TED 桑得琳·苏瑞 这么做,你就能长出新的脑细胞
作者: 桑得琳·苏瑞 / 2405次阅读 时间: 2018年8月19日
来源: TED
www.psychspace.com心理学空间网心理学空间D_)GeoR{:KxRH

C-e%d b {~*z(~0心理学空间Tn k)_q0sD

Translated by Zhiting Chen心理学空间r'G_Rrr4T

Z;]1OuphgR1{0Reviewed by Geoff Chen

"VLE-D4hC5w%|J7x0心理学空间A9a&C3a*v8F/Y

00:01

-?A$l \"IIv}0心理学空间T2n!h/S$@Zj N9I){Y

我们,作为成人,还能生长 新的神经细胞吗? 这个问题还未完全清晰, 因为这还是新的研究领域。 比方说,我跟我的同事罗伯特说, 罗伯特是一名肿瘤学家, 他告诉我, “桑德琳,这很令人疑惑。 我的一些病人,即使被告知 他们的癌症已治愈, 仍有抑郁的症状。” 我回答道, “嗯,在我看来这是可以解释的。 你给病人开的, 用以阻止癌细胞增生的药 同时也阻止了他们大脑中 生长出新的神经元。” 罗伯特看着我,仿佛我疯了似的, “但是桑德琳,他们是成年的病人-- 成人不会生长新的神经细胞。” 非常惊讶,我说, “事实上,我们可以。” 这个现象我们称之为 神经生成。

8K?y @ h.\u9k W,G^;Q0心理学空间X2p3h L+S~

01:01心理学空间FX1ZJ b}w h

&TT9w|IQ v-F0[神经生成]心理学空间[,L*A0k[8yw5^4?c

心理学空间{JML5OC ojD:af

01:03

Dfmg+~@0心理学空间X PW z Ik{J

罗伯特不是一名脑神经科学家, 当他在医学院上学的时候 并没有学到我们现在所知道的 成人大脑能够生成新的神经细胞。 因此罗伯特, 作为一名好医生, 想要到我的实验室来 更深层的了解一下这个研究。 我向他展示了 大脑最令人兴奋的部分 有关神经生成的活动-- 这是海马体。 就是大脑中心这个灰色的结构。 我们早已得知, 这对学习,记忆情绪情感 很重要。 然而,我们进来新研究出的是 这是一个对成人大脑来说 很特别的结构, 这里能够生成新的神经元。 当我们切开海马体 并放大, 你所看到的这些蓝色物质 就是成年老鼠大脑中 新生张出来的神经元。 在人类大脑中-- 我来自卡罗林斯卡学院的同事 Jonas Frisén说, 人类每天生长约700个新的神经元 在海马体内。 你可能认为这并不是很多, 因为人体有数十亿神经元。 但是当我们快到50岁的时候, 我们出生时所有的神经元 都会变成那个结构中 成人时期生长出的神经元。心理学空间G"q!u&@7?$a,C

心理学空间([-K&t Ep

02:43心理学空间C|g0oY'O

'?d.r2^&Dyt0Ab0为什么新的神经元是重要的 它们有怎样的作用呢? 首先,我们指导它们对于 学习和记忆功能来说很重要。 在实验室中,我们发现 如果我们阻止了成人大脑中 海马体生长新的神经元的功能, 那意味着我们也阻止了 某些记忆能力。 这对空间识别感 非常重要-- 就像,你如何在城市中活动。心理学空间/o(x@AL(h;ZYE

d [6K7y$_w003:14

N8s*Uu8{pN1O3Z0心理学空间2[&M/lZ'I7a a5fxm

我们仍在学习, 神经元对于记忆能力, 以及记忆的质量来说 非常重要。 他们能够帮助我们的记忆 加入时间概念 他们也会帮助我们区分 非常相近的记忆,比如: 如何寻找你的自行车 你每天都将它停在 车站附近的同一块地方, 但是在这片地不同的位置?心理学空间I7D zuk6Y

$C#GZW)v%a9Ary/]003:40心理学空间%x:Q ui9N~;n

"Y7pLu0h,W)R-B8h0对我的同事罗伯特来说 更有意思的是 我们正在做有关神经生成 和抑郁的研究。 在这个关于抑郁的动物模型, 我们可以看到 它的神经生成在较低的水平, 如果给牠们服用抗抑郁剂, 我们增加了新生的神经元, 于是抑郁的症状就减轻了, 在细胞生成和抑郁症状间 建立了清晰地联系。 此外,如果你阻止了细胞生成, 那你也就阻止了抗抑郁剂的功效。 那时,罗伯特理解到 他的病人们很有可能会 遭受抑郁的症状 即使在癌症治愈以后, 因为抗癌药物阻止了 身体新的神经元的生成。 那需要一些时间 生成新的神经元 让它达到正常的运作。

