TED 桑得琳·苏瑞 这么做,你就能长出新的脑细胞
作者: 桑得琳·苏瑞 / 2202次阅读 时间: 2018年8月19日
来源: TED
www.psychspace.com心理学空间网心理学空间)L[c+HdT+Va

I Hw9Xe+|X8|nP3y0

?Ct7xuG2k7\F0Translated by Zhiting Chen

T }{B2E.f N0

C"mR#[g"]Ci0Reviewed by Geoff Chen

:w;BsA5F|X)~w-V0

C5w(\7y9D+ZO000:01

Y/Y{"tD7U4F I!R^0心理学空间VX/I0@K

我们,作为成人,还能生长 新的神经细胞吗? 这个问题还未完全清晰, 因为这还是新的研究领域。 比方说,我跟我的同事罗伯特说, 罗伯特是一名肿瘤学家, 他告诉我, “桑德琳,这很令人疑惑。 我的一些病人,即使被告知 他们的癌症已治愈, 仍有抑郁的症状。” 我回答道, “嗯,在我看来这是可以解释的。 你给病人开的, 用以阻止癌细胞增生的药 同时也阻止了他们大脑中 生长出新的神经元。” 罗伯特看着我,仿佛我疯了似的, “但是桑德琳,他们是成年的病人-- 成人不会生长新的神经细胞。” 非常惊讶,我说, “事实上,我们可以。” 这个现象我们称之为 神经生成。

{:ox8QK O(CZ"~0

4as x j.xD*NdV001:01心理学空间J;Fe,BBR

1~;X7T~p3A0[神经生成]心理学空间_g0J.X0SZH T

"w9N7s,b1e4a001:03

"euv^u0

c%Uk3E{l)Jk0N7l b+p0罗伯特不是一名脑神经科学家, 当他在医学院上学的时候 并没有学到我们现在所知道的 成人大脑能够生成新的神经细胞。 因此罗伯特, 作为一名好医生, 想要到我的实验室来 更深层的了解一下这个研究。 我向他展示了 大脑最令人兴奋的部分 有关神经生成的活动-- 这是海马体。 就是大脑中心这个灰色的结构。 我们早已得知, 这对学习,记忆情绪情感 很重要。 然而,我们进来新研究出的是 这是一个对成人大脑来说 很特别的结构, 这里能够生成新的神经元。 当我们切开海马体 并放大, 你所看到的这些蓝色物质 就是成年老鼠大脑中 新生张出来的神经元。 在人类大脑中-- 我来自卡罗林斯卡学院的同事 Jonas Frisén说, 人类每天生长约700个新的神经元 在海马体内。 你可能认为这并不是很多, 因为人体有数十亿神经元。 但是当我们快到50岁的时候, 我们出生时所有的神经元 都会变成那个结构中 成人时期生长出的神经元。

L({!~"R n1l0心理学空间3bp} ff7@4dD

02:43

Qa'V C L5P,b&g0

6i2SxPYo0为什么新的神经元是重要的 它们有怎样的作用呢? 首先,我们指导它们对于 学习和记忆功能来说很重要。 在实验室中,我们发现 如果我们阻止了成人大脑中 海马体生长新的神经元的功能, 那意味着我们也阻止了 某些记忆能力。 这对空间识别感 非常重要-- 就像,你如何在城市中活动。

7w w@X{+P m0

$I"O8Ukfz003:14

*I Z _ M1Em/pf0

qU4KR]#GAXL0我们仍在学习, 神经元对于记忆能力, 以及记忆的质量来说 非常重要。 他们能够帮助我们的记忆 加入时间概念 他们也会帮助我们区分 非常相近的记忆,比如: 如何寻找你的自行车 你每天都将它停在 车站附近的同一块地方, 但是在这片地不同的位置?

1W0wHw d4v4\'H8j3Y0

6r,P[,i G'o(|7xb003:40心理学空间%R2{1K:JYm

rW] t/z0对我的同事罗伯特来说 更有意思的是 我们正在做有关神经生成 和抑郁的研究。 在这个关于抑郁的动物模型, 我们可以看到 它的神经生成在较低的水平, 如果给牠们服用抗抑郁剂, 我们增加了新生的神经元, 于是抑郁的症状就减轻了, 在细胞生成和抑郁症状间 建立了清晰地联系。 此外,如果你阻止了细胞生成, 那你也就阻止了抗抑郁剂的功效。 那时,罗伯特理解到 他的病人们很有可能会 遭受抑郁的症状 即使在癌症治愈以后, 因为抗癌药物阻止了 身体新的神经元的生成。 那需要一些时间 生成新的神经元 让它达到正常的运作。心理学空间j!n7d$d(o*{+|(w-Dq

