www.psychspace.com心理学空间网女性专注于性幻想也可获得高潮
WILLIAM J. BROAD
纽约时报
科学家们过去几个世纪着实研究了一些奇怪的东西――庞大的海怪、耶稣的长相、外星人的宇宙飞船等等。当我第一次见到“自发高潮”这个词时，我正在研读一本关于瑜伽以及密教哲学（和瑜伽类似，但跟情欲有关）的书，我猜想这个词包含更多象征意义，并非真实存在，而且无论如何，即使是最大胆的科学家也会对这个问题感到无从下手。
好吧，我错了。事实上，科学家们一个多世纪以来一直在不声不响地研究相关课题，最近还取得了很大进展，他们不仅找到了这种现象的神经生理学原理，还证实了它的普遍性。在这项研究中，男性只是偶尔被提到。性学研究者发现，这种新奇的自体性行为主要存在于女性之中。
实验者通常会非常剧烈的扭动，因此很难获得他们大脑的清晰的图像。
“头部的晃动是个大问题，”帮助实施这个项目的博士研究生娜恩·怀斯(Nan Wise)在接受采访时说，“很难获得清楚的信号。”
她说，哪怕一名志愿者的头部只移动了两毫米以上――不到一英尺的十分之一，都会让实验室一天的努力白费。
人们很容易就将这一切贬损为，给新型的自恋癖寻求科学依据，让一种变态的快感得见天日。YouTube上目前有许多视频宣称，向人们展示如何通过呼吸调节和性想象达到他们所说的“脑淫”和“能量高潮”。
但是这项研究也为人们长期以来将“性”与神秘主义（特别是密教哲学的教义）糅合在一起，找到了一个看似合理的神经病学依据。密教哲学起源于中世纪的印度，被看成一个可以达到大欢喜境界的途径。也许最重要的是，它显示出我们对人体生理的了解是多么有限。科学家们长期以来一直对女性高潮的作用争论不休，因为高潮对生育过程没有直接的影响。新的关于自发高潮的事实似乎进一步加深了这其中的玄妙程度。
相关研究事实上从一个多世纪前就开始了，当时，医生们描述了被一些人称作“精神交媾”的现象。
之后的调查显示，这种现象尽管少见，却会时不时地发生。1948年，印第安纳大学(Indiana University)的艾尔弗雷德·金西(Alfred C. Kinsey)和他的同事们发表了《男性性行为》的研究报告。这项具有开创性的研究记录了数千个案例，结果发现，男性通过刻意地集中于性幻想而达到高潮的案例仅有两个。
这个团队在1953年发表了关于女性的后续研究报告，报告调查了2727名女性，结果发现，2%的受访者——54名女性——声称能够通过性幻想达到高潮。
这些发现意义重大，因为它挑战了一个常见的刻板印象——男子比女子更容易达到高潮。现在，科学告诉我们，至少对于一些女性来说，只要想象足够生动，就可以达到性高潮。
上世纪70年代末，吉娜·奥格登(Gina Ogden)正在旧金山的高级人类性学研究院”(The Institute for Advanced Study of Human Sexuality)攻读博士学位，当时，一名女性向一组性学学生展示了这种高潮的状态。奥格登感到无比神奇，于是将其作为博士研究和博士论文的题目。
1980年，她在一个妇女问题会议上讲话时提到了她的研究，演讲过后，有一半的观众要求当志愿者，这让她感到震惊。奥格登回忆说，她们几乎是争先恐后。在她面试的50名女性中，有32名，也就是64%的人称，她们通过想象就可以达到高潮。
奥格登后来与巴里·R·科米萨卢克(Barry R Komisaruk)合作，科米萨卢克是罗格斯大学纽瓦克分校的生物学家，专门从事性高潮研究。他们研究了10名女性。尽管是在实验室的环境下，这些女性不仅可以通过用手刺激身体的部位达到性高潮，还可以通过沉浸在性幻想中做到这一点。
科学家们发现，这两种状态都会导致血压、心率和对疼痛的耐受力大幅升高——这些都是性高潮的表现。这个团队把上述结果写进1992年的论文中，并呼吁“重新评估高潮的本质。”
