that what is not yet experienced did nevertheless happen in the past, then the way is open for the agony to be experienced in the transference, in reaction to the analyst's failures and mistakes.  These latter can be dealt with by the patient in doses that are not excessive, and the patient can account for each technical failure of the analyst as countertransference.  In other words, gradually the patient gathers the original failure of the facilitating environment into the area of his or her omnipotence and the experience of omnipotence which belongs to the state of dependence (transference fact).

"~m?/{fZu UFGh0

e1P0xAh_w,L^0All this is very difficult, time-consuming and painful, but it at any rate is not futile.  What is futile is the alternative, and it is this that must now be examined.心理学空间(xu1KWa j

心理学空间7YW0["i+mDKzV

FUTILITY IN ANALYSIS

P n*g(I8E0

gG'A p/H&TWXE I0I must take for granted an understanding and acceptance of the analysis of psychoneurosis.  On the basis of this assumption, I say that in the cases I am discussing the analysis starts off well, the analysis goes with a swing; what is happening, however, is that the analyst and the patient are having a good time colluding in a psychoneurotic analysis, when in fact the illness is psychotic.心理学空间T1w8fp/sF

8k%~gKh0Over and over again the analysing couple are pleased with what they have done together.  It was valid, it was clever, it was cosy because of the collusion.  But each so-called advance ends in destruction.  The patient breaks it up and says:  So what?  In fact, the advance was not an advance; it was a new example of the analyst's playing the patient's game of postponing the main issue.  And who can blame either the patient or the analyst (unless of course there can be an analyst who plays the psychotic fish on a very long psychoneurotic line, and hopes thereby to avoid the final catch by some trick of fate, such as the death of one or other of the couple, or a failure of financial backing).

:x Mev Hr0

6x!|k6S o~#K0L"}0We must assume that both patient and analyst really do wish to end the analysis, but alas, there is no end unless the bottom of the trough has been reached, unless the thing feared has been experienced.  And indeed one way out is for the patient to have a breakdown (physical or mental) and this can work very well.  However, the solution is not good enough if it does not include analytic understanding and insight on the part of the patient, and indeed, many of the patients I am referring to are valuable people who cannot afford to break down in the sense of going to a mental hospital.

/TZh6m+O`0心理学空间,yE9[4i5pJZ&s

The purpose of this paper is to draw attention to the possibility that the breakdown has already happened, near the beginning of the individual's life.  The patient needs to 'remember' this but it is not possible to remember something that has not yet happened, and this thing of the past has not happened yet because the patient was not there for it to happen to.  The only way to 'remember' in this case is for the patient to experience this past thing for the first time in the present, that is to say, in the transference.  This past and future thing then becomes a matter of the here and now, and becomes experienced by the patient for the first time.  This is the equivalent of remembering, and this outcome is the equivalent of the lifting of repression that occurs in the analysis of the psychoneurotic patient (classical Freudian analysis).

O^g_iE0

'e ]4s6gl~$H"Uo(P*Z0FURTHER APPLICATIONS OF THIS THEORY

@&q|s9@!Fi0心理学空间:KfH/L2o0WDe

Fear of death心理学空间5g6]DC.d,O_

bg&?yY1r H0Little alteration is needed to transfer the general thesis of fear of breakdown to a specific fear of death.  This is perhaps a more common fear, and one that is absorbed in the religious teachings about an after-life, as if to deny the fact of death.心理学空间(?!e0k \$vv'N'b2~~ l

ixk9L#Ug*@d0- 105 -心理学空间CV8Ds!a&my#lR

心理学空间fZKpZ3?#g5E

When fear of death is a significant symptom the promise of an after-life fails to give relief, and the reason is that the patient has a compulsion to look for death.  Again, it is the death that happenened but was not experienced that is sought.心理学空间)O|5~B y{

+qn,T hNQ0When Keats was 'half in love with easeful death' he was, according to the idea that I am putting forward here, longing for the ease that would come if he could 'remember' having died; but to remember he must experience death now.心理学空间 gc[&L f4F

心理学空间y$s#Q B7\ZW

Most of my ideas are inspired by patients, to whom I acknowledge my debt.  It is to one of these that I owe the phrase 'phenomenal death'.  What happened in the past was death as a phenomenon, but not as the sort of fact that we observe.  Many men and women spend their lives wondering whether to find a solution by suicide, that is, sending the body to death which has already happened to the psyche.  Suicide is no answer, however, but is a despair gesture.  I now understand for the first time what my schizophrenic patient (who did kill herself) meant when she said:  'All I ask you to do is to help me to commit suicide for the right reason instead of for the wrong reason.'  I did not succeed and she killed herself in despair of finding the solution.  Her aim (as I now see) was to get it stated by me that she died in early infancy.  On this basis I think she and I could have enabled her to put off body death till old age took its toll.心理学空间'B8tc0SM8[.mW%}

`7fz i)ba!w$N0Death, looked at in this way as something that happened to the patient but which the patient was not mature enough to experience, has the meaning of annihilation.  It is like this, that a pattern developed in which the continuity of being was interrupted by the patient's infantile reactions to impingement, these being environmental factors that were allowed to impinge by failures of the facilitating environment.  (In the case of this patient troubles started very early, for there was a premature awareness awakened before birth because of a maternal panic, and added to this the birth was complicated by undiagnosed placenta praevia.)心理学空间z+n E/ai/c

心理学空间"I#@rjF

Emptiness心理学空间&A u$m|L|.a*~lp

心理学空间8G"uc#c?k#|S

Again my patients show me that the concept of emptiness can be looked at through these same spectacles.

