《《电醒人心》》第三章:跨文化洗礼
作者: 托马斯·布拉斯 / 12469次阅读 时间: 2010年10月22日
来源: 《电醒人心》
www.psychspace.com心理学空间网
~1d ~;vAf9M2t8G0心理学空间_2u5H/J/Gfk8`
  可怕的服从心理学空间y^Yju;^g6a
心理学空间j hP9E;F
   1961年5月收到国家科学基金会的批准通知后,米尔格拉姆立刻投身于实验细节的准备工作中。6月和7月整整两个月的时间,他都在招募被试、制作电击器道具、敲定实验程序、写台词、排练、成立研究小组等。预备实验中出现的种种问题也得到了妥善解决。8月7号,实验终于正式开始了。心理学空间 @9kZLLEY!LSa.f
心理学空间zs A8z8H+V @#f
   研究人员与被试约好时间,周一至周五下午6点到11点,周六周日全天,每隔一小时约一名被试。实验室位于耶鲁老校园高街(HighStreet)的霖斯利 齐藤登大楼,附近有一个巨大的大钟拱门,横跨高街和礼拜大街(ChapelStreet)。这个拱门让外表平平的礼堂显得更加逊色。礼堂唯一让人多看一眼的恐怕就是它那难以界定的建筑风格,算是哥特和罗马风格不可思议的混合体。心理学空间\u ]:?,eA#ES
心理学空间4p#^#cKgp|
   米尔格拉姆于6月18日在《纽黑文纪事报》上刊登了招募被试的广告。对外公布的实验目的是研究记忆。每名被试的报酬为4美元,外加50美分的车费。在60年代早期,一小时4美元已经高于国家规定的最低工资标准,而50美分足够坐着车绕纽黑文兜一圈了。但在刊登广告之前,他先通知了系主任克劳德•布克斯顿,确保广告不会招来批评。被试年龄从20岁到50岁,来自各行各业,但有一个特点,都是男性。心理学空间*HX%B1F\`4k9f

P#|u2q9KKl0   为了保证实验结果具有普遍性,米尔格拉姆寻找的被试职业跨度很大,从没有多少技术的工人到专业人员。这些人参加米尔格拉姆实验的原因多种多样,有的人是因为对心理学实验感到好奇,有的人想了解自我,有的人对记忆这个主题特别感兴趣。当然,每小时.美元的报酬也是很多人来这里的理由。
0W0J4T+UxZL~0
+r]6iZzEE0   在实验室门口迎接被试的是一位假扮的主试。他个头矮小,面容瘦削,看起来比较严厉。他穿着灰色的实验外套,自称是威廉姆斯先生(Williams)。之所以选择灰色而不是白色的实验外套,是不希望被试将威廉姆斯先生看做一名医生,进而感觉这是一个与医学有关的实验,这会影响实验结果。接下来,威廉姆斯向被试介绍华莱士先生(Wallace),一个笑嘻嘻但看起来有点神经质的男人。威廉姆斯告诉被试,华莱士是记忆实验的另一位参与者。心理学空间7I w?"}G5a

p Ra"s(wa4nm0   从1968年8月到1962年5月,“威廉姆斯”和“华莱士”都是米尔格拉姆实验中的主要助手。威廉姆斯先生的真名是约翰•威廉姆斯(JohnWilliams),而华莱士,即“学生”的扮演者,真名叫做詹姆斯•麦克多诺(JamesMcDonough)。两个人都不是职业演员,但都有这方面的天分,加上反复排练,效果十分逼真。威廉姆斯是一位岁的高中生物教师,职业背景使他能够表现出技术人员那种干练严谨的味道。而“受害者”麦克多诺是一位身材矮胖的爱尔兰裔美国人,47岁,有着一种令人愉快的谦和气质。他是纽约的铁路稽核员。他的上司对这位资深员工从事“第二职业”很不满,但作为9个孩子的父亲,他需要这笔额外的收入。此外,每天晚上和周末到这个实验室里工作让他感到很有意思,是从日常工作中转移注意力的好办法。米尔格拉姆似乎也对他很满意。他在面试记录上写道:这个男人如果作为受害者再完美不过了。他的举止温和,谦逊低调,没有一点儿学究气……很容易交往。心理学空间,RR @rk@Nf H;hjL

)@/]xf F0   彼此介绍之后,威廉姆斯向两个人开出一张.美元的支票,还告诉他们,无论实验发生什么,这笔钱都不会收回。之所以无条件提前支付,是为了防止被试只是为了钱才服从命令。
7j k!I6y7Az uB1z p0
N,Ses~0   威廉姆斯(至此称之为主试)接下来对被试和“华莱士”说:“现在我要向你们两人介绍这个记忆实验。关于学习知识的问题,心理学界目前有一些理论。”然后,他指着附近桌子上的一本书说,“其中一些比较知名的理论就写在那本书中,书名是《教学过程》(TheTeaching-LearningProcess),作者是康托(Cantor)。其中一种理论认为:在学习的过程中,如果在犯错的时候接受惩罚,学习效果就会更好。这种理论在现实中就有应用:父母在孩子犯错的时候会打孩子的屁股。他们希望通过这种惩罚方式让孩子们记住错误,使他们的学习更有成效。但是,这种惩罚方式对学习的具体效果到底怎样,我们知之甚少。几乎没有在人类身上对此进行过真正的科学研究。比如,我们不知道何种程度的惩罚对学习最有效,我们也不知道,如果惩罚的施加者不同,是否会带来不同的结果。成年人接受更年长或更年轻的人的惩罚,是否比接受同龄人的惩罚更好,诸如此类的问题。因此,我们正在进行的这个实验项目就是将不同职业和年龄的人放在一起,其中的一些人作为教师,一些人充当学生。我们想了解的是,不同的人担任教师或者学生的角色,会对彼此产生怎样的效果,还要找出在不同的情况下,惩罚会对学习产生怎样的影响。下面,你们两个人中有一个人将是老师,另一个是学生。通常用抽签方法决定角色……”他的手中有两张折好的纸,让被试和“华莱士先生”(詹姆斯•麦克多诺)进行抽签。心理学空间2C1^ dWz l {8S%d(E q

