www.psychspace.com心理学空间网第一季
w%G
In+u9O/B0◎Episode 1: Extreme Aggressor(2005.09.22)心理学空间'B1gy7U UyVCThe belief in a supernatural source of evil is not necessary.Men alone are quite capable of every wickedness.
Zex\&Db ID\0将邪恶的产生归结于超自然的因素是没有必要的,人类自身就足以实施每一种恶行。
0c5k{3u0Y4Ohx#V^0——Joseph Conrad 约瑟夫·康拉德心理学空间5O)J#~J'Z{4X]
(波兰出生的英国作家)
C;F*EJGj0Try again.Fail again.Fail better.
-j'G
]|N4Qx0再试,再失败,更好地失败。
[*Lz ?&_1eC4f0——Samuel Beckett心理学空间,Mr&^N}6xv
当代最著名的荒诞剧作家
/pj"M6U.~\0Try not. Do or do not.
4{ W}0o({
Y0别试。做或者不做。
%O5nq8hHX0——Yoda尤达大师心理学空间)[-pn5d`^2?U?[W
『星球大战』中的主角心理学空间?t{%rFI!|A
Morgan片中台词
;NQl9v/n
p0
心理学空间1T%Zv0]
C7C/PTAll is riddle,and the key to a riddle...is another riddle.心理学空间e w_f$V
所有的事物都是谜团,而解开一个谜的钥匙……是另一个谜。
9ga5Bk!\,a5n6a{8X0——Emerson爱默生
z1`C1[-c3s(k?}0美国诗人、散文家、哲学家
n-QC_k+z h0The farther backward you can look,the farther forward you will see.心理学空间} [M%t-]R
你回首看得越远,你向前也会看得越远。心理学空间#VN;T-^-dZ~S+P
——Winston Churchill 温斯顿·邱吉尔
3Ph5RPsH0When you look long into an abyss,the abyss looks into you.心理学空间 bd$Iy$pnb%\t
当你凝视深渊时,深渊也在凝视你。
B;]DC+KO0——Nietzsche尼采
/u2L8z9`\6R3D0◎Episode 2: Compulsion(2005.09.28)
:C6K3QC%k.j0e0心理学空间d'D$fW/JThere are certain clues at a crime scene which,by their very nature, do not lend themselves to being collected or examined.How does one collect love, rage, hatred, fear?
/@
U%?[za-xe4K0犯罪现场中的某些线索根据它们自己本身的性质,是不容易收集起来检测的。一个人又怎么能收集起爱情、愤怒、憎恨和害怕?心理学空间`SF0c$@-r#C;NU
——Dr. James T. Reese 詹姆斯·瑞斯博士
心理学空间-_[T,TY美国
PTSD专家
心理学空间|~Y7A[ v$z5m:WImagination is more important than knowledge.Knowledge is limited. Imagination encircles the world.心理学空间+C#h5zX)iHJk8P
想象力比知识更为重要。知识是有限的,而想象力则包围着整个世界。
SB/pCY
s"_jy
]0—— Einstein爱因斯坦
Hs"^.sX)U9gL[0Don't bother just to be better than your contemporaries or predecessors.Try to be better than yourself.心理学空间HWh g(^ I+Uot1H
别自寻烦恼的只想比你同时代的人或是先辈们出色,试着比你自己更出色吧。心理学空间"h\&S0x(fv
——William Faulkner威廉姆斯·福克纳心理学空间-Z;jif0o)q9`
美国作家
&DjU&bD4{0 心理学空间-G
G
A!XLBB0k]*j
心理学空间{5d6m@FB◎Episode 3: Won't Get Fooled Again(2005.10.05)
4AK8N0W^0心理学空间p(q'U2k*xDg0g(iAlmost all absurdity of conduct arises from the imitation of those whom we cannot resemble.心理学空间#tvjP$riB
几乎所有荒谬的行为均源自于模仿那些我们不可能雷同的人。
AdE GR0——Samuel Johnson 赛缪尔·约翰森心理学空间W!Uq u.F'QAn(e5GX
Q\
英国文豪
Dxyf1Ur0◎Episode 4: Plain Sight(2005.10.12)
I*j
E*dJM0心理学空间7~ i F/ch |Don't forget that I cannot see myself that my role is limited to being the one who looks in the mirror心理学空间]&Nn3v0GU"P5TW
别忘了我看不到我自己,我的角色仅限于看向镜子里的那个人。心理学空间 O G
|]l2x H|2E
——Jacques Rigaut心理学空间#Z:?/}#]+dWU
法国诗人
心理学空间1WM*MJjBirds sing after a storm.Why shouldn't people feel as free to delight in whatever sunlight remains to them?心理学空间
Z
c1co7TD?(fI
鸟儿在暴风雨后歌唱,人们为什么在仍是阳光普照的时候还不尽情感受快乐呢?心理学空间T$q0c%|5l*G4eM8p
——Rose Kennedy罗丝·肯尼迪心理学空间FRI ~Kv Hj
肯尼迪总统的母亲
心理学空间3t+aL+yJ/J◎Episode 5: Broken Mirror(2005.10.19)
E
SKm.k)]&mq0Y1M$nuG@q!^:^0When a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him.