Sok0w6Lr/Z~ Bv0

2r^2`-wjQub0N004:37心理学空间z+EC}&Q1z0a

心理学空间`.yd?,{u C$l

总的来说, 我想我们有足够的证据 来表明细胞生成是一个目标方法, 如果我们想要提高记忆力 或是提高情绪, 或是防止衰老, 或是抗击压力。

X~;]H'y {0

&X,~}7|&o:G/Ghy.t,oc004:56

5IS Q*EVq0

0u;U%gf8FV` A%lE0下一个问题就是: 我们能够控制神经生成吗? 答案是,是。 我们现在进行一个小问答。 我会给你们一组行为或是活动, 你们来判断 这些能否促进细胞新生 或是这些会降低细胞生成。 准备好了吗? 现在开始。

q1KF:^1nZ0

.nD Q0y6vj v5N:Ee:r005:20心理学空间bty@-S!ge

Pe[Tq%d,Ux4I0学习? 增长? 是的。 学习能够提高神经细胞的生成。心理学空间.Ix^ED TaW@C

心理学空间] E} Z3CI

05:28

L-} Dh4m;? qQ0

C/]U$wOG"oA0压力? 是的,压力会降低海马体内 神经细胞的生成。心理学空间9hI)N9U-oB!@

心理学空间Q#gk%c-u ^*Nf$_e C

05:36

T)yQR2I-X0O`;T0心理学空间xwQH-R

那么睡眠匮乏呢? 确实,它会降低神经生成。心理学空间@~/P X8]W"`

心理学空间 |1B\ I'DF1}9r

05:42

A:X X(_!i[+M0

J-P#],R'xfU*I6O&y0性爱呢? 哇!

^ jFt2]0

cK b2o2R'U005:45

[!pDE3S(h.@0

h'Z/KZpx@%G f0(笑声)心理学空间}SFTw-k,D L

心理学空间8jX4|Vi![ J9}

05:46心理学空间]bs1Ag(A[b.gL)TW

心理学空间 ]Kcla J}

是,你们是对的,它能促进 神经新生。 然而,这一切都有关平衡。 我们不希望出现这样的情况--心理学空间/Q?)bO@ x%if

N!Yz)_s?r005:55

)E$\4c:ss jX]^0

3Y8X fA9o d~0(笑声)心理学空间k(H5@5_7Z/\-G d0~

心理学空间$]'^2x.X}pef

05:57心理学空间*yir!xhj/{R&eU

bn2M.U)~9J0太多的性爱导致睡眠匮乏。

q~m&zJ]0心理学空间zxeDn}\

05:59心理学空间z3e` e oZ

\w!d*nlt!{2T0(笑声)

^4`%|^ d0

.pe+G3S;m)X8dR006:02心理学空间J2S0Z%J@P&]

心理学空间e#o y N&R

年龄增长? 细胞生成率会随着我们变老而降低, 但它仍会生成。

qR6zl|5w0心理学空间;kmhZM{'Xxn

06:14心理学空间Rp+g6Y4Smi

*S4IF:u+d0最后,跑步? 这要看你们各自的情况自己决定。

2D$rR,_#K F2_0心理学空间Lcd'D LZJ

06:21心理学空间+[Q r7j]+{D t

O }(Ewv*g0这是第一个研究 是我在索尔克研究所的导师 Rusty Gage做的, 显示出环境对于 生长新的神经有影响。 这幅图片是老鼠的海马体, 它的笼子里没有滚动跑轮。 黑色的小点点 是将要新生的神经元。 现在,这幅是老鼠的海马体 它的笼子里有滚动跑轮。 你可以看到数量巨大的 黑色小点点显示出 它的神经元生成状况。

1A*~2r;~,j0心理学空间`8wz{5qd

06:56

z4Y:H^*g Zj'q+@ S0

*m$d0Xtn Hq [E I"K0所以,活动会影响神经生成, 但并不只是如此。 你吃的东西会影响到 海马体生长新的神经元。 这里我们有一个健康饮食的样本-- 这些有功效的营养物质。 我要指出一些来: 卡路里保持在20%-30% 会增强细胞生长。 间歇地断食-- 在餐与餐之间空下时间-- 会提高神经细胞新生。 摄入黄酮类物质, 在黑巧克力或蓝莓中, 会提高神经细胞新生。 欧米伽-3 脂肪酸, 在脂质鱼中,比如三文鱼, 会提高神经细胞新生率。 相对的,那些高饱和脂肪 会对神经生成有不好的影响。 乙醇--酒精中摄取-- 会降低神经新生。 然而,并不是所有都不好, 白藜芦醇,红酒中的物质, 就能够促进新生神经的存活率。 下次你再去晚宴派对的时候, 你也许想要喝这种 可能“神经新生——中立”饮品。