FU%b*L4R;z[yV004:37

's{Fb$PSq0心理学空间&K[3cM5s5r'^'r

总的来说, 我想我们有足够的证据 来表明细胞生成是一个目标方法, 如果我们想要提高记忆力 或是提高情绪, 或是防止衰老, 或是抗击压力。

A6nFex ?0

[Z c7h x3\:SF,A004:56心理学空间1Gb%d'b$e'HA.`R"qK

心理学空间%G ce#m4Jt

下一个问题就是: 我们能够控制神经生成吗? 答案是,是。 我们现在进行一个小问答。 我会给你们一组行为或是活动, 你们来判断 这些能否促进细胞新生 或是这些会降低细胞生成。 准备好了吗? 现在开始。心理学空间lih6[:Mrp L7{

2b l }Q |+OD n^"[yO005:20心理学空间$MOg!{"Y qL

G"R3Wr ~wv1W0学习? 增长? 是的。 学习能够提高神经细胞的生成。

x"mPk-X9[J0心理学空间B2T.F(i.L6M

05:28

{VQ8J6E7G1H0心理学空间1|"U$D`]

压力? 是的,压力会降低海马体内 神经细胞的生成。心理学空间 k2vf S)BB~

8J0HAd9e5ua,m[ i005:36

?!YE.RO0

cfA"{5LLH F0那么睡眠匮乏呢? 确实,它会降低神经生成。

(v R)_k?5`L+Xz0心理学空间-E3y(l]-sG(A!?&@*a(z

05:42

N:]^_ Y7a0?7N,W@0心理学空间 `y pd&[#M[t'}

性爱呢? 哇!

_GWF B3lAp'qD&N0心理学空间q~x2ct

05:45心理学空间l-Z9c oB

心理学空间:xU,nU#[:W

(笑声)

#A)O#S-OX-WlL0心理学空间Z W Uqkn*O:P

05:46心理学空间]$vc"QE$SKz j

4M$e~{:c| [7fd2J0是,你们是对的,它能促进 神经新生。 然而,这一切都有关平衡。 我们不希望出现这样的情况--心理学空间4I a(x&t%Y b

z^b-\d~005:55

v[ Hsjo @s0{M0心理学空间$jg(O8T0u4t-l?

(笑声)心理学空间'r~ C/@cU,G \

'tgi Q-i{005:57

#b$R2V5H| d0_0

/`\/K3Q]r E0太多的性爱导致睡眠匮乏。心理学空间]#{+NZ:~Y;U s \P/A

心理学空间#uV2A5t"Ut)n

05:59心理学空间)`n%b'F U|f}

心理学空间J8nM4} x8q*[

(笑声)

kgjx7f'W0

pu5a%IT MH006:02心理学空间s#S4ihM@

el#N(@s1wMG M8x+mB0年龄增长? 细胞生成率会随着我们变老而降低, 但它仍会生成。

0v}lmi/~+m0

"D zK2ax0`s.@006:14

o/n9f-l1mgZ)R0心理学空间VLLN5O#X2tK

最后,跑步? 这要看你们各自的情况自己决定。心理学空间+g;S+jma0y'T1F h:I

OGc_.n gp006:21心理学空间9S{.\py4vT

心理学空间,Ub;fI G!YJ

这是第一个研究 是我在索尔克研究所的导师 Rusty Gage做的, 显示出环境对于 生长新的神经有影响。 这幅图片是老鼠的海马体, 它的笼子里没有滚动跑轮。 黑色的小点点 是将要新生的神经元。 现在,这幅是老鼠的海马体 它的笼子里有滚动跑轮。 你可以看到数量巨大的 黑色小点点显示出 它的神经元生成状况。

.X+|"uAe(_0心理学空间m/B:c P"s8M+Za

06:56

P|dO S#q aw0

CY*X\8H"?0所以,活动会影响神经生成, 但并不只是如此。 你吃的东西会影响到 海马体生长新的神经元。 这里我们有一个健康饮食的样本-- 这些有功效的营养物质。 我要指出一些来: 卡路里保持在20%-30% 会增强细胞生长。 间歇地断食-- 在餐与餐之间空下时间-- 会提高神经细胞新生。 摄入黄酮类物质, 在黑巧克力或蓝莓中, 会提高神经细胞新生。 欧米伽-3 脂肪酸, 在脂质鱼中,比如三文鱼, 会提高神经细胞新生率。 相对的,那些高饱和脂肪 会对神经生成有不好的影响。 乙醇--酒精中摄取-- 会降低神经新生。 然而,并不是所有都不好, 白藜芦醇,红酒中的物质, 就能够促进新生神经的存活率。 下次你再去晚宴派对的时候, 你也许想要喝这种 可能“神经新生——中立”饮品。

y;T q8w}*h^8G7o0

$B#]-u/q n IJ008:09

6Y9jG S&?J b0心理学空间'w#tYB:U

(笑声)