5z+rY4r6Sj0   他接着说:“请你们打开纸,告诉我你们的角色。”被试说:“我是教师。”麦克多诺说:“我是学生。”
:}*~.Xvb!w0
c7{;p L9m`7XY8B0   20世纪60年代,社会心理学家在实验的过程中经常会使用欺骗的手段,这一点让其他领域的社会科学家既嫉妒又厌恶。在很多颇具影响的社会心理学实验中,除了科学方法之外,一些类似编剧和表演一样的戏剧因素也功不可没。在这次“记忆实验”中,被试走进实验室几分钟后,实验的设计就会让他完全相信几件并不真实的事情。事实的真相是:第一,实验目的并不是关于惩罚和学习;第二,就像我们前面提到的,华莱士先生并非是一名实验参与者,他其实是詹姆斯•麦克多诺,一名举止温和的会计,在这里扮演学生的角色;第三,那两张折纸不过是道具而已,上面写着的都是“教师”,这样才能确保被试总能分配到教师的角色,麦克多诺总能做学生;第四,实验过程中的核心物品电击器,其实是一个精心制作的道具,看起来特别真实,但它无法向学生发出电击。心理学空间Z^&U&{7Rnft

|h8F~ A{o3V%ZP/R0   米尔格拉姆在申请通过之后做的第一件事,就是对电击器进行完善。他联系了一些工厂,但这些工厂要等到12月之前才能交出成品,根本来不及。为此他决定自己动手。他的脑海中有清晰的构图,知道需要哪些零件,此外,他对电路电线方面也比较熟悉,因此可以从不同的供货商那里买到零部件。但在实际制作的过程中还需要专业人士的帮忙,比如,最后的接线工作就是由耶鲁雇来的技术人员完成的,电击器的面板由一名专业工业雕刻师制作。米尔格拉姆还找来两位电子工程师对电击器进行检测,确保被试不会察觉到这只是一个道具。
/p%O#x~;n4W0心理学空间4{!e3X @8@U-{P
   这个全新的改良版电击器道具外形像个大盒子。长3英尺(91cm),高15.5英寸(39cm),宽16英寸(40cm)。左上方的角落有一个商标:电击器,型号:ZLB,生产商:马萨诸塞州沃尔瑟姆蒂森设备公司,输出功率15~450伏特。这个大盒子有一个金属前面板,上面有一排开关,共30个,每个开关上面都标出了伏特数,从15伏特起,以15伏特为增幅递增至450伏特。此外,这些开关每4个一组,每组下面从左至右写着:轻度电击、中等电击、强电击、超强电击、重度电击、超重度电击、危险:剧烈电击。最后两个开关下面只写着XXX,令人产生可怕的联想。
5UG%aT7\0
p Mz NdEu0心理学空间#m-x!x b2U(M
   按下电击器的一个开关,盒子就会发出嗡嗡的电流声,开关上面的红色电流灯发亮,“通电”的蓝色指示灯不停闪烁,各种继电器咔嗒作响,右上方边角处的圆形指针盘上的指针跳到右侧。有一个自动记录设备与电击器相连,记录电压强度、每次电击时长和被试的心理潜伏期,精确到1%秒。心理学空间'~ k5k`St{4E4c
心理学空间.h UWB7A-T
   米尔格拉姆还加入了其他一些细节,确保这个道具使用起来更加逼真,让被试产生预期的效果和感受。比如,每组实验开始之前,主试都会通过电击器的电极对被试(教师)进行45伏特的电击测试。心理学空间1E s5~Dso
心理学空间#MF.E&H1BH,A2I Kl
   实验正式进行之时,会按照事先设计好的正确—错误答案模式播放录音磁带,被试每次进行电击都会听到学生发出的痛苦喊叫,喊叫的程度与电击强度相对应,学生还会不断要求离开房间。心理学空间.zT uK|t%n@
心理学空间V rI"EM+I!@0]5m5e
   主试接着说:“好吧,现在学生就位,他将接受一些惩罚。学生,请你跟我来。教师,你也可以一起来看看。”威廉姆斯领着华莱士来到实验室中隔开的一个小房间。里面有一个操作台,台子上有4个开关。威廉姆斯让学生(华莱士)坐在操作台前的金属扶手椅上,挽起右手的衬衫袖子,然后把华莱士的手臂绑在椅子扶手上,这是为了“防止他在实验过程中出现剧烈动作”,并将一个电极贴在学生的右手腕上。威廉姆斯煞有介事地在华莱士的手臂上涂了些电击糊,解释说,这可以确保电极和身体保持良好的接触,防止皮肤起水泡或灼伤。他还说,电极与旁边实验室中的电击器连接在一起。心理学空间J R$b4V4T CE%a#d i
心理学空间{4R2c I7Om7m
   这是主试在整个程序中第一次清楚地告诉被试,前面所提到的“惩罚”就是对学生进行电击。被试也会意识到,一旦教学任务开始之后会发生什么。这是一种令人不舒服的联想。毫无疑问,大多数被试都会觉得电击惩罚将是一件令他们很苦恼的事情,他们完全可以在实验没有开始的时候放弃,但是没有人这么做。之前的承诺好像是胶水一样把他们黏在原地不动,他们站在那里,继续听威廉姆斯向“华莱士”解释实验过程。心理学空间$AkY1Ds o kc
心理学空间0`A\ K$X J1`v%X_R
   主试:学生,我详细解释一下实验过程以及你该做什么。教师会向你读出一组词组,比如:STRONGarms(强壮的手臂),BLACKcurtain(黑色的窗帘)等等。你要尽可能记住这些单词组合。接下来教师会重复这些词组,但是只读这组单词的第一个词,比如“STRONG”,然后读出4个备选单词,比如“back(后背)、arm(手臂)、branch(树枝)、push(推动),你的任务就是从中找出与“STRONG”搭配的正确单词。然后按下4个开关中相应的那个。你的手能触到开关吗?好。那么,如果你认为听到的第一个词心理学空间2BE.qg(D)}~