#{zj1^gD.p8i0心理学空间#^2]8f!{6v"d5C

08:09

8[8@IuK0

Z)?.?"B:} e0(笑声)心理学空间:xOj4jt2n^b Y$N,\ p

%t? j?5N$|008:12

(Z sE$k'\F/vh0

,c2n1u[hh ?0最后, 让我在说最后一点—— 古怪的一点 日本人着迷于食物的质感, 软质饮食减少神经生成, 相对于那些需要咀嚼,或是脆的食物。心理学空间 UNG6n J^+F-V O0P

A4\1^j0O'I0J008:30心理学空间6pMb]#Y6\

iZ:C'{"Z?5q0这些数据, 我们用于观察细胞水平的, 都是通过动物模型完成。 但这样的饮食同样也给与了人类参与者, 我们能看到的是 饮食调节记忆和情绪 和它调节神经生成同样的方向, 比如:卡路里限制会 提高记忆能力, 反之,一个高脂肪的饮食会 加剧抑郁的症状。 相反的,欧米伽-3脂肪酸, 会提高神经生成, 同时也会帮助减缓 抑郁的症状。 因此我们认为饮食的效用 在神经健康、记忆和情绪, 是通过在海马体内 制造新的神经元间接完成的。 不只是你吃什么, 还有食物的质地, 什么时候吃 吃了多少来决定。

6U9w \5MoM O0

3HT(K~O7| OdJzx.A-G009:33心理学空间|] s:k)l,`4H

心理学空间!Mq2Xk'cJ9jd;u4m

在我们神经科学家这边-- 有兴趣的神经生成-- 我们需要更好的了解 这些新生神经的功能, 以及我们如何控制 它们的存活率和制造情况。 我们同样也要寻找一个方法 来保护罗伯特病人的神经生成。 在你们这边-- 请你们自己决定自己的细胞生成。心理学空间2[Ai_um;uVL1b&}

心理学空间 N'W(V_)xQ7\

09:55

:Ir7XHM4jRv op0心理学空间|%f%{t%Zst#l$V

谢谢

+a0mz d%e0M0

^8qm6fLAiI }009:56心理学空间;mt UB4eA.z fS

/w6s5O3eUT*s0(鼓掌)心理学空间Fz {^7?'B.}

Oko SbW*cJ010:02

P a[Sk M0心理学空间 r1I]K`h,hndb\

玛格丽特·赫夫南: 太精彩的研究,桑德琳。 现在,我告诉你你改变了我的生活-- 我现在开始吃大量的蓝莓。心理学空间/Y"J"W5M9j%\%IO

心理学空间L#GETxvKK%]

10:09

|{+E9J8Z'V K0

5AcJ+Z Se*w/S7s u*I0桑德琳·苏瑞:这太好了。心理学空间7Uo?-_5_,i

t8q}p/Q8z ^JF010:11

%o[ j nf/n v{#mV0心理学空间YdB@V

玛格丽特:我很好奇 关于跑步的那个讨论。 我需要跑步吗? 还是指我们要做有氧运动, 让大脑吸氧? 可以是任何激烈运动吗?心理学空间V8D_y y+M

"rE s)g._c010:24

o XhA*^3uU#K0心理学空间2azoL&H&lsSPbT

桑德琳:此时此刻, 我们无法准确说明 是否只能跑步, 但我想任何事 能够提高生成-- 或是血液移动到大脑的, 应该都是有益的。心理学空间%a N$E7o*WFp8_

心理学空间 Hq1^ A7qH z-^9i2z

10:39

:{k,L.\(odx0

Y'ZBM.ue`i O0玛格丽特: 那我不需要在我的办公室放一个转轮了?心理学空间6O9u9V6k5P ~ f$W#xD

i:y D&nf\010:42

wI&G%X~"B.E0

*x'^-DC Ft0桑德琳:不,你不需要!心理学空间D_9^XJ

心理学空间 q)P:u _"@;u5pi

10:43心理学空间uI h9x$f$}

,X1S,IOI%b_$C)?0玛格丽特:真是松了口气!太精彩了。 桑德琳·苏瑞,非常感谢你。心理学空间I { YC,e StK3D$Vej

^$c'L8E2afk010:47心理学空间#`2d,?%lu:c

zC(PC.`Ts0U0桑德琳:谢谢你,玛格丽特。

6Sl/Ac-W9D:t0k9}0心理学空间u%@1d2T"G$b&E;i P

10:48心理学空间!h&Ew&L$Ys A

!UN {:A*B0(鼓掌)

%f!m5x|$E na-o0心理学空间y rg)Wq?J+d

6p/P J.zf0www.psychspace.com心理学空间网
«伊玛目费思勒·阿布杜·鲁尔夫讲述:去除心中自我,找到心中慈悯 心理学视频
《心理学视频》
TED 如何建立和重建信任 by Frances Frei 弗朗西斯·弗雷»