贺琳·安德生与她的后现代合作治疗
作者: 肖聿一的BLOG / 4438次阅读 时间: 2010年7月16日
来源: sinablog 标签: 贺琳
www.psychspace.com心理学空间网心理学空间aET`XM

贺琳·安德生与她的后现代合作治疗
+Z v?)h:u)Aw!w9m^0
9V,q,YF$L0L'Ee0完成合作治疗(Collaborative Therapy)的第一次学习已经有一个半月了,一直说想要记录一些感受,甚至在学习之前就准备把预习的内容粘贴到博客上,可是,或许是懒惰,或许是心里没底,迟迟未能采取行动。心理学空间2~G@ v5FK7Y
心理学空间D LQ$Q*nhV~G-Pa5e
最近两个月,把自己深深地潜入后现代心理治疗理论海洋中,去体味贺琳·安德生(Harlene Anderson)的合作治疗,获得了可以称之为:天开地扩、神清气爽的感觉。心理学空间B@;T2g.vA,?N
心理学空间?F7wW8Iq-n
2009年4月10日到12日,在武汉心理医院举办了合作治疗的第一次工作坊,这次活动由武汉心理医院、香港理工大学应用社会科学系及华中科技大学附属同济医学院共同举办,合作治疗的创始人之一贺琳·安德生女士亲自授课,并且由其博士魏素华女士翻译,香港理工大应用社会学系的宋陈宝莲女士协助授课。
[Lo4{{ r!qi}0
9M:lB|0{){:O0由于之前对合作治疗有粗浅的了解,所以“纠集”三名同事共同赴武汉学习,在火车上我们还一起学习了贺琳的论文The Therapist and Postmodern Therapy System: a Way of Being wit Others,对其理论有了初步认识。听课之前,我以为,合作治疗只是后现代心理治疗中的一种,“叙事治疗运动”中的一部分,一种社会建构理论在心理治疗领域的运用罢了,类似与李子勋老师的“自组织”心理治疗,在中国可能会有些过于超前,可能应用起来还有问题。但是,听过之后知道:合作治疗是如此的“简单”而实用!
|&o6M%ze:|;h0
o&Y8e"S}.[1z'pSne0带着很多疑问和期待参加了这次学习,刘丹、陈向一、孟馥等大腕也亲临课程,童俊、李小龙等武汉心理医院的高人也参与了学习讨论。相信合作治疗的理论对他们造成了比较大的冲击,可能是因为他们已经拥有了自己的比较稳定成熟的治疗理论框架吧,这让我感受到了我们国家的心理治疗界仍处于一种相对封闭的状态。心理学空间mB,U]9f$? z5xK|

Q_ X5I0wq exj+g0贺琳的工作开始于1950年代的“多重影响治疗”(Mutiple Impact Therapy)是上个世纪美国家庭治疗运动的一部分,早期工作对象多半是因为长期心理困扰而屡次在心理治疗或精神医疗机构进进出出的人。随着治疗深入,他们渐渐了解到,治疗师有时是治疗失败的因素之一,因为治疗师一不小心只是和问题与诊断工作,而不是案主。进入1970年代,伴随后现代主义思潮的勃兴,科学实证主义被批判。“所谓现实,只不过是人们在共同的语言织布机中不断被编制成的人造产品。”认知行为、精神分析追求的治疗目标看来都很虚妄,加上对现存知识和理论的质疑与现实心理治疗的困惑,使治疗师们开始寻求理论和实践方面更多的出路。
1C1R"C_RQ8Q0
%w,i(_DL0合作心理治疗强调语言、对话和关系,淡化治疗师与来访者的身份,旨在创造一个对话和交流的空间,在这个空间里,双方,或者更多的与治疗有关的参与者,参与互动,使来访者的所谓“问题”消弭于无形。合作治疗在我看来有哲学治疗的味道,虽然贺琳的背景是一名精神科医生,但是哲学素养非常深,在她的著作《合作取向治疗:对话、语言、可能性》(Conversation, Language and Possibilities:A Postmodern Approach to Therapy该书简体中文版正由希望出版社的王素琴编辑)中,第一部分的标题便是:改变治疗文化:一种哲学实践。书中说到后现代合作取向奠基与下列哲学假定:
KzO(TV0Z/GU;K V01. 人类系统是产生语言和意义的系统。心理学空间@;|t4ChH

1\y j-u%tU+iR?02. 现实的建构是社会行动的表现形式,而非独立的个别心理过程。
k8H^[?!B p W2^03. 个人的心智是社会的组合,因此自我成为一种社会、关系的组合。心理学空间?hnJw4x,lt+h8sO
4. 我们对自己或他人、生活的经验和事件的现实及意义的理解是透过个体与他人、自己的对话与行动(透过语言)所创造并经验的互动现象。
?$?{ @ wk~7[.k05. 语言有生产性,赋予我们的生活和世界秩序与意义,并提供社会参与的功能。心理学空间F*iK8^?6Ekb"B
6. 知识是关系取向的,在语言和我们日常生活的实践中展现与产生。
%x `B9M@0心理学空间9D9AbF!TA
在治疗中忍受不确定性和保持“无知”的状态特别重要,这一点李子勋也多次谈到。
"WA\V6A0心理学空间2DpK:VD9S*Q
仿佛我说的越多就离题越远,心里越清楚表达就越混乱!学习后现代合作治疗可以说给了我们另一个思维角度,所以在感受充满挑战的同时,也充满了满足感。虽然,贺琳的书有些部分比较晦涩,操作有些平淡,但是,我觉得她还是给我打开了一扇看世界的新窗口!特别是源于汤姆·安德逊(Tom Anderson)贡献的反馈小组及反馈过程给我留下深刻印象!心理学空间Py&QVa
心理学空间 L;h%T!hz|E
合作治疗的理论来源有欧美的后现代理论家如:列奥塔尔(Lyotard,J-F)、巴赫金(Bakhtin,M)、维特根斯坦(Wittgenstein, L);社会建构理论家中的葛根(Gergen, K ,J.)舒特(Shotter, J)等。
M9D@o!EA0
ql*jLC]1~V9q0从社会建构的观点来看,心理现象并不存在与人的内部,而是存在与人与人之间,是人际互动的结果,是社会建构的产物。因此,创造一个对话的空间,与来访者建立良好的关系就成为首要任务。贺琳编著的第二本书《合作治疗:关系与对话成就改变》(Collaborative Therapy: Relationships and Conversations that Make a difference)的中文版十分值得我们期待!我已经向王素琴强烈推荐了,但是基于贺琳的第一本书《合作取向治疗:对话、语言、可能性》已经在2008年7月在台湾由张老师文化出版公司出版了,稍微加以编辑即可出简体版的情况,再加上缺乏心理治疗方面的翻译人才,只能耐心等待一、两年后阅读此书中文简体版了。
g%H'j:_9a6FB0

#Wml+Mp9^?DN,?A0www.psychspace.com心理学空间网
TAG: 贺琳
«「合作取向治療」工作坊心得-關係、尊重、社會正義 賀琳·安德森Harlene Anderson
《賀琳·安德森Harlene Anderson》
The Therapist and Postmodern Therapy System: a Way of Being with Others»