M UHu8v+o0   “back”是正确答案,就按下1号开关,向教师表示你认为正确答案是第一个单词。如果你认为第二个单词“arm”是正确答案,就按动2号开关,第三个第四个也是如此。好,如果教师最开始读出的正确单词搭配是“STRONGarms”,接下来读出“STRONG:
;SY Ve&Re4w x0
Z3E4l9g9Q$f9v H0   back,arms,branch,push,你应该按动哪个开关?心理学空间&LeJu5^ C(k~;W"u
心理学空间&a-{)GRar7I
   学生:第二个。
Gf3l~ T0心理学空间hz0W`*ME#rr Px5^u
   主试:正确。心理学空间?:y\;f d+Fzs^
心理学空间$cq]0J(d3SHf
   学生:按下这个开关,代表“arms”。心理学空间EC/{r2A/T\U0v

|7[Ww%mz0   主试:对。每次教师读词组的时候,都遵循同样的程序……如果回答正确就继续,如果回答错误,你就要受到电击惩罚。当然,这对你尽快记住所有的单词配对有好处。在实验开始之前,你还有什么问题吗?心理学空间a8q~j wl_s'o
心理学空间D/h~ _"?&P"oD
   学生这时会沉默片刻,有些担忧地看着连接在他手臂上的电极,缓慢地转向威廉姆斯说:
%{Stw)dh [ K"r-J'S0心理学空间6] \$?4c5GH
   是这样的,几年前,西黑文(WESTHAVEN)的V.A.医院检查出我有轻度的心脏病。虽然不是很严重,但是如果我接受电击,电击强度是多少?会不会危险?心理学空间6nS+Q d1RH-@

kH3MT"}4c kIG8\0   威廉姆斯立刻用带着自信又有些轻蔑的口气说,电击可能会带来点儿痛苦,但是不危险。威廉姆斯转身带着被试回到了旁边的大房间,让他坐在电击器面前,学生则留在旁边的小房间中,两个人看不到彼此。
kY4I8{ C`X6B4ZR0ct0
'oew%z&|"O!y0   主试:好吧,现在仔细听一下实验说明。首先,这个机器会产生电击。心理学空间W'D!L+?8^~3\

hE Mq4j#s0   被试:嗯。
z]B+o U$G7o0
']:ioI8I}0   主试:按下任意一个开关,学生都会受到电击。心理学空间,^2Z{!Sg
心理学空间 N?5\ J3H
   被试:嗯。
U~ [ Q,KT){0心理学空间7D{t/J_/}z @$_
   主试:推上开关,电击就停止了。就像这样。心理学空间,}k!k~+h5F
心理学空间x$Q7lKPDrEoq
   被试:嗯。
'YGD o8[YRJ0D0
&|@!pg.N0   主试:电击结束后,开关会停留在中间的位置,显示出你曾使用过哪些开关。
E{k ql S,N-U2H0
k Hpy?1|3y'gX0   被试:嗯。心理学空间3cg&G E"e3?[
心理学空间!e"_q6Na i S,_kJ
   主试:好,机器已经打开了。为了让你这个教师的角色了解学生被电击的感受,咱们公平点儿,你也要亲自接受电击测试。你同意吗?心理学空间 w#K)v5xb

#Y'V,P6|6x5@Y0   被试:好的。心理学空间Xk!|J]!cC{%\6t
心理学空间,m9p@.Q O
   电击测试是为了给被试一个心理强化,相信电击器的真实性。这是实验过程中唯一一次真正的电击。威廉姆斯将一个电极放在被试的手腕上。心理学空间KQ:\,[,@^u