这个想法开始被公众所了解。1996年出版的《高度性机密》(Sexational Secrets)一书中提到了一个关于自发高潮的研习班，并着重提到了如何实现自发高潮。
在罗格斯大学，科米萨卢克博士将研究扩大到了脑部扫描。2003年，第一批图像证实了早些时候的研究。无论是通过手部的刺激，还是通过性幻想达到性高潮，快感中枢的活动基本相同。
早先，科米萨卢克很难找到足够的志愿者来进行彻底的研究，直到遇到了罗格斯大学的怀斯。作为一个性治疗师，她不仅拥有相应的人脉，还了解自体性行为的技巧。“这是世界上最不性感的事了，”她提到自己的大脑被扫描时说，“但是为了科学，我愿意这样做。”到2010年初，怀斯和科米萨卢克博士成功地对十多位志愿者进行了扫描。
那年晚些时候，在世界最大的脑部研究组织——神经科学学会(the Society for Neuroscience的)的年会上，来自罗格斯大学的这个团队展示了一个惊人的发现，这个发现告诉人们，科学家们正在接近这个现象的起源。
怀斯最近说：“这与人们对感觉皮层的传统看法不同。”人们通常认为感觉器官才负责刺激脑皮层的反应。
在位于马萨诸塞州剑桥市的家中，奥格登称赞了这项研究，称其有可能扩充女性性行为的主流定义。
“性学研究者长期以来对女性的关注不够，因为他们的问题是错的，而且非常有局限性，”她说，“我们只需注意一下周围——注意人们做了什么、说了什么以及感受到了什么——我们的研究就会做得更好。”
William J. Broad是《纽约时报》科学领域记者，著有《瑜伽的科学》一书
翻译：王湛www.psychspace.com心理学空间网
WILLIAM J. BROAD
纽约时报
科学家们过去几个世纪着实研究了一些奇怪的东西――庞大的海怪、耶稣的长相、外星人的宇宙飞船等等。当我第一次见到“自发高潮”这个词时，我正在研读一本关于瑜伽以及密教哲学（和瑜伽类似，但跟情欲有关）的书，我猜想这个词包含更多象征意义，并非真实存在，而且无论如何，即使是最大胆的科学家也会对这个问题感到无从下手。
好吧，我错了。事实上，科学家们一个多世纪以来一直在不声不响地研究相关课题，最近还取得了很大进展，他们不仅找到了这种现象的神经生理学原理，还证实了它的普遍性。在这项研究中，男性只是偶尔被提到。性学研究者发现，这种新奇的自体性行为主要存在于女性之中。
扫描仪显示她们在性幻想时，大脑愉悦中枢的活跃情形与通常情况下的性高潮无异
罗格斯大学(Rutgers University)是这项研究的发起者，这所学校的研究人员不断地让女性志愿者把头部伸进巨大的机器，并专注于性幻想――扫描仪显示，她们大脑愉悦中枢的活跃情形与通常情况下的性高潮无异。实验室的氛围并不轻佻，有充足的光源、大量穿着白大褂的研究人员和电脑显示屏。实验者通常会非常剧烈的扭动，因此很难获得他们大脑的清晰的图像。
“头部的晃动是个大问题，”帮助实施这个项目的博士研究生娜恩·怀斯(Nan Wise)在接受采访时说，“很难获得清楚的信号。”
她说，哪怕一名志愿者的头部只移动了两毫米以上――不到一英尺的十分之一，都会让实验室一天的努力白费。
人们很容易就将这一切贬损为，给新型的自恋癖寻求科学依据，让一种变态的快感得见天日。YouTube上目前有许多视频宣称，向人们展示如何通过呼吸调节和性想象达到他们所说的“脑淫”和“能量高潮”。
但是这项研究也为人们长期以来将“性”与神秘主义（特别是密教哲学的教义）糅合在一起，找到了一个看似合理的神经病学依据。密教哲学起源于中世纪的印度，被看成一个可以达到大欢喜境界的途径。也许最重要的是，它显示出我们对人体生理的了解是多么有限。科学家们长期以来一直对女性高潮的作用争论不休，因为高潮对生育过程没有直接的影响。新的关于自发高潮的事实似乎进一步加深了这其中的玄妙程度。
