过度敏感自恋量表(HSNS)The Hypersensitive Narcissism Scale
作者: mints 编译 / 8021次阅读 时间: 2020年7月12日
标签: 过敏性自恋 显性自恋 隐性自恋 自恋
www.psychspace.com心理学空间网

9M#~|+u#@d(q0Please answer the following questions by deciding to what extent each item is characteristic of your feelings and behavior. Fill in the blank next to each item by choosing a number from the scale printed below.心理学空间!iO P5oU8W"F
请回答以下问题,并决定每一项在多大程度上反映了你的感受和行为。通过从下面程度选择一个数字,填入每个项目旁边的空白处。

cmA.@w a YP9At0心理学空间 Q@b Tt!{*]SwY

1 = very uncharacteristic or untrue, strongly disagree心理学空间T#?*e`;w ~m!\*NK
1=非常不典型或不真实,强烈反对心理学空间.Z]`/b%w;[/T

L"KA8_w _02 = uncharacteristic
?+b:T+p]5T`8xM/V02=不典型心理学空间#pS`5q^!P*u'E }

心理学空间b9@eYo,?{F*p

3 = neutral心理学空间)H!Pp t?~v~
3=中性心理学空间@E"se'uQC

0M&VZ.m&h#@3L04 = characteristic心理学空间/uI9Rs)wo!@
4=典型

5T5yx'X$s+kZz\j0

;G4YaC GM05 = very characteristic or true, strongly agree心理学空间Tq]i G,f*J c2CS
5=非常典型或真实,非常同意

c,Z ekh t i Z0

zR8MH[{7| w0

5aTNNZDBS @0
  1. I can become entirely absorbed in thinking about my personal affairs, my health, my cares or my relations to others.
    b%dA${.A3j.x0我可以全神贯注于我的个人事务,我的健康,我关心的他人或我与他人的关系。
  2. My feelings are easily hurt by ridicule or by the slighting remarks of others.心理学空间H0Xt.M%^kJuu(M!J+X
    我的感情很容易被别人的嘲笑或轻视所伤害。
  3. When I enter a room I often become self conscious and feel that the eyes of others are upon me.心理学空间9H*e(z'p-y
    当我进入一个房间时,我常常会感到有人在盯着我看。
  4. I dislike sharing the credit of an achievement with others.
    `g0e;R%z/K0我不喜欢和别人分享成就的功劳。
  5. I dislike being with a group unless I know that I am appreciated by at least one of those present.心理学空间+J5JPIkJc o
    我不喜欢和一群人在一起,除非我知道至少有一个在场的人对我表示感谢。
  6. I feel that I am temperamentally different from most people.
    w"\lr(u?d'a0我觉得我的性情与大多数人不同。
  7. I often interpret the remarks of others in a personal way.
    Hm*v:F \9fnA0我经常用个人的方式解释别人的话。
  8. I easily become wrapped up in my own interests and forget the existence of others.
    7I2`w!H%\3k6i7U ]0我很容易被自己的兴趣所束缚,忘记了别人的存在。
  9. I feel that I have enough on my hands without worrying about other people’s troubles.心理学空间l T TOB
    我觉得能自给自足就不用麻烦别人。
  10. I am secretely "put out" when other people come to me with their troubles, asking me for my time and sympathy.
    .^#S5W-Ip(ePc0当其他人带着他们的烦恼来找我,占用我的时间,寻求我的同情时,我会偷偷的“心烦”。
Hendin, H.M., & Cheek, J.M. (1997). Assessing Hypersensitive Narcissism: A Re-examination of Murray's Narcissism Scale. Journal of Research in Personality, 31, 588-599.

.yk*lS} ~ jBl0M=29.8,SD=6.0,alpha=0.76心理学空间k A [3s1p-{

www.psychspace.com心理学空间网
TAG: 过敏性自恋 显性自恋 隐性自恋 自恋
«婴儿的情感连接 自恋 Narcissism
《自恋 Narcissism》
自恋人格量表(NPI-56) The Narcissistic Personality Inventory»
延伸阅读· · · · · ·