3{fEh-D:o0   主试:请你闭上眼睛,估计一下这次电击测试的强度。我让你睁开眼睛的时候你再睁开。
)L6Cb MvA'|X2~)|2l6p0心理学空间 L9K:`1xnF$^X }(y;G
   被试:嗯。心理学空间{+ek$Oz7T}C
心理学空间#o pB2O{sT~ C5yx2D
   威廉姆斯拨下第三个开关,然后让被试睁开眼睛。
NP1U6bf4q:X E2sl0
4Y$PO1j0m u5|TPyM0   主试:好,现在请你估计一下刚才接受的测试电击强度,可以用伏特表示,也可以用文字的方式:轻度、中度和重度。
Zn4JB&f |:P?QL9Dt0
9\7xn'YK*I0   被试:我想,可能是195伏特。心理学空间!g+M y8]w,mk z
心理学空间 R4g\%w6K
   主试:不,事实上,是45伏特(实验员指着刚才按动的开关)。
xD0cJ.Y0
*mE_-|TXn:e0   被试:哦!(笑)
0@1t/[P3p w'H0
ACqW5Qd0   主试:由于使用了电击糊,因此身体感觉可能比较强烈。这种软膏可以让电极和皮肤保持良好接触。你看——心理学空间6Z(|9Ao[wI

"a k7nR;P IC0   被试:哦。
*u2AH5vv1z0心理学空间 LO4?v&uT5m]w"M
   主试:好了,让我们接着介绍实验。在接下来的学习任务中,你要按照列表依次读出每对词组,只读一次,直到读完整个表。心理学空间:k}KsK3UUR-s

^ X:R1vD8v Q1b2F*b0   被试:嗯。心理学空间 fbLZ[!ZJ gB

,u.L'xm4QF?@o0   主试:朗读的时候要对准麦克风,因为这个房间特别隔音。心理学空间7l0Z3VuTs/t O2S:|

$Y&n'b;f5?)zVM]0   被试:好的。心理学空间lh9o)if$eu$[

`Y:|6[7JY6T{0   主试:读完这张表格之后就继续读下一张。心理学空间C$^3f;?3AW x

!r4Pm p f0   被试:好。心理学空间'I w9~F OE*V
心理学空间BNT9J vy0X`#r9h
   主试:在这里,从A行开始,你先读出大写单词,然后将这一行其他的单词顺序读出来,比如,第一行,你会读出“STRONG,back,arms,branch,push”。
@ I AC"z*`0
9R1yl(b%p;~*??0   被试:嗯。
&L6nR__jTW0心理学空间u:r:Q2{K#v
   主试:读完4个备选答案之后,学生会找出他认为正确的答案,按动相应的开关,这个盒子将发亮,显示出对应的数字,1、2、3、4(实验员指着在电击器上面的答案盒。)
:v(k4l&Pw^0
4Ll A#m$|4Ht} y5i2`0   被试:哦,我知道了。
^ Yv)Z2\/j UD0
]-V YL+g$h0U0   主试:如果他给出的答案是正确的,你就说“正确”,然后继续下一行。正确答案下面划着线。被试:哦,好的好的。心理学空间4oqK I(Vyo

+[X@rQ#T7RB _ P0   主试:如果答案错误,你要说“错误”,然后说出你将要对他进行惩罚的电击瓦特数。
5CQ [l I MeYVi0心理学空间 X^'ziX$Yp_&V
   被试:嗯。
#q#n"|k![IE0
T.k)o'D F)X0   主试:对他进行惩罚之后,读出正确答案,然后继续下一行。比如,如果他指出是正确答案……(3所对应的是“branch”,这是一个错误答案,正确答案是2“arms”。)心理学空间y#r'~1UO5W7Y

i!Uy*mW0   被试:嗯。心理学空间W/li.d!t
心理学空间 {i.Oa&_D s]%F)R Q8ds
   主试:你就说“错误,15伏特”。按下开关,读“STRONGarms”,然后继续下一行。
3T8o1E8\9L/X0心理学空间D8L#|vZ#n wS ~,C
   被试:好的。
bMqLy`^0心理学空间.V})zjh
   主试:每次答案错误,都要按下一个电击器开关。心理学空间)h2Z,S P m*~a bZ-^

%~ M;XSR,y|0   被试:好的。心理学空间$d;Jy b5J

1iJ0un2~Y i:@0   主试:好了,重要的是要完全按照程序走。心理学空间4WL%[IB{"D
心理学空间+]c+T*Fv} S%a{${
   被试:好,我会尽力。心理学空间 ` ii&p u7DtD