$B,qQ"Xp*gJ%b0当一个好人受到伤害,所有的好人定将与其同历磨难。心理学空间iW7m#X Y&O)Zx
——Euripides
'` q~h0i0希腊悲剧诗人
心理学空间l;O]+F&bQWhen love is in excess, it brings a man no honor nor worthiness.
2DI}T+E#Ms6s0爱得太深,会失去所有荣耀和价值。心理学空间T0Pn8kf*R B,^
——Euripides欧里庇得斯心理学空间Fu1lCpCuQ
希腊悲剧大师
心理学空间"IEd(iYs.f[?◎Episode 6: L.D.S.K.(2005.11.02)
+a
xxCX_|0心理学空间7b ?W;^ VzThe irrationality of a thing is not an argument against it's existence,rather,a condition of it.心理学空间#w,B8N6Q8D;wK)C$l
一件事情的不合理性,与其通过驳斥其存在本身来证明,倒不如通过驳斥使这不合理性存在的条件来解释
f ~?Gv
G;K0——Nietzsche尼采
心理学空间(R-_-gUM1{"rNothing is so common as the wish to be remarkable.心理学空间RNa
] L{ C
没有什么比希望不平凡而更平凡的了。心理学空间U(Xzp0Y6Z
——Shakespeare 莎士比亚
心理学空间)lW%M!Fv8R
A^Q n◎Episode 7: The Fox(2005.11.09)心理学空间Mdi"~/i#}H*Y%B
0v'U$k5xGd
}0With foxes, we must play the fox.心理学空间/U"FWG3x|!K?I
遇到狐狸时,我们一定要学会狡猾。
kp9It!@)UvE0——Dr. Thomas Fuller 托马斯·富勒
0y/`K9~~.p_8J0英国布道师
0C;^g#\H/TW0When you have eliminated the impossible whatever remains, however improbable,must be the truth.心理学空间9O#K*CTu4v
当你排除了所有的不可能,无论剩下的是什么,即使是不可能也一定是真相。
Kx8W'dKC}a0——Sherlock Holmes 夏洛克·福尔摩斯心理学空间0Vc6xnbY%wC
柯南道尔笔下的名侦探心理学空间 vG&Bba]5Ve
Gideon剧中台词
h
rle3{n-Sm0◎Episode 8: Natural Born Killer(2005.11.16)心理学空间cvS%f1\"zu
心理学空间1l x(sl)I5D@There is no hunting like the hunting of man.And those who have hunted armed men long enough and liked it never really care for anything else.心理学空间+iX6glwnj*Ci
没有哪种狩猎像人类的狩猎,那些武装的狩猎者一直乐此不疲,却从来也不在乎其他的事。
Bq[7t0pu)Qzb!jj/x0——Hemingway 海明威
心理学空间7r pVN XrThe healthy man does not torture others.Generally it is the tortured who turn into torturers.心理学空间&L-nL{)\kHy
健康的人不会折磨他人,往往是那些曾受折磨的人转而成为折磨他人者。心理学空间0~1x1C)f-S?Di8MX
7Cp`k%Fc0◎Episode 9: Derailed(2005.11.23)
"R8I(f/cB ](h n06Hrb@'F`?y0A belief is not merely an idea that mind possesses.It is an idea that possesses the mind.心理学空间M;X:kgr-rO]
信仰不只是一种受头脑支配的思想,它也是一种可以支配头脑的思想。
;Bi.MX*agQ:j0——Robert Oxton Bolton心理学空间Qh dxz gn*C
vC
作家
)Hyu tP/nXo [O0A question that sometimes drives me hazy--am I or the others crazy?心理学空间0M f;D3`Xu$X
有时我会迷惑,是我疯了还是其他人疯了?
