2010年冬季讨论班通知
2010年10月25日至11月5日,四川大学公共管理学院应用心理学硕士点将举行中法冬季儿童精神分析讨论班,本次讨论班持续半个月,每天早上9点至12点,欢迎大家准时参加。
成都精神分析中心长年邀请法国拉康派、客体关系学派教授来蓉讲学,夏季为成人精神分析理论与技术,冬季为儿童、青少年精神分析理论技术。由于为四川大学邀请的学术交流,参加旁听,1999年至今均为免费。讨论班的讲师或为法国大学教授或为多年临床家,均由于成都精神分析中心加入Convergencia等,而得到的交流机会。不能继续自吹自擂,所以只好引用李孟潮老师多年接受几百上千场培训的经验时说的话结尾:
“我认为,国内的培训,越贵的,往往价值越低,越便宜的价值越高。”
从拉康到儿童精神分析的报告
Marie PESENTI-IRRMANN Marie PESENTI-IRRMANN 翻译:孙聪
L’apport de Lacan à la psychanalyse d’enfants
从拉康到儿童精神分析的报告
Si Lacan, nous le savons, n’a jamais eu lui-même de pratique analytique avec des
enfants, il n’a cependant jamais manqué de s’intéresser au travail que pouvaient
mener ses collègues-amis ou ses élèves dans ce champ, à travers les supervisions
qu’il menait avec eux et les enseignements théoriques qu’il en tirait .
如我们所知,即使拉康自己从来没有与儿童一起进行分析的实践,但他一直对他的同事、朋友以及学生所从事的这方面工作感兴趣,这经由他对他们所进行的督导,以及他所从中得出的理论性教育体现出来。
De plus son dialogue incessant avec les oeuvres de Mélanie Klein ou celles de
Winnicot lui a permis d’apporter à la clinique de l’enfant, celle des psychoses
infantiles notamment mais aussi de l’autisme, un éclairage décisif.
此外,他与米兰妮.克莱因以及温尼科特著作间的对话,为他提供了儿童的临床,尤其是关于与幼儿精神病的临床,然而也包括孤独症的临床,这是一个至关重要的观点。