/u*L^Dj5I'K&^rW0   主试:那么,你还有什么问题吗?心理学空间f Z@'e_x1vW&J(q

HHKvOg{0   被试:我想没有了。没有。
r["j}{c5Dsi3sX$u0
RP0Jqhz9R2]s0   主试:(对着被试面前的麦克风说)好了,学生,请注意,教师将进行几个模拟练习。请努力记住单词搭配。准备好,开始。心理学空间F%Y:H Q2|
心理学空间+e[V-E,EO F
   当被试按下第一个开关,电击器好像忽然有了生命,就像一只终于抓到猎物的骄傲的猫。开关上的指示灯红光闪闪,电流嗡嗡作响,“通电”的蓝灯指示灯也闪个不停。“电压刻度”上的指针一下子跳到右侧,继电器发出咔嗒咔嗒的声音。心理学空间"s!O:Z3N#x+JZ

ojh;l:a y0   如果被试在这个过程中想放弃,实验在设计的时候还准备了句语气强度不同的话,催促他继续。最轻的是:“请继续”,最重的是:“你没有选择,必须继续”。如果说出最后这句话之后,被试依旧拒绝进行,那么实验就结束了。心理学空间y{u hk.w e%Ig
心理学空间6PV*HABj/E%L2V
   模拟练习中有10组单词配对,主要是为了帮助被试适应程序。
p,H[xo H0
'G)D,p1uzd^)Y0   主试:(在模拟练习结束之后说)好了,练习已经结束,我们开始正式课程。
'u4[ ^x1?CI)Q0
Z'v z|1c.@;}T0   被试:嗯。
R1Y!C*~]?(m7C0
(V`/c8h7?/E0   主试:正式学习任务的程序和之前的一样。心理学空间tqcYk'Q+U3}7@1n

$Up8HEJ0   被试:好的。心理学空间5~0d7@Q:]#r
心理学空间_;W E)eR F1`[&R
   主试:唯一的不同就是我们会使用一个新的单词配对表。
r$X&Z#ro0
a? @ a@CE0   被试:嗯。心理学空间6itJ[(CYy/G
心理学空间oA0?#yv
   主试:当然,每次他回答错误,都要按下开关。
X4}5SW]!w%l"F0
;Qz `'L,F{ t0   被试:嗯。心理学空间o&e}zC0g~

"{` {#lNM0   主试:准备好了吗?请开始。心理学空间W @(_.Ms
心理学空间c:~:p o#D9b:Qbh
   被试:BLUEgirl(蓝衣女孩),NICEday(美好的天气),FATneck(肥硕的脖子),GREENink(绿墨水),RICHboy(富有的男孩),FASTbird(疾飞的小鸟),BLUNTarrow(磨钝的弓箭),SOFThair(柔软的头发),COOLcave(冰冷的洞穴),GOLDmoon(金色的月亮),HARDhead(坚硬的额头),WETduck(湿漉漉的鸭子),BRAVEwoman(勇敢的女人),WHITEhorse(白色的骏马),SADface(悲伤的面庞),SHORTtime(短促的时间),SHARPneedle(尖利的针头),SLOWdance(缓慢的舞蹈),REDsunset(红色的落日),LOWnoise(低沉的声音),NEWbook(崭新的书本),QUIETevening(安静的夜晚),TAMEbear(驯服的熊),SWEETtaste(甜美的味道),TRUEstory(真实的故事)。心理学空间 wo)LD_Z5I!W(L

3e a7lt?0   接着被试开始读测试部分。心理学空间 U$iI1dP'B

~ ^3?Aqf{0   被试:BLUE:boy,girl,grass,hat,正确。NICE:day,sky,work,chair,正确。FAT:man,lady,tub,neck,错误。兹——(被试拨动电击开关发出的声音),伏特。FATneck。GREEN:grass,hat,ink,apple,错误,兹—GREENink。RICH:boy,cake,man,girl,错误,伏特,兹—RICHboy。下一个,FAST:bird,car,train,plane,正确。BLUNT:knife,stick,word,arrow,错误,兹——BLUNTarrow。SOFT:rug,pillow,hair,grass,错误,伏特,兹——SOFThair。
(\1p:iq of q,DpR)v0心理学空间?4pOM0l })U
   学生:哎呀!
7_:~V)pf aB9hO,Ur0心理学空间5y|7h9Q+W u F:m&p,U g
   被试:COOL:day,shade,water,cave,错误,兹——COOLcave。心理学空间,Pj8y2b$C6c@*WW

Zhf F^m#p0   学生:啊!心理学空间#Q0oT~Gx
心理学空间K*Oh-sV^
   被试:GOLD:dollar,necklace,moon,paint,正确。HARD:stone,head,bread,work,错误,兹——
p"fE d-X0心理学空间K*Bp5P0w5F+iK4iC
   学生:啊!(声音更大)
'?9]6H LVn9~0
vw;qwP g0   被试:HARDhead。WET:night,grass,duck,cloth,错误。兹——心理学空间5vx%Z2I a

$DdUuST)vzd5g0   学生:啊!嘿!太疼了!心理学空间)uHj5U V9b0W;Z
心理学空间._V(T3j v(b8b
   被试:WETduck。BRAVE:woman,soldier,dog,horse,错误,兹——心理学空间I^ P.]esHx

:T x5Rf&eM`0   学生:啊!心理学空间2Pu(x]-[%k
心理学空间K*R:`/Qs3O Wp` e
   被试:BRAVEwoman。WHITE:cloud,horse,stone,house,错误,兹——
Y1T6@zc0
'Bbs9x S0   学生:啊!!!实验员!结束吧!让我出去。我告诉过你我有心脏病。
IZ G9ZP F0心理学空间$^C\'z Y_?
   被试:WHITEhorse。心理学空间O4GV{ I^
心理学空间*A6s_&G5hhO
   学生:我的心脏开始感到不舒服了。请让我出去。我的心脏开始感到不舒服了。我不要继续了。让我出去。心理学空间(k$h:qD1G Q7\"qw_
心理学空间a8Jr1C U(Ki
   被试:(转过头看实验员)继续吗?心理学空间y1J7c5ZC
心理学空间 A!r;n)P4E8b?.E#?b5C
   主试:继续进行,请继续。心理学空间@F `9t[3Jg

