为什么最后一个离开的总是我?
作者: Elena Ferrante / 4384次阅读 时间: 2018年10月25日
来源: mints 译 标签: 分离 孤独
www.psychspace.com心理学空间网

为什么最后一个离开的总是我?
3C~ w:b k0Elena Ferrante | 卫报
'H'O&e)pQs0mints 译心理学空间3Be2rW!sC-y6\np

E4Z[ af&u9fcJ0
与人分离似乎是一阵冷空气。我想,我大概体会到了丧失的痛苦。心理学空间a`dN3d8C~ X E#e

心理学空间so7R)T#@.P

心理学空间 @/K3v:XrC Kf

 心理学空间 GD T5U7T;[`

心理学空间O*X ^3rwZ @/c

   心理学空间{L"i/f5o(AN'y4Kp

0D3d q~+_0大概我属于那种最后一个离开聚会场所的人。其中的原因很难讲清楚,甚至我至今仍然不清楚。我知道举办聚会的主人很累,想睡觉。我也很清楚,即便我马上离开,他们依然还要用一个小时左右的时间收拾房间,然后才能睡觉。可是我还是舍不得离开,我会继续问一些问题,并继续等待答案。总之,我就是想让谈话继续下去。心理学空间}_p2B\,PK P

(lw8A9wz)G0我不想离开,大概是因为晚上的感觉特别好,我想要让这种愉悦的时光越长越好。一般而言,在这种场合中,我不太善于交际;我胆怯地加入谈话,并且十分确信,一个小时后,所有人都可以从我的脸上看到疲倦、想要睡觉。
xGU7qV }`+Ly G0心理学空间5Y ^-v%r9A B

j7`dvgT%Y0因此,我我猜测,我的问题是离开后就剩下我一个人。我不喜欢与人分离;即便是点头之交后的分离也像是冷空气一样寒冷。我想,我大概体会到了到了丧失的痛苦。但我失去的,究竟是什么呢?心理学空间l*zhww |9E

T2YsI,u'?-l0我看见有些人会像我一样缠着不走,但他们理由比我更明显。他们才华横溢,享受观众的簇拥,他们无法接受聚会结束,大概是因为结束后自己就失去了中心的位置。或者,他们有点难受,他们通常会感到一丝的孤立,挤不进主人的亲密关系圈。他们之所以无法下定决心离开,是因为他们自以为聚会就要结束,只要和亲密朋友们在一起,就很舒服,并且会对那些离开的人说三道四。

vf_:@ [8zD0

O[7l*W;T.a]F$}n,L0可是,我和他们不一样。也许,在更平庸的层面上是因为门槛太高了。也许是因为在门里等待我的东西太可怕了?我对自己说:我现在在这里,和那些不知何故就了解我的人在一起。但是除此之外,我只是孑然一身的带着这个疲惫的身躯,这个声音在我的脑海徘徊。所以我懒散地站了起来又坐了下来,我知道了一些东西,但又意兴阑珊。

W^c)_KFlu T0心理学空间(rXX.?"kEt

我和往常差不多,我只是在苟延残喘。我帮助主人收拾房间,我变得比其他客人还要健谈。我突然想把自己的故事讲述给主人,如果我不想太暴露自己,然后倾听他们的建议、获得拥抱和支持,那么,我就会编造一些东西。心理学空间-vi:xXNkO

![T3V?$_?R1CN0也许事实是,说再见对我来说是一种拒绝,对人类温暖的拒绝——即使是最微小的温暖,也会让我不再那么孤独。我的孤独,是真正的孤独,它突然泛起,转瞬即逝,这种孤独不是源自缺乏陪伴或感情,而是源自我们彼此之间固有的分离。心理学空间c~e8m h g.o8Y

jk"RwA+]6li0
b O {:\ZM ^6l0www.psychspace.com心理学空间网
TAG: 分离 孤独
«如何面对美味肉食引发的认知失调? 自我
《自我》
我们为什么喜欢恐怖电影?»
延伸阅读· · · · · ·