www.psychspace.com心理学空间网
281.多元诠释over-interpretation
在讨论梦时佛洛伊德数度使用的词汇,用以指称继一个先前的有条理、且表面上彻底诠释之后所得出的一种诠释。多元诠释根本的存在理由为多元决定。
在《梦的解析》的几个段落中,佛洛伊德提出梦的诠释究竟可否被视为彻底的问题。例如,下列引文:“我们曾指出,事实上永远无法确定一个梦是否已被彻底诠释。即便解答似乎令人满意且无破绽,同一个梦总可能显示另一个意义”。
每当一个新的诠释可被添加于一个已有条理且其本身价值的诠释之上时,佛洛伊德便提到多元诠释;然而,多元诠释概念的运用出现在相当不同的脉络下。
多元诠释的原因为意义层的重叠。在佛洛伊德的著作中可发现对此种叠置现象的不同理解方式。
因此可在以下这种无疑较宽松、表面的意义下,提及多元诠释:一旦被分析者的新联想扩充了材料,并且因此使分析师得以重新接近时。此处,多元诠释与材料的增长有关。
在一个已经更为精确的意义下,它与意义有关,变为与较“深层”诠释同义。诠释实际上叠置于不同层面上:从局限于对主体举止、陈述的揭显或阐明的层面,一直到针对于无意识幻想的层面。