www.psychspace.com心理学空间网
移情——爱的观察
卢志彬 译
每位精神分析之初学者,当他去诠释病人的联想以及处理潜抑之再现时,极可能一开始会惊觉于留存给他的那些困难。不过,当时刻到来时,他很快就会知道这些困难并不重要,取而代之的是,他相信他必须面对的,唯一真实的、严肃的困难,是存在于移情的处理之上的。
在这个连结当中的情境里,我挑选了一个非常清楚划分开来的状况;而我挑选它的一部分原因是,那情况是发生地如此频繁,而且在真实的面向上是如此地重要;另一部分原因则是为了它理论上的趣味。我心中的案例是一个女病人表现出毋庸置疑的意思,或公开宣称她已爱上了正在分析她的医师,正如其他活生生的妇女一般。这个情境具有困难又诙谐的面貌,也有其严肃之处。它也由如此多且如此复杂的因素所决定,而且是这样难以避免且难以清除,以至于长久以来要把它讨论到符合某个重要的分析技术之需求就一直被延迟了。但是因为我们嘲笑他人的失败,并非总是意谓着我们自己就能免除那些失败,所以我们迄今也一直未急于完成这个任务。我们持续碰到了专业判断上谨慎的义务——一种在真实生活里不能被免除的义务,但那在我们的科学中却是派不上用场的。截至目前为止,精神分析之发表也是真实生活的一部分,所以我们在此有一个无法解决的矛盾。我最近在某方面不理会这个义务,而且显示出这个相同的移情情境是如何让精神分析治疗的发展在前十年里停滞不前。