《红书》导读
作者: 索努•沙姆达萨尼 / 8147次阅读 时间: 2017年10月16日
来源: 《红书》
www.psychspace.com心理学空间网 《新书》

_D0F&V5\Y6e0心理学空间 y:Q)}d2`y:G@

荣格开始写《新书》的草稿,他很认真地把《黑书》中大部分的幻想都誊写到《新书》上,接着为每一个幻想都补充一段抒情文字,并诠释每一段时期的意义。逐字比较之后发现,荣格是在如实誊抄自己的幻想,誊抄时只做了很小的修改和把内容划分成章节,因此,《新书》内所有幻想的先后顺序几乎和《黑书》内的顺序一模一样。当荣格在书中写某一个特定幻想出现在“第二天晚上”,等等,他所写的是一个精确的时间,而非一种文学表现手法,而且他也没有修改材料的内容和语言。荣格认为自己要“忠于事实本身”,因此自己所写的内容才不会被误解为是虚构的作品。草稿以致“朋友”开篇,而且之后“朋友”这个词频繁出现。《黑书》和《新书》之间最大的区别是:前者只供荣格个人使用,可以视为实验记录;而后者是公之于众的,以某种形式供别人阅读。心理学空间+m$o&q2FA)BQ

\f/[^Z'L"I0荣格在1914年9月仔细研读了尼采的《查拉图斯特拉如是说》,而他在年轻的时候就已经读过这本书。荣格后来回忆说,“接着,精灵将我抓住,并把我带到一个沙漠国家中,在这里阅读查拉图斯特拉的作品。”《新书》的结构和风格受到《查拉图斯特拉如是说》的强烈影响。与尼采的《查拉图斯特拉如是说》一样,荣格把《黑书》的内容拆分成一系列的小章节誊写到《新书》上。虽然查拉图斯特拉声称神已死,但是《新书》中描绘的是神在灵魂中的再生。也有迹象表明荣格在这段时间也阅读了但丁的《神曲》,《新书》的结构具有《神曲》的色彩。《新书》描绘的是荣格下地狱的过程,而尽管但丁利用的是一个既定的宇宙学,但荣格是在尝试形成一个新的个人宇宙学。腓利门在荣格的作品中扮演的角色就类似于查拉图斯特拉在尼采的作品中和维吉尔在但丁的作品中所扮演的角色。

,b\!F(OP0

#b^4Y#Il:M/G0《草稿》中大约50%的内容都是直接来自《黑书》,荣格在此基础上新添加大约35处评注。在这些评注中,他试图借助这些幻想获得一般的心理学原理,也试图去理解幻想所呈现的内容在多大程度上以一种象征的形式在现实世界中发生。1913年,荣格提出在客观水平上诠释和在主观水平上释梦存在差异,前者把梦中的客体视为真实客体的表象,后者认为梦中的每一个元素都和梦者有关。荣格的描述不仅可以被视为是从主观水平上诠释自己的幻想,而且他书中的描写程序也可以被视为试图从“集体”的水平上诠释自己的幻想。他没有尝试对自己的幻想进行还原式分析,而是把它们视为是在描绘自己身上一般心理原则的功能(例如内倾与外倾的关系、思维和快乐的关系等),也是在描绘即将发生的具体或象征事件。《草稿》的第二层代表荣格最初进行的核心和大范围的尝试是在发展和应用自己建构法,第二层本身就是一个诠释学的实验。严格意义上讲,《新书》不需要额外的诠释,因为它本身就含有对自己的诠释。

)qe/o!u-R0心理学空间_,C\)No`3}

虽然荣格在写《草稿》时没有添加任何学术性的参考文献,但文稿中又有对哲学、宗教和文学作品的大量直接引用和间接提及。他意识性地选择把学术放在一边,但是《红书》中对这些作品的幻想和思考都是一个学者所为,事实上,许多自我实验和《新书》的创作都是在他的图书馆中进行的。如果荣格决定出版这本书,他或许会为之附上参考文献。心理学空间x8_v"}-g+c

_|@B"O6Y{*Q/u0在写完《草稿》之后,荣格把它打印了出来,并进行编辑,还手工修改了其中一篇文稿(指的是《修改的草稿》)。从注释上看,荣格似乎让某人(不是艾玛·荣格、托尼·伍尔夫和玛利亚·莫尔泽的笔迹)读过他的草稿,此人评论了荣格的编辑,并指出某些荣格想要删除的地方应该保留下来。这本书的第一部分没有标题,但实际上第一部分的标题是《第一卷》,而且是写在羊皮纸上。接着荣格又从装订商艾米尔·史泰利那里购得一部大的对折本,有六百多页,包着红色的皮革封面,他在书脊上写着《新书》。后来他把羊皮纸插进对折本中,并在此基础上继续写《第二卷》。这本书看起来就像一部中世纪的手抄本,使用古典式花体书法书写,段首是一系列的字母缩写。荣格把第一部书命名为“来者的路”,并将《以赛亚书》和《约翰福音》的部分内容置于标题之下,因此这本书像是一部先知的作品。心理学空间 Elm_h d\

uC)cBL)Q0在《草稿》中,荣格把从《黑书》那里誊写来的内容分为不同的章节。荣格在誊写《黑书》的内容到红色皮革卷的过程中,他修改了某些章的标题,并加入新的内容,又重新编辑内容材料。荣格主要删除和修改的对象是第二层的诠释和叙述,而非幻想材料本身,基本上是缩减文本内容。荣格后来在一直不断修改第二层的内容,在把文字内容誊写到这个版本之前,第二层的内容已经出现,因此第二层出现的年代顺序和合成的过程清晰可见。因为荣格的第二层论述有时候会很隐晦地指向下一部分所写的幻想,因此直接根据幻想出现的年代顺序进行阅读,随后再连续阅读第二层的内容,也是非常有帮助的。心理学空间#?y-j+b:`yM {%bs fv

心理学空间ay\%A!g6r s}#z

荣格随后使用一些绘画、有装饰图案填充的首字母、带有装饰的边框和边栏图解这些文本。最初,这些画直接与文本相对应,后来,这些画开始变得更加象征化,它们本身就是积极想象。文本和图画的结合使人想到威廉·布莱克的诗画作品,而荣格也比较熟悉布莱克的作品。

LIK ?nE9x0jz0

Xo/h(Ni!l MCrW0《新书》中有一张图片的原稿被保存了下来,这张图显示所有图片都是经过精心制作的,先用铅笔描出轮廓,随后使用颜料仔细描绘,其他所有图片似乎也是按照这个程序制作而成。从这些被保存下来的绘画来看,令人吃惊的是,这些绘画从1902~1903年的具象派画法突然飞跃到1915年以后的抽象主义和半象征主义画法。

*o0c1ka+Da*p;z0

`)U0}+B'z+y5?0www.psychspace.com心理学空间网
«Jung 1919 本能与无意识 荣格 | Carl G. Jung
《荣格 | Carl G. Jung》
荣格给弗洛伊德的一封信»