;bi`5v1x(B,b0

/]ji_ Ac0In some patients emptiness needs to be experienced, and this emptiness belongs to the past, to the time before the degree of maturity had made it possible for emptiness to be experienced.

cR"|T1v4bJ0心理学空间Y/w/Z?i%Y(Hy

To understand this it is necessary to think not of trauma but of nothing happening when something might profitably have happened.

;Wd0S,`9K#Clq@0

J,vb$SF ar0It is easier for a patient to remember trauma than to remember nothing happening when it might have happened.  At the time, the patient did not know what might have happened, and so could not experience anything except to note that something might have been.心理学空间`_te y

心理学空间 |sp&A3O'@E0U3W6d

Example心理学空间G-T{ni Z H0|

心理学空间6@.Bo%l T.b\

A phase in a patient's treatment illustrates this.  This young woman lay uselessly on the couch, and all she could do was to say:  'Nothing is happening in this analysis!'

Ms-A!_s3A#X9v$c0

lx"wC2x,}%M(j0At the stage that I am describing, the patient had supplied material of an indirect kind so that I could know that she was probably feeling something.  I was able to say that she had been feeling feelings, and she had been experiencing these gradually fading, according to her pattern, a pattern which made her despair.  The feelings were sexual and female.  They did not show clinically.心理学空间~0}@9X+Zi

心理学空间@9Qoq5Ak2uh0r.b({-l

Here in the transference was myself (nearly) being the cause now of her female sexuality fizzling out; when this was properly stated we had an example in the present of what had happened to her innumerable times.  In her case (to simplify for the sake of description) there was a father who at first was scarcely ever present, and then when he came to her home when she was a little girl he did not want his daughter's female self, and had nothing to give by way of male stimulus.

lV'~j:l1P0心理学空间L,y!}akI

Now, emptiness is a prerequisite for eagerness to gather in.  Primary emptiness simply means:  before starting to fill up.  A considerable maturity is needed for this state to be meaningful.心理学空间$Z*x"P;h8w%Y

心理学空间| HXx&Z?[]~TW

Emptiness occurring in a treatment is a state that the patient is trying to experience, a past state that cannot be remembered except by being experienced for the first time now.

9E3?*v H6Bq3wo}1Z.s0

mj+X1n$r8z+yS9p s0In practice, the difficulty is that the patient fears the awfulness of emptiness, and in defence

a:mJq0D2r'u0[0心理学空间6Ao-f1PYk

- 106 -

,w.Ex{1b"C1X0

K6v3jR Xez T0will organize a controlled emptiness by not eating or not learning, or else will ruthlessly fill up by a greediness which is compulsive and which feels mad.  When the patient can reach to emptiness itself and tolerate this state because of dependence on the auxiliary ego of the analyst, then, taking in can start up as a pleasurable function; here can begin eating that is not a function dissociated (or split off) as part of the personality; also it is in this way that some of our patients who cannot learn can begin to learn pleasurably.

2V*K3\gZW0心理学空间S(D*v#{8m W1i1da

The basis of all learning (as well as of eating) is emptiness.  But if emptiness was not experienced as such at the beginning, then it turns up as a state that is feared, yet compulsively sought after.

b}.w2@-D-I0心理学空间1K/hc8u"NA5QV7B9b

Non-existence

&K*B W,mglM@\0

4p h&ItM0o0The search for personal non-existence can be examined in the same way.  It will be found that non-existence here is part of a defence.  Personal existence is represented by the projection elements, and the person is making an attempt to project everything that could be personal.  This can be a relatively sophisticated defence, and the aim is to avoid responsibility (at the depressive position) or to avoid persecution (at what I would call the stage of self-assertion, i.e. the stage of I am with the inherent implication I repudiate everything that is not me). It is convenient here to use in illustration the childhood game of 'I'm the King of the Castle and you're the dirty rascal'.

Nb6UMwQVO jQ0

[Nd(RM9A0In the religions this idea can appear in the concept of oneness with God or with the Universe.  It is possible to see this defence being negated in existentialist writings and teachings, in which existing is made into a cult, in an attempt to counter the personal tendency towards a non-existence that is part of an organized defence.心理学空间1bjq OxC

心理学空间(Y!pg_x w-`"YC

There can be a positive element in all this, that is, an element that is not a defence.  It can be said that only out of non-existence can existence start.  It is surprising how early (even before birth, certainly during the birth process) awareness of a premature ego can be mobilized.  But the individual cannot develop from an ego root if this is divorced from psychosomatic experience and from primary narcissism.  It is just here that begins the intellectualization of the ego-functions.  It can be noted here that all this is a long distance in time prior to the establishment of anything that could usefully be called the self.

$]c%CuO"lu]m\*^0

z"W\ d#o2D,K4tg0心理学空间5M:e#I%g Q#a `:l

www.psychspace.com心理学空间网
«Donald W. Winnicott 温尼科特/溫尼考特
《温尼科特/溫尼考特》
我們生活的處所»