作者： Robert Waska 书籍： The Modern Kleinian Approach to Psychoanalytic Technique_ Clinical Illustrations  现代克莱因精神分析技术——临床案例 粗译 ：胡尚伟    松原梦空间心理咨询室 案例 Sally 和 Rick 做了四次夫妻治疗后， Rick 宣布他再

James S. Grotstein 《 But at the Same Time and on Another Level..._. Volume 2, Clinical Applications in the Kleinian_Bionian Mode 》 《但是与此同时在另一个层面上……卷 2 ，克莱因 - 比昂模式在临床中的应用》 作者： James S. Grotstein 粗译：胡尚伟  松原梦空间心

Transformation of meaning 克莱因派分析师处理投射性认同技术之 意义的转换   作者： Robert Waska   翻译：胡尚伟   Providing new meaning to the patient's PI phantasies is a goal for some Kleinians. Through analysis and verba

由《逃亡鳄鱼岛》说及不安全感                                             &

Here and now 克莱因派分析师处理投射性认同技术之此时此地   作者： Robert Waska   翻译：胡尚伟   In the examining accounts of Kleinian PI interpretations, there are analyst who feel that immediate, here – and- now interpreta

Precision （ of interpretation)        克莱因派分析师处理投射性认同的技术 之 精确的解释 作者： Robert Waska   翻译：胡尚伟   Some Kleinians feel it important to be quite precise in what they say to the patient when interpreti

Affect and phantasy 克莱因派分析师处理投射性认同技术之情感与幻想   作者： Robert Waska   翻译：胡尚伟   Some Kleinians consider affect and the specific phantasy involved in PI as crucial elements to consider when formulating

今天还是在读《经受检验的生命：我们如何失去并找到我们自己》，今天读到的这个故事很是触动我。我先把这个故事简单梳理下，在此之前，先谈下题目的翻译问题。这故事的题目是 " on not being in a couple" ，在《说不出的故事，最想被听见》中，翻译为“无法建立亲密关系的人”；我觉得不够妥当，我觉得不够

哀悼未来   在《经受检验的生命：我们如何失去并找到我们自己》的《哀悼未来》（ on mourning the future ）这一章节中，所涉及的主角是一个叫 Jennifer 的女孩。她来做分析的原因，其一，她父亲前段时间刚刚去世，然而让她无法理解的是，面对她父亲的死，她表现的出奇的冷静，而并没有像

卡尔·亚伯拉罕（Karl Abraham, 1877～1925)于1877年出生在德国布莱梅（Bremen)一个富裕且有教养的犹太家庭。他是纳坦·亚伯拉罕（Nathan Abraham, 1842～1915)和伊达·奥本海姆（Ida Oppenheim)的第二个儿子。亚伯拉罕的哥哥马克斯（Max Abraham)出生于1874年，是一名身体虚弱并患有气喘病的男孩，因此获得了父母