8Q3~ A~zD0   被试:SAD:face,music,clown,girl,正确。SHORT:sentence,.lm,skirt,time,错误。兹——心理学空间aQ*V ?+y r

rf9?QCpo0   学生:(高喊)啊!让我出去!
IUq/jiU1l;@3as0心理学空间 [XI4C9eg9K.X
   被试:SHORTtime。SHARP:axe,needle,stick,blade,错误,兹——
Y}l)A6^'a0心理学空间aw enM6SK
   学生:哎呀!心理学空间!u(K~9E3|^ }
心理学空间;]-l*m.Fs*])i:A
   被试:SHARPneedle。
g0wk pEg0Z4}+\0心理学空间(g s9o*K ZR@3@ C4t
   学生:(高喊)我受不了,太痛苦了!让我离开这里!
$T&W#x;q!~$S0
7z&Rkk~x0   被试:SLOW:walk,dance,truck,music,错误,兹——心理学空间3W t p:?Q
心理学空间6hN4i6a`aJ
   学生:啊!让我离开这儿!心理学空间,@N4O6C_

&xb(},_m1dt i@0   被试:SLOWdance。心理学空间(z'h.S{;x/C-U1h
心理学空间W$U3H\zU
   学生:让我离开这儿!我的心脏受不了了!让我离开这儿!心理学空间-b3\GLjbhxPV:@
心理学空间;^'m#v9}*k Z\7p
   主试:请继续。
.c Cw H/I?,T{.s],a@0心理学空间9r O0n(lBp
   学生:你们没有权利把我关在这里!让我出去!让我从这儿出去!
cz,v~gd0
| V Wf ]0   被试:RED——
&RhB{!D0心理学空间{C%f8\E TSJ?;x
   学生:让我出去!让我从这里出去!我的心脏受不了了!让我出去!让我出去!
5K;IXo"g(S0
ZJf-[.o$qS0   被试:brick,rose,sunset,wagon,错误,兹——心理学空间 R A l9N U4K{

s'y}%pnns0   学生:啊!
z cl xuS t0
?.I~8E u?0   被试:REDsunset。
K?(z7Og!i?;{7s t0心理学空间/a{s9`/B)[!d#Wx
   学生:实验员!赶快让我出去!我受够了!我不想再做实验了。心理学空间;I/f2n6ZHiZ'_/_ X
心理学空间O JrG N'nF%E
   随着电击强度不断增强,学生的抱怨声越来越痛苦,越来越强烈,被试明显表现出紧张情绪,但是他们基本上都对这种痛苦的喊叫采取了忽视的态度。他们一副坚决的表情,仿佛凝固在脸上一样,似乎不愿因为自己而让实验半途而废。心理学空间'r:U8H#z \
心理学空间'[Y'U5L7n*L|a#q
   为了让实验程序更加标准化,学生的抱怨声已经事先录在磁带上。每个强度的“惩罚”都有相应的“抱怨”。在实验过程中会配合被试的朗读播放磁带,录音机对着学生房间中的麦克风。心理学空间%cb-V-CX @
心理学空间#?`C;{"KKO'm
  被试:NEW:house,pet,book,name,正确。QUIET:song,party,child,night,正确。TAME:wolf,bear,dog,cat,错误,兹——心理学空间v"n S2E0o2d wb

^/ks:m~0   学生:啊!心理学空间1^!^zq$b

Mm? UMX0   被试:TAMEbear。SWEET:candy,girl,taste,pickle,错误,兹——伏特。
!hb&M`+{3P[0心理学空间4QPC.[e#?;KS
   学生:啊!让我从这里出去!心理学空间f$FlE8M'r"{ j!x"I
心理学空间5Nl1s+H;Pzq
   被试:SWEETtaste。TRUE:story,hero,lecture,report,错误,兹——0伏特。TRUEstory。心理学空间)v"@@` b2A5qL

0_ulOI xxb0   学生:喂!喂!让我从这里出去。让我从这里出去!让我出去,听到没有?让我从这里出去!心理学空间qy rb7\S
心理学空间NF#W.]h4l~
   被试:我应该从头再来一遍吗?心理学空间4Q!L"kZA

