Joan Hodgson Riviere 琼·霍奇森·里维埃（1883-1962）
英国精神分析学家琼·霍奇森·里维埃于1883年6月28日出生于苏塞克斯郡海滨小镇布莱顿，1962年5月20日在伦敦去世。她既是弗洛伊德英语的早期翻译家，也是一位有影响力的作家。
里维埃于1883年6月28日出生于英国布莱顿，是Hugh John Verrall及其的妻子Ann Hodgson的女儿，她的父亲是一名律师，她的母亲是牧师的女儿。她在布莱顿接受教育，然后在威科姆修道院接受教育。十17岁时，她在德国哥达（Gotha）度过了一年，在那里她获得了非凡的德语能力，这在她的翻译中发挥了如此重要的作用。她的兴趣主要是艺术，她曾经是宫廷裁缝。
Riviere于1907年与Evelyn Riviere结婚，并有一个孩子，但当时她父亲去世后崩溃了。她的叔叔Arthur Woollgar Verrall组织了心理研究协会的会议，在那里她发现了Sigmund Freud和Ernest Jones的作品，这激发了她对精神分析的兴趣。由于情绪困扰，她于1916年与欧内斯特·琼斯一起接受治疗精神分析。1916年和1917年，由于神经紧张，她在疗养院呆了一段时间。琼斯对精神分析原则和过程的理解给她留下了深刻的印象，她成为1919年成立的英国精神分析学会的创始成员。在1920年的海牙会议上，她第一次见到了弗洛伊德，并要求他进行分析。她还遇到了梅兰妮·克莱因。
作为英国精神分析学会的创始成员，她在翻译弗洛伊德的作品和其他精神分析学家的作品时，运用了她对意义的敏感性和她的高超的文学技巧。作为《国际精神分析杂志》的翻译编辑，她从1920年创刊到1937年负责所有论文的翻译，之后她把更多的时间用于教学和写作。从1920年《国际心理分析杂志》成立到1937年，她一直是该杂志的翻译编辑。1921年，她与弗洛伊德和他的女儿安娜·弗洛伊德、欧内斯特·琼斯、詹姆斯·斯特拉奇和阿利克斯·斯特拉奇在词汇委员会工作，并将弗洛伊德的作品翻译成英语。她监督了《论文集》第1卷、第2卷和第4卷的翻译和编辑，可以说是弗洛伊德作品的最佳翻译者：“无与伦比的琼·里维耶尔”，那个“戴着图片帽子和猩红色遮阳伞的高大的爱德华美女，其效果比任何其他作品都多地保留了弗洛伊德的风格能量。”
作为梅兰妮·克莱因的朋友、同事和合作者，她是克莱因思想的清晰支持者，可能是克莱因的同事中最能将她的理论表达得淋漓尽致并微妙地传达出来的人。最重要的是，Riviere在她40多年的职业生涯中，为正在发展的精神分析知识体系贡献了许多原创思想。
女性气质被用作避免阉割痛苦的手段，而不是性享受的主要方式。——琼·里维埃
1906年，她与律师伊夫林·里维埃（Evelyn Riviere,）结婚，1908年，她唯一的孩子戴安娜（Diana）出生。在接下来的几年里，她努力在职业世界中找到一席之地。她参与了各种社会变革运动，如离婚改革和妇女参政活动。然而，这些努力并没有减轻她所遭受的巨大情感痛苦，这使她在1916年与欧内斯特·琼斯进行了治疗精神分析。后者对精神分析原理和过程的深刻而敏感的理解给她留下了深刻的印象，他使她成为1919年成立的英国精神分析学会的创始成员。
与琼斯的分析很困难，陷入了僵局，琼斯将她推荐给弗洛伊德进行进一步的精神分析。这件事发生在1922年，取得了明显的成功。里维埃从维也纳返回伦敦后，积极参与英国精神分析学会的工作，于1930年成为一名训练分析师。她是苏珊·艾萨克斯、约翰·鲍尔比和唐纳德·温尼科特等知名人士的分析师。接受她督导的人，如Hanna Segal、Herbert Rosenfeld和Henri Rey报告，她是一名优秀的督导。
她对精神分析的最初贡献可以在她以下的论文中找到：《作为伪装的女性气质》（1929）研究了性发展的一个领域，在这个领域中，某些女性的女性气质被认为是掩盖阳具竞争和对男性仇恨的面具。《作为防御机制的嫉妒》（1932）展现了非凡的独创性，她发现嫉妒是对原始场景引发的嫉妒的防御。她最具原创性的作品是《对消极治疗反应分析的贡献 》（1936）。在书中，她结合了克莱因关于抑郁状态的研究结果，并首次描述了“防御组织（defensive organization）”的概念，作为对心理灾难的保护。同年，她展示了将克莱因的理论与弗洛伊德的发现相结合的能力，1936年在维也纳为纪念弗洛伊德80岁生日发表了《最早发婴儿心理冲突的起源》。在易卜生的《建筑大师》（1952）中，她对我们无意识驱力的丰富思考在内心世界中表现得很明显，她在书中描述了塑造世界的力量是如何在舞台上和生活中一样得到表达的。
See also: British Psycho-Analytical Society; Controversial Discussions; Dependence; Feminism and psychoanalysis; Great Britain; Negative therapeutic reaction; Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud .
参考文献
Athol Hughes《Oxford Dictionary of National Biography》doi.org/10.1093/ref:odnb/51058
Riviere, Joan (1929). Womanliness as a masquerade. International Journal of Psychoanalysis, 10, 303-313.
——. (1932). Jealousy as a mechanism of defence. International Journal of Psychoanalysis, 13, 414-424.
——. (1936). A contribution to the analysis of a negative therapeutic reaction. International Journal of Psychoanalysis, 17, 304-320.
——. (1936). On the genesis of psychic conflict in earliest infancy. International Journal of Psycho-Analysis, 17, 395-422.
www.psychspace.com心理学空间网