7|xF0U'] RK n$X r+]0——Einstein爱因斯坦
2~WBWWX1{Uu0◎Episode 10: The Popular Kids(2005.11.30)心理学空间;N8wEM7A8o;} E'K
^Y8L$^ t%iu!c ]0Unfortunately a super-abundance of dreams is paid for by a growing potential for nightmares.
~6EKn$J0不幸的是,多梦的代价就是噩梦也将随之增多。心理学空间(K \*{3S*x
c7` |
——Sir Peter Ustinov 彼得·乌斯蒂诺夫爵士
)Doaz(\hc K:D0文化界名人、谐星
心理学空间 W/gG*s0}"~ j_)RIdeologies separate us, dreams and anguish bring us together.心理学空间fC;F p,v!Qh
C|
意识形态分离了我们,而梦想和痛苦使我们走到了一起。心理学空间Ui`M.a_
——Eugene Ionesco 尤金·艾里斯柯心理学空间 Tz:F['i
罗马尼亚荒谬剧剧作家
心理学空间V
o"q%] y2l3J#Y4X◎Episode 11: Blood Hungry(2005.12.14)心理学空间U:cd{z8oX;w$V1w
心理学空间3WEo4J~,n'|fQThe bitterest tears shed over graves are for words left unsaid and deeds left undone.心理学空间F^,K eTHA
最痛苦的泪水从坟墓里流出,为了还没有说出口的话和还没有做过的事。心理学空间LLM$kJC:zn4^
——Harriet Beecher Stowe哈里耶持·比彻·斯托
X'y!A,I!y2e H)j0新英格兰女小说家、反奴隶制度作家
eF,\$~a$m^8f
_
Sq0代表作是『汤姆叔叔的小屋』
:cg,dH%`ye0◎Episode 12: What Fresh Hell?(2006.01.11)心理学空间Ms4KqF
心理学空间q+I'Fx}Evil is unspectacular and always human.And shares our bed... and eats at our table.心理学空间+Fu'x(h3C8f I|9^6m
恶魔通常只是凡人并且毫不起眼,他们与我们同床,与我们同桌共餐。
pO2M(Z dBv|_M0——W.H. Auden W. H. 奥顿
6]LR ohx*T/x0英国诗人
心理学空间)D7KV1{E
b8[U oMeasure not the work until the day's out and the labor done.心理学空间6BF$I$A#S3~M&n({M
在没尽全力之前不作评价。
f6FLC8s#u^*xN8}0——Elizabeth Barrett Browning伊丽莎白·巴瑞特·勃朗宁心理学空间q@cnE?0c
十九世纪英国著名女诗人
心理学空间8uXp
{Y*y
c#Z◎Episode 13: Poison(2006.01.18)
0p;[}f{'}0心理学空间K;T4RO"q3Tj5NqLWhat is food to one, is to others bitter poison.心理学空间h|av'e0J{
吾之美食,汝之鸩毒。心理学空间g:}ddZ
D
——Titus Lucretius Carus卢克莱修心理学空间/I{)S
fo
古罗马诗人、唯物主义哲学家
.~P:YSn*SjB-No{3|0Before you embark on a journey of revenge, dig two graves.心理学空间"rqf
i7Cl,\
HjrY
在开始你的复仇之旅前,先挖两个坟墓。心理学空间Nsj)ehap?
——Confucius孔子
:w*Z,P5i6D[U \(O0◎Episode 14: Riding the Lightning(2006.01.25)
#ZW_`#U#f7U
K/i0心理学空间1`7C2w/C lWhoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed.心理学空间_zmp*^9c/s^Lr5_
凡流人血的,他的血也必被人所流。
f T'j)J*SZ0——Genesis 9:6 旧约 创世纪 第九章
心理学空间8L4yN+F)^a9g-?What we do for ourselves dies with us.What we do for others and the world remains and is immortal.