0}'AewOs f0心理学空间qD Zi^ n;\;m`

08:12心理学空间*Yu.ki)hD l7]

(c cJh9U0最后, 让我在说最后一点—— 古怪的一点 日本人着迷于食物的质感, 软质饮食减少神经生成, 相对于那些需要咀嚼,或是脆的食物。心理学空间6P(l[/A}cn

心理学空间a @ f/^:y3s:K[ K/]

08:30心理学空间2d:x1x f-gz{cj

df ah.r$?0这些数据, 我们用于观察细胞水平的, 都是通过动物模型完成。 但这样的饮食同样也给与了人类参与者, 我们能看到的是 饮食调节记忆和情绪 和它调节神经生成同样的方向, 比如:卡路里限制会 提高记忆能力, 反之,一个高脂肪的饮食会 加剧抑郁的症状。 相反的,欧米伽-3脂肪酸, 会提高神经生成, 同时也会帮助减缓 抑郁的症状。 因此我们认为饮食的效用 在神经健康、记忆和情绪, 是通过在海马体内 制造新的神经元间接完成的。 不只是你吃什么, 还有食物的质地, 什么时候吃 吃了多少来决定。

+hR{sLJ0

V G7U(wA:j;Zzs.I009:33心理学空间9Iw i$k|tB7p @

心理学空间 f:N#B{H+E

在我们神经科学家这边-- 有兴趣的神经生成-- 我们需要更好的了解 这些新生神经的功能, 以及我们如何控制 它们的存活率和制造情况。 我们同样也要寻找一个方法 来保护罗伯特病人的神经生成。 在你们这边-- 请你们自己决定自己的细胞生成。心理学空间[0bb\ ]jM P u3rT

心理学空间%L%NJ{l6at!r"O

09:55

3`1{3tm&_`/NX:v'O#B:|0

LRtY|^.W0谢谢心理学空间}@H3U8UNtG,\]

心理学空间&\ f;oJO|%F

09:56

7L%S9X:Bu.F fU0

$@_ l(F;kz"a \%AS0(鼓掌)

FMc5Y^.zK0心理学空间 Z PXZ\

10:02心理学空间zYjQ4DP*PY

N7QKU*i K`"[l s2u-Y8g0玛格丽特·赫夫南: 太精彩的研究,桑德琳。 现在,我告诉你你改变了我的生活-- 我现在开始吃大量的蓝莓。心理学空间Y5R R1GlU*o

心理学空间 e'N.@l)g8}3f6a

10:09

U)Y7?'bK!Q ? h7A7ut0

E,u\y'WlId0桑德琳·苏瑞:这太好了。心理学空间4U StaH-@

心理学空间K8kD0h;eg pn

10:11

+w$? cm{h!d,]0心理学空间4uE&y;q'a7Y5p @0g]

玛格丽特:我很好奇 关于跑步的那个讨论。 我需要跑步吗? 还是指我们要做有氧运动, 让大脑吸氧? 可以是任何激烈运动吗?

1W'FZ#\]!f ] gN0

gk`|%k:k ca010:24

sYz!J}:G!D5e/v0

7CH w*bf^*z0桑德琳:此时此刻, 我们无法准确说明 是否只能跑步, 但我想任何事 能够提高生成-- 或是血液移动到大脑的, 应该都是有益的。心理学空间s&SoVBvM

I:Z-vK.V|p-UFaa010:39

;R*]#]lTqq0

Z5Rbt [.O3YK0玛格丽特: 那我不需要在我的办公室放一个转轮了?心理学空间!S6I|Pj7F!q+K}

a.S'p6DPn010:42

N\5U?&\ [ ]ms/Z0心理学空间%O@F9g8}(o%K&Q!i

桑德琳:不,你不需要!心理学空间.K._^/I y

Xr3S)~"Ex010:43

}K0J)g,C)v#j0心理学空间0o;P am*\[

玛格丽特:真是松了口气!太精彩了。 桑德琳·苏瑞,非常感谢你。心理学空间pn;OQ9AzY\

心理学空间`v(lrg8??"I Q"R

10:47

8ao$Y#w0n9J o T0

Wp`-UZ eSL2dVQ0桑德琳:谢谢你,玛格丽特。

'}7`f+p2h0

1NQ:HRj(a010:48

v%Ls:kl ^(Fw0

_ a le'L[+C e0(鼓掌)心理学空间5M2e+BN6wG_jtT

Yn LtU Up%rL0心理学空间6|Fn l YE|

www.psychspace.com心理学空间网
«伊玛目费思勒·阿布杜·鲁尔夫讲述:去除心中自我,找到心中慈悯 心理学视频
《心理学视频》
TED 如何建立和重建信任 by Frances Frei 弗朗西斯·弗雷»