QT*Z)Ux%De*J7z9l0   主试:是的。心理学空间RA Lb7q FR:iU
心理学空间9j9l'@tl;Kt
   被试:BLUE:boy,girl,grass,hat,正确,NICE:day,sky,
4I*}1lRhgZF4F0心理学空间+[^3nA9tJ e
   work,chair,错误。兹——心理学空间8S xtT\MO
心理学空间wR8hmfP[!mN
   学生:(极度痛苦的喊叫)
|jL%et8z0心理学空间}`@k.h
   被试:285伏特。NICEday。FAT:man,lady,tub,neck,错误。兹——
9_9uag s!d0心理学空间2Fr1zKMH [*N4qDr
   (有时候,被试会在说出下一个词之前犹豫片刻,好像感觉这个任务让他很为难。但是当学生给出错误答案时,他却会毫不犹豫地按下电击器开关。有时候他会求助于主试,但是当主试让他继续时,他还是立刻遵守了主试的指示。)
(F!G+l X_A8m1v*X0心理学空间 Y/e{ g"b.^4z;E
   被试:FATneck。心理学空间/bw I8x/CGAs
心理学空间gX"rk8S/] Y9i
   学生:我拒绝回答任何问题!让我出去。你们不能把我关在这里,让我出去,让我出去。
@ bnL2B(@Z:?t0心理学空间 U-Aa+gm1F\2P%f+j#T
   被试:他不会有事的,是吗?
FI|&N,R#}0心理学空间&T$`"^O"V|(R4G
   主试:请继续。心理学空间NFs&N(QQ4t
心理学空间A Wdk%J4VX6Oe
   被试:GREEN:grass,hat,ink,apple。心理学空间_7dD(p ]9`;JI%CO

9`6wG2k0I&u0   这时候,学生开始停止回答问题。教师再也听不到按答案开关的声音了。回答器上的数字不再闪烁。
j`z4?^3Nd0
*Ac(f _-a0   主试:如果学生在规定的秒钟内不回答问题,就视其为错误。心理学空间#W`c(P'l"z
心理学空间lXWQ5o pvdK%J y8g
   被试:嗯。
`zA_T*@-S(Et6U0
yThJwy8C0   主试:处理方式相同,就像你对错误回答所做的反应一样。心理学空间\4QGa5WN"E?6k){#J

.z SQ)]fZ [S*@+M0   被试:伏特。兹——
6lnp&DOici0心理学空间,J` g!si~N
   学生:(更加强烈地痛苦喊叫)我说过了!我拒绝回答问题!
[QUQZpC`m^0心理学空间'AQ`4N%^kH/x
   被试:RICH——心理学空间]*C.L {0y/Ry

v:t"T^F/}0   学生:我已经退出实验了!
)^9d.~]X d1N qR0
A7^+`2vX9|0   被试:boy,cake,man,girl。(没有回答)330伏特。兹——
%U;JMb-bm"|,~0心理学空间F:j|C5L V {
   学生:(强烈地、持续地、撕心裂肺地喊叫)让我从这里出去。让我从这里出去,我的心脏受不了了,我说了,让我出去。心理学空间n*~~j&B4h&JF

D_+syr sT7E0心理学空间1?S5jTH
   被试:FAST:bird,car,train,plane。心理学空间|`%K9kJ/m
心理学空间8Y1PNO"i+bv
   学生:(歇斯底里地)让我从这里出去!让我从这里出去。你们没有权利把我关在这里,让我出去,让我出去,让我从这里出去,让我出去,让我出去。
ru5O T$S5l0
4W@1{2}$p s(Tc"vx0   被试眉头紧锁,好像他自己也身处痛苦之中。
wO:w;jm?u%X0心理学空间 b(hBJ!jQE'o
   主试:请继续。
Ts7] _\ l't0
b%t4t R7b,yF0   被试:继续吗?
y0MkX~%W*@0心理学空间w P8@.TUeY}
   主试:是的。
oO-lg~cv?0
q,kj oqR$w;y0   被试:FASTbird。SHARP:knife,stick,word,arrow(没有回答)。兹——360伏特。SHARParrow。SOFT:rug,pillow,hair,grass。(没有回答)兹——SOFThair。COOL:day,shade,water,cave。兹——他不再回答问题了。心理学空间'q6P$cfmF9k

j}I3gak&Ll8~\;L0   主试:请继续。(被试做了一个鬼脸,好像表示他并不情愿这么做。但还是继续进行。)
-m*ci4B UjiP0
ok-r4n3p:AY \0   被试:GOLD:dollar,necklace,moon,paint(没有回答)。兹—GOLDmoon。HARD:stone,head,bread,work(没有回答),兹—HARDhead。WET:night,grass,duck,cloth。(没有回答),兹—WETduck。BRAVE:woman,soldier,dog,horse。(没有回答)。兹—BRAVEwoman。我现在该做什么?已经读完了。心理学空间:J7]7HjYq"\;u!G

/{0B7A7i4dcg ^7t0   主试:继续用最后一个开关。心理学空间(C:qGi,h8B

#Y]n+i8MIls!a7i*BO f0   被试:我听不到他任何动静了。
:sqc0W7Q2]7SW/J/z$N0心理学空间HB b#O^Q
   主试:请继续。心理学空间U&t#]q"Y8o
心理学空间M1O1g HdW~i4}
   如果被试按下450伏特的开关,主试会让他重复使用450伏特电击两次,以确定他完全服从。
*AM XebdH&st0
*m7Z7eZ5? P ~(wG0   被试:WHITE:cloud,horse,stone,horse(没有回答)。兹—WHITEhorse。SAD:face,music,clown,girl(没有回答)。兹—SADface。SHORT:sentence……心理学空间[P}`2~*_ o