相关研究事实上从一个多世纪前就开始了，当时，医生们描述了被一些人称作“精神交媾”的现象。
之后的调查显示，这种现象尽管少见，却会时不时地发生。1948年，印第安纳大学(Indiana University)的艾尔弗雷德·金西(Alfred C. Kinsey)和他的同事们发表了《男性性行为》的研究报告。这项具有开创性的研究记录了数千个案例，结果发现，男性通过刻意地集中于性幻想而达到高潮的案例仅有两个。
这个团队在1953年发表了关于女性的后续研究报告，报告调查了2727名女性，结果发现，2%的受访者——54名女性——声称能够通过性幻想达到高潮。
这些发现意义重大，因为它挑战了一个常见的刻板印象——男子比女子更容易达到高潮。现在，科学告诉我们，至少对于一些女性来说，只要想象足够生动，就可以达到性高潮。
上世纪70年代末，吉娜·奥格登(Gina Ogden)正在旧金山的高级人类性学研究院”(The Institute for Advanced Study of Human Sexuality)攻读博士学位，当时，一名女性向一组性学学生展示了这种高潮的状态。奥格登感到无比神奇，于是将其作为博士研究和博士论文的题目。
1980年，她在一个妇女问题会议上讲话时提到了她的研究，演讲过后，有一半的观众要求当志愿者，这让她感到震惊。奥格登回忆说，她们几乎是争先恐后。在她面试的50名女性中，有32名，也就是64%的人称，她们通过想象就可以达到高潮。
奥格登后来与巴里·R·科米萨卢克(Barry R Komisaruk)合作，科米萨卢克是罗格斯大学纽瓦克分校的生物学家，专门从事性高潮研究。他们研究了10名女性。尽管是在实验室的环境下，这些女性不仅可以通过用手刺激身体的部位达到性高潮，还可以通过沉浸在性幻想中做到这一点。
科学家们发现，这两种状态都会导致血压、心率和对疼痛的耐受力大幅升高——这些都是性高潮的表现。这个团队把上述结果写进1992年的论文中，并呼吁“重新评估高潮的本质。”
这个想法开始被公众所了解。1996年出版的《高度性机密》(Sexational Secrets)一书中提到了一个关于自发高潮的研习班，并着重提到了如何实现自发高潮。
在罗格斯大学，科米萨卢克博士将研究扩大到了脑部扫描。2003年，第一批图像证实了早些时候的研究。无论是通过手部的刺激，还是通过性幻想达到性高潮，快感中枢的活动基本相同。
早先，科米萨卢克很难找到足够的志愿者来进行彻底的研究，直到遇到了罗格斯大学的怀斯。作为一个性治疗师，她不仅拥有相应的人脉，还了解自体性行为的技巧。“这是世界上最不性感的事了，”她提到自己的大脑被扫描时说，“但是为了科学，我愿意这样做。”到2010年初，怀斯和科米萨卢克博士成功地对十多位志愿者进行了扫描。
那年晚些时候，在世界最大的脑部研究组织——神经科学学会(the Society for Neuroscience的)的年会上，来自罗格斯大学的这个团队展示了一个惊人的发现，这个发现告诉人们，科学家们正在接近这个现象的起源。
扫描结果显示，如果女性想象自己的胸部和生殖器受到刺激，她们大脑的相应感觉区域会被激活。
怀斯最近说：“这与人们对感觉皮层的传统看法不同。”人们通常认为感觉器官才负责刺激脑皮层的反应。
在位于马萨诸塞州剑桥市的家中，奥格登称赞了这项研究，称其有可能扩充女性性行为的主流定义。
“性学研究者长期以来对女性的关注不够，因为他们的问题是错的，而且非常有局限性，”她说，“我们只需注意一下周围——注意人们做了什么、说了什么以及感受到了什么——我们的研究就会做得更好。”
William J. Broad是《纽约时报》科学领域记者，著有《瑜伽的科学》一书
翻译：王湛www.psychspace.com心理学空间网
