Joan Halifax
慈悲心与感同身受的真正涵义
琼・哈利法克斯:Translated by Chunxiang Qian
Reviewed by AiHack King
00:00
我想探讨慈悲心这个话题 慈悲心有很多形态 有些是激烈的;有些是忿怒的 有些是温和的, 有些是智慧的 达来喇嘛曾说过 他说:“爱与慈悲是必需品 它们不是奢侈品 没有它们 人性无法留存。” 我想说的是 不仅人性难以保全 我们今天所知道的 地球上所有的物种都是 不论是大型猫科动物 还是浮游生物
00:39
两周前,我在印度的班加罗尔 我很荣幸的 在班加罗尔的郊区 一个安养院教授临终关怀 每天很早 我就去病房 在那家安养院 有31个人 处在濒死状态 我走到 一个老年妇女的床前 她的呼吸非常急促而微弱 很明显 她处于濒死的末期 我看着她的脸 看着坐在她旁边 她儿子的脸 他的脸 溢满了悲伤和困惑
01:22
我记得 摩诃婆罗多 伟大的印度史诗里有这么一段话: “尤帝士提尔,什么是这世上最美妙的事情?” 尤帝士提尔答道 “世上最美妙的事情 就是我们所有人 都将死去 而我们对此 却一无所知。” 我仰起头 照顾这31个濒死者的 是来自 班加罗尔周边村子的年轻女性 我看着她们的脸 在她们的脸上 我看到 慈悲显现时升起的力量 我看着她的手 她在给一个老年男人沐浴
02:26
我转头望向另一个年轻女子 她在擦拭 另一位临死的人的脸 这让我想起 我刚刚演讲提到的那些内容 差不多每一年 我由此荣幸身负使命 进入喜马拉雅地区和西藏高原 我们在每一个遥远的区域 开设诊所 那里没有医疗护理此类
02:53
我们在胡姆拉的Simikot的头一天 在尼泊尔的最西端 全国最贫困的地区 一个抱着一堆破烂布片的老人 走进来 他进了门,有人招呼他 然后我们发现他是耳聋 我们看看那堆布片 里头露出一双眼睛来 打开裹着的布片 是一个 重度烧伤的女孩 再一次 观世音的 眼睛和慈悲之手显现 也就是那些年轻女性,援助者 清理孩子的伤口 并包扎上
03:40
我认识那些手和眼睛 它们也曾经抚慰过我 它们在过去抚慰过我 在我68年生命中抚慰了我 在我四岁失去视力 几乎瘫痪的时候 它们抚慰了我 我的家人带来 一个女人,她的母亲曾经是个奴隶 她照顾我 这个女人 并没有感性的慈悲心 她有的是非凡的力量 我相信,是她的力量 成为一种启发与指引 是我生命中的指明灯
04:18
我们问道: 慈悲是什么构成的? 答案包含很多方面 有指代性的和非指代性的 但首先,慈悲是 透彻观照 苦难之存在的 能力构成 这种能力 让我们保持坚强 并让我们意识到 我是这苦难的一部分 但这不够 因为慈悲心 激发运动皮质层 也就是说我们受到激励 被激励着去化解苦难 如果我们足够幸运的话 我们从事的活动 能化解苦难 但慈悲心有另一个组成部分 这个部分非常重要 这就是 我们不应该耽于结果
05:14
如今,我已为 临死的人们工作了40余年 我曾有幸 在最大限度安全保证下 为死刑犯工作了六个年头 我清楚的认识到 在我的个人生活经历中 为临死之人工作 以及培训护理者的个人生活中 任何耽于结果的感情 只会深深影响 我自己的 面对大苦难的能力
05:45
在我为监狱系统工作时 我很清楚: 这个屋子里 很多人 还有几乎所有与我一起为死刑犯共事过的人 他们的慈悲之火种从未被扑灭 这种慈悲 是人类内在的特质 存在于每个人之中 但慈悲 被触发 被鼓励的条件 都是特殊情况 某种程度上,我是 深深受幼时疾患的影响 伊娃・恩斯勒,一会儿她会演讲 她是受她 经历过的 汪洋般的苦难 所激发的
06:37
道德公愤 恐惧 你知道,我们的社会,这个世界 已经在恐惧中麻痹 当然在这麻痹之中 我们的慈悲心 也受到麻痹 恐怖 是全球性的 这种恐怖感是全球性的 某种程度上我们的工作 是要阐明这种意象 这种原型 这已经毒害了 整个世界的心灵
神奇的是 慈悲是有敌人的 那些敌人是怜悯07:23