r.C5iV8@+s4KC!|w#m0   主试:好了教师,实验结束了。
] A W/O&nkN7|;Fk7S0心理学空间#])t6eKB2C4k
   实验结束之后是对被试进行的评估和心理辅导程序,包括下面几个项目:获得个人资料,包括年龄、职业、婚姻状况、宗教信仰、教育背景、是否在军队服役等。此外,还会让被试描述在实验中的感受,包括:你在实验中的紧张程度有多大?你认为最后几次电击给学生带来了多大程度的痛苦?最后会将实验的真实情况告诉被试,并让他与“华莱士”见面,表明学生并没有受到伤害。下面是与上述被试进行心理辅导程序中的一个片段。
ZQ#Hv&Gs@Y8T5qN0
K%z6e0G&Z,k6Se0   主试:告诉你实情吧,那个男人并没有真的被电击。事实上,我们真正感兴趣的是,你在不得不伤害别人时的反应。你知道,伤害一位你并不认识的人。心理学空间h kX$Fq L VZ

q gZ(Ety#@0   被试:哦。
Kd9k'P9lZ0心理学空间(k:@.S0p'rh
  主试:他其实是为我们工作的。心理学空间g$^ }}ds9`
心理学空间F5y D5^ o8f XN
   被试:哦。心理学空间N*Qh&mWv9S$Q

9mK!F(a5eyM0   主试:他并没有真正被电击。心理学空间)s] d8Q(Fv d5}
心理学空间*{ G(dA_B"jL
   被试:哦,我知道了。心理学空间+zE0F$B8m%E

,~4vr7n;c0[~j0   主试:我们想要研究你的反应。现在,我们不想再愚弄你了。心理学空间.X/w.^ [O? U9E+kH

hWg g$z ] i[*L&O0   被试:哦,我知道了。
-T\0_P.]I5I|(O$G0心理学空间+NI*^Zx"p2H|mf
   主试:我们不得不用这种方式来表演,因为只有这样才能看出人们真正的反应。你刚才真的认为自己正在电击他吗?心理学空间_(Ujt1m5?_4N{.G

$Q CE!{@;fB B;y0   被试:是的,我真的这么想。当我听不到他的反应时,我感到很担心。
%T4YIA:R1j0
*R2ZK`#@t4H${:[/z0   主试:哦,当你什么都听不到时,你在想什么?心理学空间'e,dpZ h5y&{I z
心理学空间]X-o;a+w2j
   被试:我想,也许他只是希望在停止回答之后,我能停下来。你知道我的意思吗?也许他昏倒了或者其他什么的。
EG4uW#^0
H1pX\F0GE'w zT0   主试:你认为他昏倒了吗?心理学空间s~Btmy+Q J6Y
心理学空间B;pdI]G
   被试:我不这么想。我只是担心他可能会昏倒,我只是担心。
d%J3u `:cTZ TU)K0心理学空间1_l6i;X4h(xj/K
   主试:好吧,你能理解我们为什么必须这么做吗?你看,这很像护士必须给病人打针。她可能并不愿意这么做。她可能并不想伤害病人。但是医生让她这么做,因此她必须听从命令给病人打针。这里的情况也类似,你不得不伤害另外一个人。
Mu| g!Sj A'X:o0心理学空间k0u$Ov4bj~@k
   被试:哦,我不喜欢这样。
:avgL,i&m|4HFgV*S4X0
eO(z'{tswR0   主试:很多人都不喜欢。总之,这个实验几个月后会完全结束,你将收到一份实验报告,但在那之前,希望你不要泄露实验的细节。
H u {GK}0心理学空间owx!rw4HI]Q W
   被试:好的。
-DNp6wq0
e2I$Nsz+A @.n0   主试:因为你可能认识其他将要参与这个实验的人……如果他们提前知道了实验细节,实验就难以进行下去了。那么,你对到这里做这个实验有什么感受?现在你已经知道了……心理学空间:F]M9f)]q$[6V6E

7[N V:Ipm w`0   被试:现在我知道了真相……我现在可以释怀了……
t?:E3fD0心理学空间U[,x_(R*L(z6c
   主试:詹姆斯!来跟“XX”先生打个招呼吧。这是麦克多诺先生。心理学空间YWt L'W
心理学空间:q1P(]/m[9H*m V
   被试:都已经结束了。
E*z7L T&PJ]0
/`9?]B%i%|{4O%mM i0   学生(麦克多诺/华莱士):你现在感觉好些了,是不是?
A y*Jh)t9N1U-j2q0
uU${;g$r |7KU3B h*f0   被试:是的,我感觉好多了。心理学空间4U],C9Xy4n

nl(h.xR/DS%s0   学生(麦克多诺/华莱士):那就好。心理学空间@m.@ ^$\%|7I
心理学空间6{6b*o5O&Y
   主试:好吧,十分感谢你参加这个实验,真的十分感谢。
ET!d/kFbRc0心理学空间7W T2\ r}OX:v
   被试:你看,一包烟就剩下三根了。
,I$b$Ok$`^z N+aM0
6| d%Y!?&Z&L5GBg:Tj0   主试:(笑)我们真的很感谢您的参与。相信你会喜欢我们的实验报告的。心理学空间8sRF2ne;XU}V
 

)LtX5|i0i0www.psychspace.com心理学空间网
«《电醒人心》第1章:无名社区 46 米尔格兰姆 | Stanley Milgram
《46 米尔格兰姆 | Stanley Milgram》
The Force of Authority»