;_X,d
P"qaS0为自己做的都会随着死去而消逝,为他人和世界所做的将会延续而不朽。心理学空间l&[9p,j G3U
——Albert Pine心理学空间r@c4hpyM
英国作家
})F^ _M
[@!A E ns,C
K0◎Episode 15: Unfinished Business(2006.03.01)心理学空间a'H2Y$KJ8A~^
心理学空间].I2jEdIt is those we live with and love and should know who elude us(but we can still love them).心理学空间1q%N-j`}
那些我们所熟悉的一同生活且被我们所爱的人们逃避了我们。(即便这样,我们仍然爱着他们。心理学空间2[Fq"A+vHA(w
——Norman Maclean诺曼· 麦考连
8t3G"V$d5xR0芝加哥大学英国文学教授,他的自传被改编成
电影『大河恋』
心理学空间*X(@E.wO.z:z_M6V◎Episode 16: The Tribe(2006.03.08)
u|Z@b;z-d:X f08E[_7TS_.jQ_!s0The individual has always had to struggle to keep from being overwhmed by the tribe.
p2ke;z(d~0个体必须始终在社会中挣扎求生,才能使自己不至幻灭。心理学空间$n^jVyO p"\
——Nietzsche尼采
心理学空间%]$[jy E2}:@(}0cE[6NcYou can take many paths to get to the same place
@pS4p}#T%Bw8R5`h6L0条条大路通罗马。心理学空间
f)|&yw%t0X5Y
.——An Old Apache Saying心理学空间1[,L+E3z~'@
Apache部落谚语
3E1L`,lR K}Y q0◎Episode 17: A Real Rain(2006.03.22)
f,e'w9b
w.~0S6?b1\U;i0Murder is unique in that it abolishes the party it injures.So that society must take the place of the victim,and on his behalf,demand atonement or grant forgiveness
[.R;T9Jx-QpL B0.谋杀是独特的,因为它完全破坏了受害人。所以社会必须为死者说话,而且应以死者的名义来要求补偿或行使赦免。心理学空间.Cz1Yp(u4i p
——W.H. Auden W. H. 奥顿
];z5}k?'P&g0It is better to be violent if there's violence in our hearts than to put on the cloak of non-violence to cover impotence.
T%{0qS8q1X+@?0如果我们心里有暴力,把暴力发泄出来。这要胜过披上一层非暴力的外衣来掩盖虚弱。
D0LMYQ6g-g!?*M0——Gandhi 甘地
L.MD
m
S1kJ[0I object to violence because when it appears to do good,the good is only temporary.The evil it does is permanent.心理学空间}`|.e1`3iM:k7v$w;q
我反对暴力,因为当暴力被用来做善事时,善事也仅仅是暂时的。而它产生的罪恶却是永久的。
C+iRD0TE/f0——Gandhi 甘地
p9n8c9Q3A7C8i0◎Episode 18: Somebody's Watching(2006.03.29)心理学空间sq2wPq%D(^*x$X
心理学空间 oH~4@3x
m;J&`wA photograph is a secret about a secret. The more it tells you the less you know.
*c#oPRZBH1j@1??0照片是关于秘密的秘密,它揭示的越多,你知道的就越少。
S$I+OA~%_
P0——Diane Arbus 黛安·阿勃丝心理学空间#r&O!n*X&c@t'E;w
犹太籍女摄影师
心理学空间0rqm!h:~5lAn American has no sense of privacy.He does not know what it means.There is no such thing in the country.
5wkRZ$` @&uNa7GU#n0美国人没有对隐私的认识,他不知道那是什么意思。在这个国家中没有隐私这样的事情。心理学空间 bC j E@!j"h
——Bernard Shaw 肖伯纳
心理学空间@ |~Z,~r◎Episode 19: Machismo(2006.04.12)心理学空间#Qwu9_o;`R
^*U(d`1[a!SN(vQ0Other things may change us, but we start and end with family.